Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e3062e2ad10cdc9c74efc3cedd9980ab877f6a6fa5a49f5e69bff45d148364e6
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7e9836bda8cade08e3db54f1eea4a49ee7db93a0e36204360dcd32a0aefb315d · 281 tekens

Tekst tekstblob openen

Here also the use of the word "nature" gave Augustin trouble in his later years. He claims in the Retractations that he uses the word in the sense of "nature that has been healed" and that "cannot be vitiated," and seeks to show that he did not mean to exclude divine grace.—A.H.N.

Versies (4)

Versie 3090802c9462697604bcba2ccd0256ba72b9acfbc53a4d3ffe27f4aa780705e0
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiv-p5.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiv-p5.1","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiv-p5.1

Versie 98e1568b40ae82c3c11577b285a4443135db16f03c4a5fab127665ea2008bf61
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiv-p5.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"27b7444ccc7a184625b14c883c349935a2ad7e41505a74886690b2429d2530f3"},"html_sha256":"27b7444ccc7a184625b14c883c349935a2ad7e41505a74886690b2429d2530f3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[14]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"7e9836bda8cade08e3db54f1eea4a49ee7db93a0e36204360dcd32a0aefb315d","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiv-p5.1

Versie ba0b354bc40d01100ea9dbab210182ca3ced5540b6e3a542b499b4397c8c1366
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"27b7444ccc7a184625b14c883c349935a2ad7e41505a74886690b2429d2530f3"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[14]/p[3]/note[3]","original_html":{"$text_sha256":"27b7444ccc7a184625b14c883c349935a2ad7e41505a74886690b2429d2530f3"},"source_anchor":"iv.vi.xiv-p5.1","source_html":{"$text_sha256":"27b7444ccc7a184625b14c883c349935a2ad7e41505a74886690b2429d2530f3"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie baf3dc974c167211e4f3cffda0760693844196904354d0d6bdbd00d42f7661c5
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiv-p5.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"27b7444ccc7a184625b14c883c349935a2ad7e41505a74886690b2429d2530f3"},"html_sha256":"27b7444ccc7a184625b14c883c349935a2ad7e41505a74886690b2429d2530f3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[14]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"7e9836bda8cade08e3db54f1eea4a49ee7db93a0e36204360dcd32a0aefb315d","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiv-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[266]18173090802c9462697604bcba2ccd0256ba72b9acfbc53a4d3ffe27f4aa780705e0
line:26712999baf3dc974c167211e4f3cffda0760693844196904354d0d6bdbd00d42f7661c5
line:2672457898e1568b40ae82c3c11577b285a4443135db16f03c4a5fab127665ea2008bf61
line:26743537ba0b354bc40d01100ea9dbab210182ca3ced5540b6e3a542b499b4397c8c1366

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiv-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8