Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e2c9325895be19c64496886597717208c8fbf5d8d534d3f8e35c40906e6998e9
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 02c4d7926c40429037c464fb4468c392c52ee775fb958131428282aa06580ae9 · 2,154 tekens

Tekst tekstblob openen

6. [We maintain, as one alternative, that they were deceived by an error,] for why do they think that indiscriminate compliance must be given to the precept in which they read of fleeing from one city to another, and not shrink with abhorrence from the character of the “hireling,” who “seeth the wolf coming, and fleeth, because he careth not for the sheep”? Why do they not honour equally both of these true sayings of the Lord, the one in which flight is permitted or enjoined, the other in which it is rebuked and censured, by taking pains so to understand them as to find that they are, as is indeed the case, not opposed to each other? And how is their reconciliation to be found, unless that which I have above proved be borne in mind, that under pressure of persecution we who are ministers of Christ ought to flee from the places in which we are only in one or other of two cases, namely, either that there is no congregation to which we may minister, or that there is a congregation, but that the ministry necessary for it can be supplied by others who have not the same reason for flight as makes it imperative on us? Of which we have one example, as already mentioned, in the Apostle Paul escaping by being let down from the wall in a basket, when he was personally sought by the persecutor, there being others on the spot who had not the same necessity for flight, whose remaining would prevent the Church from being destitute of the service of ministers. Another example we have in the holy Athanasius, Bishop of Alexandria, who fled when the Emperor Constantius wished to seize him specially, the Catholic people who remained in Alexandria not being abandoned by the other servants of God. But when the people remain and the servants of God flee, and their service is withdrawn, what is this but the guilty flight of the “hireling” who careth not for the sheep? For the wolf will come,—not man, but the devil, who has very often perverted to apostasy believers to whom the daily ministry of the Lord’s body was wanting; and so, not “through thy knowledge,” but through thine ignorance, “shall the weak brother perish for whom Christ died.”

Versies (4)

Versie b157f8d12932e0bccdc8042cd5d4f08110534774fcf0fe3a0806cd583d31be5c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c7426436a6b78aa4527f604e320490c57ada1231b14f4729e86ac36a88f8e152"},"xml_sha256":"c7426436a6b78aa4527f604e320490c57ada1231b14f4729e86ac36a88f8e152","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[159]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"02c4d7926c40429037c464fb4468c392c52ee775fb958131428282aa06580ae9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXVIII — To Honoratus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p15

Versie c5f9d20a3f8e4b35a54c980fe8611638c7cadc3d753ebde3160b30ec3c46f0be
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p15","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXVIII — To Honoratus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p15

Versie cf6c6fea300efb80f9a6f5775bd4f1074418d9ca61835c12acbba6668ca90037
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c7426436a6b78aa4527f604e320490c57ada1231b14f4729e86ac36a88f8e152"},"xml_sha256":"c7426436a6b78aa4527f604e320490c57ada1231b14f4729e86ac36a88f8e152","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[159]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"02c4d7926c40429037c464fb4468c392c52ee775fb958131428282aa06580ae9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXVIII — To Honoratus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p15

Versie d91f81136476e89406801c7cb7ae5b804512aa181ac42696009e2bb7d674351a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c7426436a6b78aa4527f604e320490c57ada1231b14f4729e86ac36a88f8e152"},"xml_sha256":"c7426436a6b78aa4527f604e320490c57ada1231b14f4729e86ac36a88f8e152","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[159]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"02c4d7926c40429037c464fb4468c392c52ee775fb958131428282aa06580ae9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXVIII — To Honoratus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXVIII-p15

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1106]1807c5f9d20a3f8e4b35a54c980fe8611638c7cadc3d753ebde3160b30ec3c46f0be
line:110711346d91f81136476e89406801c7cb7ae5b804512aa181ac42696009e2bb7d674351a
line:110734146b157f8d12932e0bccdc8042cd5d4f08110534774fcf0fe3a0806cd583d31be5c
line:110737148cf6c6fea300efb80f9a6f5775bd4f1074418d9ca61835c12acbba6668ca90037

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxviii:body:vii.1.CCXXVIII-p15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8