Or, “abbreviated;” breviatæ sunt; Gr. συνετμήθνσαν. For this rendering, and the interpretations which in ancient and modern days have been founded on it, see G. S. Faber’s Dissert. on the prophecy of the seventy weeks, pp. 5, 6, 109–112. (London, 1811.) The whole work will repay perusal.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.viii-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1229","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f5334d88d67151101f53aa77de809e5f8c4be13d6347e0b3d997662b962d8657"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-answer-jews/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.viii-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.viii-p6.2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.ix.viii-p6.2","original_number":"1229"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8d88392f5052ac508402ef829538b4c3d8a31f3655341129e9a16bce20af257f"},"xml_sha256":"8d88392f5052ac508402ef829538b4c3d8a31f3655341129e9a16bce20af257f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[8]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c47d5cab2ce3ab38edbeb93abf1e70e42f741beef9a2a83a38448fbba23eda53"},"xml_sha256":"c47d5cab2ce3ab38edbeb93abf1e70e42f741beef9a2a83a38448fbba23eda53","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[8]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.viii-p6.2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"d13327837ed93580aaf4bc0debe37c8a2909d61cdb5a6dcc759917445ef9e591","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"An Answer to the Jews (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.viii-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1229","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f5334d88d67151101f53aa77de809e5f8c4be13d6347e0b3d997662b962d8657"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-answer-jews/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.viii-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.viii-p6.2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.ix.viii-p6.2","original_number":"1229"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8d88392f5052ac508402ef829538b4c3d8a31f3655341129e9a16bce20af257f"},"xml_sha256":"8d88392f5052ac508402ef829538b4c3d8a31f3655341129e9a16bce20af257f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[8]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c47d5cab2ce3ab38edbeb93abf1e70e42f741beef9a2a83a38448fbba23eda53"},"xml_sha256":"c47d5cab2ce3ab38edbeb93abf1e70e42f741beef9a2a83a38448fbba23eda53","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[8]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.viii-p6.2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"d13327837ed93580aaf4bc0debe37c8a2909d61cdb5a6dcc759917445ef9e591","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"An Answer to the Jews (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.viii-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1229","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In such wise, therefore, did Daniel predict concerning Him, as to show both when and in what time He was to set the nations free; and how, after the passion of the Christ, that city had to be exterminated. For he says thus: “In the first year under Darius, son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who reigned over the kingdom of the Chaldees, I Daniel understood in the books the number of the years.…And while I was yet speaking in my prayer, behold, the man Gabriel, whom I saw in the vision in the beginning, flying; and he touched me, as it were, at the hour of the evening sacrifice, and made me understand, and spake with me, and said, Daniel I am now come out to imbue thee with understanding; in the beginning of thy supplication went out a word. And I am come to announce to thee, because thou art a man of desires; and ponder thou on the word, and understand in the vision. Seventy hebdomads have been abridged upon thy commonalty, and upon the holy city, until delinquency be made inveterate, and sins sealed, and righteousness obtained by entreaty, and righteousness eternal introduced; and in order that vision and prophet may be sealed, and an holy one of holy ones anointed. And thou shalt know, and thoroughly see, and understand, from the going forth of a word for restoring and rebuilding Jerusalem unto the Christ, the Leader, hebdomads (seven and an half, and) lxii and an half: and it shall convert, and shall be built into height and entrenchment, and the times shall be renewed: and after these lxii hebdomads shall the anointing be exterminated, and shall not be; and the city and the holy place shall he exterminate together with the Leader, who is making His advent; and they shall be cut short as in a deluge, until (the) end of a war, which shall be cut short unto ruin. And he shall confirm a testament in many. In one hebdomad and the half of the hebdomad shall be taken away my sacrifice and libation, and in the holy place the execration of devastation, (and) until the end of (the) time consummation shall be given with regard to this devastation.”"],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-answer-jews/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.viii-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.viii-p6.2","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.viii-p6.2"},"verified":true,"work":"An Answer to the Jews (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews"}