Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e28b86d32611c2ef5a632129f763c608bd9e284e3fd6b012311281d3709ca2a2
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: da63cd39674fd14ae6ae21bcfadc0848064276c2a2dde2f52eaa1c0cb95ec8ca · 2,009 tekens

Tekst tekstblob openen

19. To these morbid and pernicious affections of the mind divine Scripture applies a remedy, by repeating, with the impressiveness of wholesome admonition, a familiar fact, in the words, “Eyes have they, but they see not; they have ears, but they hear not,” etc. For these words, by reason of their being so plain, and commending themselves to all people as true, are the more effective in striking salutary shame into those who, when they present divine worship before such images with religious fear, and look upon their likeness to living beings while they are venerating and worshipping them, and utter petitions, offer sacrifices, and perform vows before them as if present, are so completely overcome, that they do not presume to think of them as devoid of perception. Lest, moreover, these worshippers should think that our Scriptures intend only to declare that such affections of the human heart spring naturally from the worship of idols, it is written in the plainest terms, “All the gods of the nations are devils.” And therefore, also, the teaching of the apostles not only declares, as we read in John, “Little children, keep yourselves from idols,” but also, in the words of Paul, “What say I then? that the idol is anything, or that which is offered in sacrifice to idols is anything? But I say, that the things which the Gentiles sacrifice they sacrifice to devils, and not to God; and I would not that ye should have fellowship with devils.” From which it may be clearly understood, that what is condemned in heathen superstitions by the true religion is not the mere offering of sacrifices (for the ancient saints offered these to the true God), but the offering of sacrifices to false gods and to impious demons. For as the truth counsels men to seek the fellowship of the holy angels, in like manner impiety turns men aside to the fellowship of the wicked angels, for whose associates everlasting fire is prepared, as the eternal kingdom is prepared for the associates of the holy angels.

Versies (4)

Versie 573dd232fbca50724fb6206c783c602df068c06606d8db1eeed38715b8f691a9
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p34","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f9ebfb65fde1b09a086232d972358022aa3ff55afbaf96337faa1df741dfbd6"},"xml_sha256":"1f9ebfb65fde1b09a086232d972358022aa3ff55afbaf96337faa1df741dfbd6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"da63cd39674fd14ae6ae21bcfadc0848064276c2a2dde2f52eaa1c0cb95ec8ca","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p34

Versie 73dce89cf7f3dcbcb21dfcd10f8a2465a047bedbd7605c05af61602d3d2cb0a7
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p34","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f9ebfb65fde1b09a086232d972358022aa3ff55afbaf96337faa1df741dfbd6"},"xml_sha256":"1f9ebfb65fde1b09a086232d972358022aa3ff55afbaf96337faa1df741dfbd6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"da63cd39674fd14ae6ae21bcfadc0848064276c2a2dde2f52eaa1c0cb95ec8ca","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p34

Versie 805cdb3e3363ff9866f4cdb2f6385fd9bc67ff9e58a43a69fd154f39dbfe92e8
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p34","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f9ebfb65fde1b09a086232d972358022aa3ff55afbaf96337faa1df741dfbd6"},"xml_sha256":"1f9ebfb65fde1b09a086232d972358022aa3ff55afbaf96337faa1df741dfbd6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"da63cd39674fd14ae6ae21bcfadc0848064276c2a2dde2f52eaa1c0cb95ec8ca","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p34

Versie f33c11420160e16d35337408c06223d93749d1b9cb454cd7f694bdbb40836446
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p34","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p34

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[617]1807f33c11420160e16d35337408c06223d93749d1b9cb454cd7f694bdbb40836446
line:61811346805cdb3e3363ff9866f4cdb2f6385fd9bc67ff9e58a43a69fd154f39dbfe92e8
line:6183414673dce89cf7f3dcbcb21dfcd10f8a2465a047bedbd7605c05af61602d3d2cb0a7
line:61837148573dd232fbca50724fb6206c783c602df068c06606d8db1eeed38715b8f691a9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p34already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8