Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e1f067e248c0122453e7a9b12ab8bf57df83d5f4c23716062919cd385e590d57
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/HEB/9.json#$/chapter/content/15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 750f023e0080978302d76ecaae0b5991047f37411a286a98e4922b3320e216c0 · 1,475 tekens

Tekst tekstblob openen

For where a testament is - A learned and judicious friend furnishes me with the following translation of this and the 17th verse: - "For where there is a covenant, it is necessary that the death of the appointed victim should be exhibited, because a covenant is confirmed over dead victims, since it is not at all valid while the appointed victim is alive." He observes, "There is no word signifying testator, or men, in the original. Διαθεμενος is not a substantive, but a participle, or a participial adjective, derived from the same root as διατηκη, and must have a substantive understood. I therefore render it the disposed or appointed victim, alluding to the manner of disposing or setting apart the pieces of the victim, when they were going to ratify a covenant; and you know well the old custom of ratifying a covenant, to which the apostle alludes. I refer to your own notes on Gen 6:18 (note), and Gen 15:10 (note). - J. C." Mr. Wakefield has translated the passage nearly in the same way. "For where a covenant is, there must be necessarily introduced the death of that which establisheth the covenant; because a covenant is confirmed over dead things, and is of no force at all whilst that which establisheth the covenant is alive." This is undoubtedly the meaning of this passage; and we should endeavor to forget that testament and testator were ever introduced, as they totally change the apostle's meaning. See the observations at the end of this chapter.

Versies (1)

Versie b91bcc338cc8b30d15261b5db324d542929d71644844544e6f77c5ffcdf43fc2
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"2383c644761a589784244564c3223709546fdb4b7288529aafad7a58da710897","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/HEB/9.json#$/chapter/content/15","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/15","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1475],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"b33a3415ab102ec153f5c102d8c498931dc442f8cbd5734ac274b63a826ce400","native_id":"HEB"},"chapter":9,"unit_number":16,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":16,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"2ae172bfeefcf374729ad04b8305240421c1846728f2bfac78cadf1bc8d4ad9f","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/HEB/9.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/154701b91bcc338cc8b30d15261b5db324d542929d71644844544e6f77c5ffcdf43fc2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/HEB/9.json#$/chapter/content/15processed_not_found_in_observed_live0