Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e24aba848f5b71eb54b9ac1acd40c36569bdc068e483f2d8d03a9fd341389203
origineel ID: ws-library-whole-parent:5e77c91a3b8e28c3f8c8:0869a391e8233d7d6955 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e87493e3a9ade3e3e0d797ccc9d8dd741730bc2ba3cbc746b64c4e2e9000f946 · 1,706 tekens

Tekst tekstblob openen

And so to undo this chain of sin and death, the Almighty Son of God, that fills all things and contains all things, altogether equal to the Father and co-eternal in one essence from Him and with Him, took on Him man’s nature, and the Creator and Lord of all things deigned to be a mortal: choosing for His mother one whom He had made, one who, without loss of her maiden honour, supplied so much of bodily substance, that without the pollution of human seed the New Man might be possessed of purity and truth. In Christ, therefore, born of the Virgin’s womb, the nature does not differ from ours, because His nativity is wonderful. For He Who is true God, is also true man: and there is no lie in either nature. “The Word became flesh” by exaltation of the flesh, not by failure of the Godhead: which so tempered its power and goodness as to exalt our nature by taking it, and not to lose His own by imparting it. In this nativity of Christ, according to the prophecy of David, “truth sprang out of the earth, and righteousness looked down from heaven.” In this nativity also, Isaiah’s saying is fulfilled, “let the earth produce and bring forth salvation, and let righteousness spring up together.” For the earth of human flesh, which in the first transgressor, was cursed, in this Offspring of the Blessed Virgin only produced a seed that was blessed and free from the fault of its stock. And each one is a partaker of this spiritual origin in regeneration; and to every one when he is re-born, the water of baptism is like the Virgin’s womb; for the same Holy Spirit fills the font, Who filled the Virgin, that the sin, which that sacred conception overthrew, may be taken away by this mystical washing.

Versies (3)

Versie 38a134928002a13253c13ec1effdc435f6e3a2de1ae4966a3c4f172802a73d22
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:5e77c91a3b8e28c3f8c8:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. The Incarnation was the only effective remedy to the fall.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 24, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5e77c91a3b8e28c3f8c8/#ws-library-whole-parent:5e77c91a3b8e28c3f8c8:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_24#mwaQ","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:5e77c91a3b8e28c3f8c8:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-5e77c91a3b8e28c3f8c8"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-5e77c91a3b8e28c3f8c8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_24#mwaQ

Versie 6c10f4af00ad9490bd0f64e5b8729c7d2822196421a2297a0d0293f76e3edd7e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56be66f47e7bf5a3366d39a52b7b76e5446c6b15509aa9617f49d2d190916508"},"id":"ws-library-whole-parent:5e77c91a3b8e28c3f8c8:0869a391e8233d7d6955","original_html":{"$text_sha256":"56be66f47e7bf5a3366d39a52b7b76e5446c6b15509aa9617f49d2d190916508"},"original_node_id":"mwaQ","source_anchor":"mwaQ","source_html":{"$text_sha256":"56be66f47e7bf5a3366d39a52b7b76e5446c6b15509aa9617f49d2d190916508"},"source_sha256":"a44c451cc763d1b5949af186e02c1c575804f38cf5598e1436f6e096090e1fc1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_24"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_24

Versie f7c27b7b51d0b18143cc708fe13974a24e6eaae41283ef51e1d8fdddf4648952
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:5e77c91a3b8e28c3f8c8:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. The Incarnation was the only effective remedy to the fall.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 24, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5e77c91a3b8e28c3f8c8/#ws-library-whole-parent:5e77c91a3b8e28c3f8c8:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_24#mwaQ","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"da846574e687ff21cddf1fbd995bfd9647b129c9dd86d654daba91c74bf8dd2f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"344e4986705a2d3a3db9a3786b843fa282ffecde5460e6179d13e8d579b9e0a8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"231888786510534e68a5ac295f01579c6281b507d10f5b7028d3dccd47523d61"},"dom_serialized_sha256":"231888786510534e68a5ac295f01579c6281b507d10f5b7028d3dccd47523d61","original_node_id":"mwPg","source_id":"5e77c91a3b8e28c3f8c8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5e77c91a3b8e28c3f8c8.html","source_sha256":"a44c451cc763d1b5949af186e02c1c575804f38cf5598e1436f6e096090e1fc1","text":"II. The Incarnation was the only effective remedy to the fall.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9f3eaa8aa9fc25ae4d507a0a99c863e19c12d516a531ad30d9501ae5c2353acf"},"dom_serialized_sha256":"9f3eaa8aa9fc25ae4d507a0a99c863e19c12d516a531ad30d9501ae5c2353acf","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"5e77c91a3b8e28c3f8c8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5e77c91a3b8e28c3f8c8.html","source_sha256":"a44c451cc763d1b5949af186e02c1c575804f38cf5598e1436f6e096090e1fc1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b081c2e725de0dd2bd7078a16134b442dd9f4e4fbb964ac9536a60f15551de1e"},"dom_serialized_sha256":"b081c2e725de0dd2bd7078a16134b442dd9f4e4fbb964ac9536a60f15551de1e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXIV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. The Incarnation was the only effective remedy to the fall."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e79a58222d3c96af9bd68df8cad492aeae8189e0e96314f6069b5b41600d6ad5"},"dom_serialized_sha256":"e79a58222d3c96af9bd68df8cad492aeae8189e0e96314f6069b5b41600d6ad5","original_node_id":"mwHw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 24","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56be66f47e7bf5a3366d39a52b7b76e5446c6b15509aa9617f49d2d190916508"},"dom_serialized_sha256":"56be66f47e7bf5a3366d39a52b7b76e5446c6b15509aa9617f49d2d190916508","original_node_id":"mwaQ","source_id":"5e77c91a3b8e28c3f8c8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5e77c91a3b8e28c3f8c8.html","source_sha256":"a44c451cc763d1b5949af186e02c1c575804f38cf5598e1436f6e096090e1fc1","text":{"$text_sha256":"e87493e3a9ade3e3e0d797ccc9d8dd741730bc2ba3cbc746b64c4e2e9000f946"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. The Incarnation was the only effective remedy to the fall.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 24","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"5e77c91a3b8e28c3f8c8","source_paragraph_index":9,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_24","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"5e77c91a3b8e28c3f8c8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"56be66f47e7bf5a3366d39a52b7b76e5446c6b15509aa9617f49d2d190916508"},"html_sha256":"56be66f47e7bf5a3366d39a52b7b76e5446c6b15509aa9617f49d2d190916508","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5e77c91a3b8e28c3f8c8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:5e77c91a3b8e28c3f8c8:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"a44c451cc763d1b5949af186e02c1c575804f38cf5598e1436f6e096090e1fc1","text_sha256":"e87493e3a9ade3e3e0d797ccc9d8dd741730bc2ba3cbc746b64c4e2e9000f946","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-5e77c91a3b8e28c3f8c8"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-5e77c91a3b8e28c3f8c8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_24#mwaQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1300]2038a134928002a13253c13ec1effdc435f6e3a2de1ae4966a3c4f172802a73d22
line:130110086f7c27b7b51d0b18143cc708fe13974a24e6eaae41283ef51e1d8fdddf4648952
line:1303168236c10f4af00ad9490bd0f64e5b8729c7d2822196421a2297a0d0293f76e3edd7e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:5e77c91a3b8e28c3f8c8:0869a391e8233d7d6955already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8