Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: e2f4e946dd15a5c61c609db9d2315260b9f86fa1b3f19d6c6a02f826acd16e14
origineel ID: ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-29 · status: processed_unreviewed · teksthash: 1601718b9ad6eeecc2c34935e6d4dc66ff9082714de24596bc34b1cbdbbc41d4 · 320 tekens

Tekst tekstblob openen

“It is manifest that the author derives the word ἐπιούσιος from the two words ἐπί and οὐσία, as do many others: although the explanation which derives it from ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ is more probable. We render it “substantial” in accordance with Cyril’s meaning, with which the word “super-substantial does not agree” (Ben. Ed.).

Versies (3)

Versie 412935735334ca080058de2cbc7c56106f9c230e2f68346917328cb6c396ea59
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c195314527a9c402d44ccf7d1f2a9d8f6abc9e1c476dd49e90b7ce4e8923062"},"id":"ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-29","note_source_id":"cite_note-29","original_html":{"$text_sha256":"3c195314527a9c402d44ccf7d1f2a9d8f6abc9e1c476dd49e90b7ce4e8923062"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-29","source_anchor":"cite_note-29","source_html":{"$text_sha256":"3c195314527a9c402d44ccf7d1f2a9d8f6abc9e1c476dd49e90b7ce4e8923062"},"source_sha256":"cb2738b9dddd2e2ee9bff8f3ba61467f71a6854bc27321de8c1b8776bee77433","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_23"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_23

Versie 5072cb527d8e8b282b974ccd1fae8badc3d78a3b2c43acc4f98004c5ceca2093
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 23, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2625b83579471a98d06848264aeaf6eb0d9fedb85443882c1a25d6ac4804d567"}],"source_library_url":"/library/64c724152e2840600071/#ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_23#cite_note-29","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-29"],"body_html":{"$text_sha256":"3c195314527a9c402d44ccf7d1f2a9d8f6abc9e1c476dd49e90b7ce4e8923062"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"471a89613b1e3aeb77a1fea6f482768137c2fa1c411ca0626fe8c46e00616022"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]","id":"cite_note-29"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-29","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"25edd811e8a3be066f34a8c67dd4dd7451afe951d9c427839767bca6b0eae275"},"dom_serialized_sha256":"25edd811e8a3be066f34a8c67dd4dd7451afe951d9c427839767bca6b0eae275","original_node_id":"cite_ref-29","source_id":"64c724152e2840600071","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/64c724152e2840600071.html","source_sha256":"cb2738b9dddd2e2ee9bff8f3ba61467f71a6854bc27321de8c1b8776bee77433","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-29","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_23","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_23","node":{"html":{"$text_sha256":"8cce7c6953924b65380ec35ab024c9a2661954aec27475584d238dab83040f4e"},"html_sha256":"8cce7c6953924b65380ec35ab024c9a2661954aec27475584d238dab83040f4e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[27]/a"},"text":"Lecture 23"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cce7c6953924b65380ec35ab024c9a2661954aec27475584d238dab83040f4e"},"dom_serialized_sha256":"8cce7c6953924b65380ec35ab024c9a2661954aec27475584d238dab83040f4e","original_node_id":"mwOw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[27]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 23","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"64c724152e2840600071","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_23","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"64c724152e2840600071","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"57e9a607a38e09080c49fcada4691cf03a8fc9bbed263073bd36545f5f33496c"},"html_sha256":"57e9a607a38e09080c49fcada4691cf03a8fc9bbed263073bd36545f5f33496c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c195314527a9c402d44ccf7d1f2a9d8f6abc9e1c476dd49e90b7ce4e8923062"},"html_sha256":"3c195314527a9c402d44ccf7d1f2a9d8f6abc9e1c476dd49e90b7ce4e8923062","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/64c724152e2840600071.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-29","source_sha256":"cb2738b9dddd2e2ee9bff8f3ba61467f71a6854bc27321de8c1b8776bee77433","text_sha256":"1601718b9ad6eeecc2c34935e6d4dc66ff9082714de24596bc34b1cbdbbc41d4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_23#cite_note-29

Versie 6fd1ec5838e1ee4c984dd1429089204eccf9119bc7501dd96a0f84ad579ebec0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 23, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["15. Give us this day our substantial bread. This common bread is not substantial bread, but this Holy Bread is substantial, that is, appointed for the substance of the soul. For this Bread goeth not into the belly and is cast out into the draught, but is distributed into thy whole system for the benefit of body and soul. But by this day, he means, “each day,” as also Paul said, While it is called to-day."],"source_library_url":"/library/64c724152e2840600071/#ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_23#cite_note-29","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-29"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_23#cite_note-29

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[578]96fd1ec5838e1ee4c984dd1429089204eccf9119bc7501dd96a0f84ad579ebec0
line:579346565072cb527d8e8b282b974ccd1fae8badc3d78a3b2c43acc4f98004c5ceca2093
line:57940844412935735334ca080058de2cbc7c56106f9c230e2f68346917328cb6c396ea59

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-29already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8