Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e2161f686a3d40b3b340664a8ed034a2a25f468947a428e1cbcf8bc08a4625fc
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4cc08634a8f0048053b527391fb7acc418f5e47ee57e380a4c68fa83fec1457c · 951 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Our son Classicianus, a man of rank, has addressed to me a letter complaining bitterly that he has suffered excommunication wrongfully at the hand of your Holiness. His account of the matter is, that he came to the church with a small escort suitable to his official authority, and begged of you that you would not, to the detriment of their own spiritual welfare, extend the privilege of the sanctuary to men who, after violating an oath which they had taken on the Gospel, were seeking in the house of faith itself assistance and protection in their crime of breaking faith; that thereafter the men themselves, reflecting on the sin which they had committed, went forth from the church, not under violent compulsion, but of their own accord; and that because of this transaction your Holiness was so displeased with him, that with the usual forms of ecclesiastical procedure you smote him and all his household with a sentence of excommunication.

Versies (4)

Versie 198f22c344bc995df36bde726e7ba7b3b59c7ee4dc159f2a42bdd93282aefa29
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccl/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCL-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccl","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"454424a47f797f66aefe92a9713de597eb40ce0e917d799df97d9598fb5e50af"},"xml_sha256":"454424a47f797f66aefe92a9713de597eb40ce0e917d799df97d9598fb5e50af","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[166]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4cc08634a8f0048053b527391fb7acc418f5e47ee57e380a4c68fa83fec1457c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCL — To Auxilius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccl"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccl | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCL-p4

Versie 7938f41395a45153bf12fd53b2a314a7cc81d50a1a4fe4322e0b1e8265113488
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccl/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCL-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccl","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"454424a47f797f66aefe92a9713de597eb40ce0e917d799df97d9598fb5e50af"},"xml_sha256":"454424a47f797f66aefe92a9713de597eb40ce0e917d799df97d9598fb5e50af","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[166]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4cc08634a8f0048053b527391fb7acc418f5e47ee57e380a4c68fa83fec1457c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCL — To Auxilius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccl"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccl | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCL-p4

Versie ecf31122992eb5c5ba6ea842cea315eae299adf21dfa8d0df8f48b26a86cd833
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccl/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCL-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCL — To Auxilius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccl"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccl | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCL-p4

Versie f000955ca9fbc09849046891d353658d929b7e5735e121f6fabe2edb967c7418
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccl/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCL-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccl","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"454424a47f797f66aefe92a9713de597eb40ce0e917d799df97d9598fb5e50af"},"xml_sha256":"454424a47f797f66aefe92a9713de597eb40ce0e917d799df97d9598fb5e50af","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[166]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4cc08634a8f0048053b527391fb7acc418f5e47ee57e380a4c68fa83fec1457c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCL — To Auxilius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccl"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccl | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCL-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1140]1807ecf31122992eb5c5ba6ea842cea315eae299adf21dfa8d0df8f48b26a86cd833
line:114111346198f22c344bc995df36bde726e7ba7b3b59c7ee4dc159f2a42bdd93282aefa29
line:1141341467938f41395a45153bf12fd53b2a314a7cc81d50a1a4fe4322e0b1e8265113488
line:114137148f000955ca9fbc09849046891d353658d929b7e5735e121f6fabe2edb967c7418

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccl:body:vii.1.CCL-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8