Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e29f16d49387305c0152c36028b1b65d3d9a394a4d677c8984c47897ddc57c9e
origineel ID: pg45843-Footnote_695_695 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

See Matt. xii. 45.

Versies (5)

Versie 44b3f66a6d3c30c1b1561cde0970305b137848c49f4faa3b36eb918771baab04
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. vii.</span>—14. <span class=\"smcap\">Petilianus</span> said: \"And again, 'He who is\r\nbaptized by one that is dead, his washing profiteth him\r\nnothing.'<a id=\"FNanchor_693_693\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_693_693\">[693]</a> He did not mean that the baptizer was a corpse,\r\na lifeless body, the remains of a man ready for burial, but\r\none lacking the Spirit of God, who is compared to a dead\r\nbody, as He declares to a disciple in another place, according\r\nto the witness of the gospel. For His disciple says, 'Lord,\r\nsuffer me first to go and bury my father. But Jesus said unto\r\nhim, Follow me, and let the dead bury their dead.'<a id=\"FNanchor_694_694\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_694_694\">[694]</a> The\r\nfather of the disciple was not baptized. He declared him as a\r\npagan to belong to the company of pagans; unless he said\r\nthis of the unbelieving, The dead cannot bury the dead. He\r\nwas dead, therefore, not as smitten by some death, but as\r\nsmitten even during life. For he who so lives as to be doomed\r\nto eternal death is tortured by a death in life. To be baptized,\r\ntherefore, by the dead, is to have received not life but\r\ndeath. We must therefore consider and declare how far the\r\n<i>traditor</i> is to be accounted dead while yet alive. He is\r\ndead who has not deserved to be born again with a true baptism;\r\nhe is likewise dead who, having been born again with\r\na true baptism, has become involved with a <i>traditor</i>. Both are\r\nwanting in the life of baptism,—both he who never had it at\r\nall, and he who had it and has lost it. For the Lord Jesus\r\nChrist says, 'There shall come to that man seven spirits more\r\nwicked than the former one, and the last state of that man\r\nshall be worse than the first.'\"<a id=\"FNanchor_695_695\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_695_695\">[695]</a></p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-443"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4f32261904f3ef5586b403a7cbd2fb6d5c83a9917c438288c70b3a00f4096977","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xii. 45","verse":45,"verse_end":45}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_695_695","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_695_695","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_695_695\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_695_695\"><span class=\"label\">[695]</span></a> See Matt. xii. 45.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_695_695","text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_695_695

Versie 57e4065a0312a13ffd6ba3d73168c8f910e2138034db59a9998346cc399575ce
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e82f50bdd3397a2d757fda7a440b5fa60c41897f0b4aff33a9a5518ae9fffb7d","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 45","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":45,"original_range_last":45,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"strict_full_book":true,"verse":45,"verse_end":45,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e82f50bdd3397a2d757fda7a440b5fa60c41897f0b4aff33a9a5518ae9fffb7d","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 45","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":45,"original_range_last":45,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"strict_full_book":true,"verse":45,"verse_end":45,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-443"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4f32261904f3ef5586b403a7cbd2fb6d5c83a9917c438288c70b3a00f4096977","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xii. 45","verse":45,"verse_end":45}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_695_695","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_695_695","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ec74486ab13685d70e45eda53504db15aa73f9e0740a3ae82c69716156ff4c74"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_695_695","text":{"$text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904"},"text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904","original_text_normalized_dedup_sha256":"3881392cc8a58ffff8677a5286bdfd94891742f26df598040fcbdf009d45b3ab","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_695_695","original_paragraph_html_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-443","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_695_695

Versie 707ca89aaec801b909f6788b5a59c2a453463a9509971eca02e3bb86c17c8149
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e82f50bdd3397a2d757fda7a440b5fa60c41897f0b4aff33a9a5518ae9fffb7d","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 45","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":45,"original_range_last":45,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"strict_full_book":true,"verse":45,"verse_end":45,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e82f50bdd3397a2d757fda7a440b5fa60c41897f0b4aff33a9a5518ae9fffb7d","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 45","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":45,"original_range_last":45,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"strict_full_book":true,"verse":45,"verse_end":45,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-443"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4f32261904f3ef5586b403a7cbd2fb6d5c83a9917c438288c70b3a00f4096977","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xii. 45","verse":45,"verse_end":45}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_695_695","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_695_695","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ec74486ab13685d70e45eda53504db15aa73f9e0740a3ae82c69716156ff4c74"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_695_695","text":{"$text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904"},"text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904","original_text_normalized_dedup_sha256":"3881392cc8a58ffff8677a5286bdfd94891742f26df598040fcbdf009d45b3ab","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_695_695","original_paragraph_html_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-443","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_695_695

Versie b09a00bc209acbb8d3536c929c0f0ed0a238ab50a3189e4adadab39e43ac5231
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e82f50bdd3397a2d757fda7a440b5fa60c41897f0b4aff33a9a5518ae9fffb7d","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 45","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":45,"original_range_last":45,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"strict_full_book":true,"verse":45,"verse_end":45,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-443"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4f32261904f3ef5586b403a7cbd2fb6d5c83a9917c438288c70b3a00f4096977","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xii. 45","verse":45,"verse_end":45}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_695_695","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_695_695","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ec74486ab13685d70e45eda53504db15aa73f9e0740a3ae82c69716156ff4c74"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_695_695","text":{"$text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904"},"text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904","original_text_normalized_dedup_sha256":"3881392cc8a58ffff8677a5286bdfd94891742f26df598040fcbdf009d45b3ab","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_695_695","original_paragraph_html_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-443","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_695_695

Versie d628268d81ce6362d74dcc3cfdc99ed5e57993684016549b0626ea36b4072d1f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e82f50bdd3397a2d757fda7a440b5fa60c41897f0b4aff33a9a5518ae9fffb7d","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 45","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":45,"original_range_last":45,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"strict_full_book":true,"verse":45,"verse_end":45,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":12,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 45","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[45]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-443"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4f32261904f3ef5586b403a7cbd2fb6d5c83a9917c438288c70b3a00f4096977","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xii. 45","verse":45,"verse_end":45}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_695_695","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_695_695","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ec74486ab13685d70e45eda53504db15aa73f9e0740a3ae82c69716156ff4c74"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_695_695","text":{"$text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904"},"text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"b7811cd21e00d6b377261f494b3398dd910d3a044f3a2435839ba20b628bb904","original_text_normalized_dedup_sha256":"3881392cc8a58ffff8677a5286bdfd94891742f26df598040fcbdf009d45b3ab","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_695_695","original_paragraph_html_sha256":"80d5781c318cbc107cbfb337ab5ce7736dc32a36ce758518df941af39a5bf8c5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-443","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_695_695

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1616182444b3f66a6d3c30c1b1561cde0970305b137848c49f4faa3b36eb918771baab04
line:32289628707ca89aaec801b909f6788b5a59c2a453463a9509971eca02e3bb86c17c8149
line:322810124707ca89aaec801b909f6788b5a59c2a453463a9509971eca02e3bb86c17c8149
line:32281199757e4065a0312a13ffd6ba3d73168c8f910e2138034db59a9998346cc399575ce
line:519710492b09a00bc209acbb8d3536c929c0f0ed0a238ab50a3189e4adadab39e43ac5231
line:519711509d628268d81ce6362d74dcc3cfdc99ed5e57993684016549b0626ea36b4072d1f
line:519713073d628268d81ce6362d74dcc3cfdc99ed5e57993684016549b0626ea36b4072d1f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_695_695text_match_identity_requires_check1