JEROME.
recognize the love and passion with which I
strove to prolong our common sojourn in the
desert. This very letter — blotted, as you
see, with tears — gives evidence of the lamen-
tation and weeping with which I accom-
panied your departure. With the pretty
ways of a child you then softened your re-
fusal by soothing words, and I, being off my
guard, knew not what to do. Was I to hold
my peace ? I could not conceal my eager-
ness by a show of indifference. Or was I to
entreat you yet more earnestly ? You would
have refused to listen, for your love was not
like mine. Despised affection has taken the
one course open to it. Unable to keep you
when present, it goes in search of you when
absent. You asked me yourself, when you
were going away, to invite you to the desert
when I took up my quarters there, and I for
my part promised to do so. Accordingly I
invite you now; come, and come quickly.
Do not call to mind old ties; the desert is
for those who have left all. Nor let the
hardships of our former travels deter you.
You believe in Christ, believe also in His
words: "Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto
you." ' Take neither scrip nor staff. He is rich enough who is poor — with Christ.
2. But what is this, and why do I fool-
ishly importune you again? Away with en-
treaties, an end to coaxing words. Offended
love does well to be angry. You have
spurned my petition; perhaps you will lis-
ten to my remonstrance. What keeps you,
effeminate soldier, in your father's house? Where are your ramparts and trenches?
When have you spent a winter in the field?
Lo, the trumpet sounds from heaven! Lo,
the Leader comes with clouds!2 He is armed to subdue the world, and out of His
mouth proceeds a two-edged sword 3 to mow down all that encounters it. But as for you,
what will you do? Pass straight from your
chamber to the battle-field, and from the
cool shade into the burning sun? Nay, a
body used to a tunic cannot endure a buck-
ler; a head that has worn a cap refuses a
helmet; a hand made tender by disuse is
galled by a sword-hilt.4 Hear the procla-
mation of your King: "He that is not with me is against me, and he that gathereth not
with me scattereth. " s Remember the day on which you enlisted, when, buried with
Christ in baptism, you swore fealty to Him,
declaring that for His sake you would spare
neither father nor mother. Lo, the enemy
1 Matt. vi. 33. n Rev. i. 7. s Rev. i. 16.
* A reminiscence of Tertullian. 6 Matt. xii. 30.
is striving to slay Christ in your breast.
Lo, the ranks of the foe sigh over that
bounty which you received when you entered
His service. Should your little nephew1 hang on your neck, pay no regard to him;
should your mother with ashes on her hair
and garments rent show you the breasts at
which she nursed you, heed her not; should
your father prostrate himself on the thresh- old, trample him under foot and go your
way. With dry eyes fly to the standard of
the cross. In such cases cruelty is the only true affection.
3. Hereafter there shall come — yes, there
shall come — a day when you will return a
victor to your true country, and will walk
through the heavenly Jerusalem crowned
with the crown of valor. Then will you
receive the citizenship thereof with Paul." Then will you seek the like privilege for
your parents. Then will you intercede for
me who have urged you forward on the path of victory.
I am not ignorant of the fetters which you
may plead as hindrances. My breast is not
of iron nor my heart of stone. I was not
born of flint or suckled by a tigress.3 I have passed through troubles like yours myself.
Now it is a widowed sister who throws her
caressing arms around you. Now it is the
slaves, your foster-brothers, who cry, " To
what master are you leaving us?". Now it is a nurse bowed with age, and a body-ser-
vant loved only less than a father, who ex-
claim: " Only wait till we die and follow us
to our graves." Perhaps, too, an aged mother, with sunken bosom and furrowed
brow, recalling the lullaby4 with which she once soothed you, adds her entreaties to
theirs. The learned may call you, if they
please,
The sole support and pillar of your house.5
The love of God and the fear of hell will
easily break such bonds.
Scripture, you will argue, bids us obey our
parents.6 Yes, but whoso loves them more
than Christ loses his own soul.7 The enemy takes sword in hand to slay me, and shall I
think of a mother's tears? Or shall I desert the service of Christ for the sake of a father
to whom, if I am Christ's servant, I owe no
rites of burial," albeit if I am Christ's true servant I owe these to all ? Peter with his
cowardly advice was an offence to the Lord
on the eve of His passion;9 and to the breth-
1 Nepotian, afterwards famous as the recipient of Letter LIL,
and the subject of Letter LX.
4 Phi. iii. 20, R.V. » Virg. A. iv. 367. 4 Pers. iii. 18.
6 Virg. A. xii. 59. * Eph. vi. i. 7 Matt. x. 37.
8 Luke ix. 59, 60. • Matt. xvi. 23.