Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e2117f8e9771d79f048d5296fade03187769d063a6231080522d86f25054733e
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.cxxxix-p9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 050ee0d7f5be4d35f58b25cd9c90a75bad8d51f773fab3754e9e29ff26525d58 · 899 tekens

Tekst tekstblob openen

I make this request to your excellency, not because I long to see Cyrus again, for your lordship knows what a solitary town it is, and how I have somehow or other managed to conceal its ugliness by my great expenditure on all kinds of buildings, but to the end that what I preach may be shewn to be in agreement with apostolic doctrines while the inventions of my opponents are counterfeit and base. Once let this come to pass, by God’s help be it spoken, and I shall pass the remainder of my days in cheerful contentment, wherever the Master may bid me dwell. To you who have been brought up in the true religion, and are dowered with the wealth of goodness it is becoming to make this effort, and by your urgent counsel to render yet more zealous our most pious emperor and the Christ-loving Augusta, zealous already as they are to strengthen their glorious empire by laudable and rightful energy.

Versies (3)

Versie e900ec220008c7e164f8c51e9106b6983b8305cea96b3a6bf5780e6592caa23b
{"author":"Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.cxxxix-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 396","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.cxxxix-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxxxix-p9","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.cxxxix-p9"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxxxix-p9

Versie f34cfa7e8f0468ace61934e4d2686bd463187ac03c700aece0532eee9a82ffca
{"author":"Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.cxxxix-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 396","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.cxxxix-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxxxix-p9","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0779640d0f8d17ceb0467a9d87971cd460c7707cd7ef3a4b43b5e834eb4b0385"},"xml_sha256":"0779640d0f8d17ceb0467a9d87971cd460c7707cd7ef3a4b43b5e834eb4b0385","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[139]/p[4]"},"source_paragraph_index":396,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.cxxxix-p9","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"050ee0d7f5be4d35f58b25cd9c90a75bad8d51f773fab3754e9e29ff26525d58","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxxxix-p9

Versie fbf5ff32b156d743b9c3f3c2fa45e3fc64ce2727a2b07ca4df5669b01898f84a
{"author":"Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.cxxxix-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 396","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.cxxxix-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxxxix-p9","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0779640d0f8d17ceb0467a9d87971cd460c7707cd7ef3a4b43b5e834eb4b0385"},"xml_sha256":"0779640d0f8d17ceb0467a9d87971cd460c7707cd7ef3a4b43b5e834eb4b0385","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[139]/p[4]"},"source_paragraph_index":396,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.cxxxix-p9","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"050ee0d7f5be4d35f58b25cd9c90a75bad8d51f773fab3754e9e29ff26525d58","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxxxix-p9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[451]1820e900ec220008c7e164f8c51e9106b6983b8305cea96b3a6bf5780e6592caa23b
line:45226845fbf5ff32b156d743b9c3f3c2fa45e3fc64ce2727a2b07ca4df5669b01898f84a
line:45231897f34cfa7e8f0468ace61934e4d2686bd463187ac03c700aece0532eee9a82ffca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.cxxxix-p9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8