The letters in the original Greek existed in a collection divided into 23 books, of which 4 contained those written before episcopacy, 10 those written during episcopacy, and 9 those written after exile, and there were also some letters described as 'outside the 23 books' (S. L., iv, 7, 10). Of these the books which contain those written during episcopacy seem from the numerals of the letters preserved to have been much longer than the other books. In the Select Letters the place of each letter in the original collection is stated; but among the scattered letters contained in the present edition it is only in 26 cases that any such information is given, and there is still nothing to show on what principle the letters were arranged. That the order is not chronological I showed in the Introduction to the translation of the Select Letters (p. x). As however a list of the contents of the original collection, so far as they can be ascertained, may be useful for easy reference, I subjoin a catalogue of letters in the order of that collection with the names of the addressees and references to the Select Letters or to the present edition, the former being distinguished by the letters S. L.
{"author":"E. W. Brooks (historical English introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d/#native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c06cb2250a78908798075e702d7beab616a4eb5ac34113d6caad21fc1f7743c1"},"html_sha256":"c06cb2250a78908798075e702d7beab616a4eb5ac34113d6caad21fc1f7743c1","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_1_intro.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"5f12b6bb7315309cc82c39735b773272439d26fd2b06fe4e302aeaab600a8f7e","text_sha256":"9dc6ae90d906be3676cb33b5c45f79f2beb28d355a97e86bc2c7f7bada8cacab","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Introduction to A Collection of Letters of Severus of Antioch","work_id":"brooks-severus-historical-introduction"}
{"author":"E. W. Brooks (historical English introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d/#native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52"},"verified":true,"work":"Introduction to A Collection of Letters of Severus of Antioch","work_id":"brooks-severus-historical-introduction"}
{"author":"E. W. Brooks (historical English introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d/#native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c06cb2250a78908798075e702d7beab616a4eb5ac34113d6caad21fc1f7743c1"},"html_sha256":"c06cb2250a78908798075e702d7beab616a4eb5ac34113d6caad21fc1f7743c1","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_1_intro.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"5f12b6bb7315309cc82c39735b773272439d26fd2b06fe4e302aeaab600a8f7e","text_sha256":"9dc6ae90d906be3676cb33b5c45f79f2beb28d355a97e86bc2c7f7bada8cacab","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Introduction to A Collection of Letters of Severus of Antioch","work_id":"brooks-severus-historical-introduction"}
{"author":"E. W. Brooks (historical English introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d/#native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c06cb2250a78908798075e702d7beab616a4eb5ac34113d6caad21fc1f7743c1"},"html_sha256":"c06cb2250a78908798075e702d7beab616a4eb5ac34113d6caad21fc1f7743c1","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_1_intro.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"5f12b6bb7315309cc82c39735b773272439d26fd2b06fe4e302aeaab600a8f7e","text_sha256":"9dc6ae90d906be3676cb33b5c45f79f2beb28d355a97e86bc2c7f7bada8cacab","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Introduction to A Collection of Letters of Severus of Antioch","work_id":"brooks-severus-historical-introduction"}
{"author":"E. W. Brooks (historical English introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d/#native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c06cb2250a78908798075e702d7beab616a4eb5ac34113d6caad21fc1f7743c1"},"html_sha256":"c06cb2250a78908798075e702d7beab616a4eb5ac34113d6caad21fc1f7743c1","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_1_intro.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"5f12b6bb7315309cc82c39735b773272439d26fd2b06fe4e302aeaab600a8f7e","text_sha256":"9dc6ae90d906be3676cb33b5c45f79f2beb28d355a97e86bc2c7f7bada8cacab","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Introduction to A Collection of Letters of Severus of Antioch","work_id":"brooks-severus-historical-introduction"}