original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: e1ef10ee93ee66e8b7f41cd91e71aa9943ad2f689c47581b1dd878051431a7b7 origineel ID: ancl:e493316382badad6c82b:p:44 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5dca4c171f030b6842b94d9d0cbbc02e3e6594144befe85dcb45974682d7888a · 1,393 tekens
41. We must not indeed pass over the fact that in many manuscripts, both Latin and Greek, nothing is said of the angel’s coming or the Bloody Sweat. But while we suspend judgment, whether this is an omission, where it is wanting, or an interpolation, where it is found (for the discordance of the copies leaves the question uncertain), let not the heretics encourage themselves that herein lies a confirmation of His weakness, that He needed the help and comfort of an angel. Let them remember the Creator of the angels needs not the support of His creatures. Moreover His comforting must be explained in the same way as His sorrow. He was sorrowful for us, that is, on our account; He must also have been comforted for us, that is, on our account. If He sorrowed concerning us, He was comforted concerning us. The object of His comfort is the same as that of His sadness. Nor let any one dare to impute the Sweat to a weakness, for it is contrary to nature to sweat blood. It was no infirmity, for His power reversed the law of nature. The bloody sweat does not for one moment support the heresy of weakness, while it establishes against the heresy which invents an apparent body, the reality all His body. Since, then, His fear was concerning us, and His prayer on our behalf, we are forced to the conclusion that all this happened on our account, for whom He feared, and for whom He prayed.
Versies (2) Versie 916716464e268188da3864112673f777d6cfd7e4351918e307d4a26eedd1bc29 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"878a6addcfc7afe55c049f21d89f458f8d5458b871c8fc4c93a12e2754a4b8da"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:p:44","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAaY","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41126a8a341fa30f9bad6ab8f42d3e6a50e821f8bc92f5e8309d2998d86c4c6f"},"original_id":"cite_ref-67","targets":["#cite_note-67"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"72d5869750076a061b7fa366a459bcd7c58bb68b408c9da1e361b0575dee79b0"},"original_id":"cite_ref-68","targets":["#cite_note-68"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":267702,"source_char_start":41924},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec6c10bcdf152ee20dacd9b5d0448793937983a5f514abe4a92e701d685a6824"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":50400,"source_char_start":50128,"source_html":{"$text_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49"},"source_html_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":50406,"source_utf8_byte_start":50134},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","text":"Book X."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":132248,"source_char_start":130038,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d3d6ac4f4c8949026b9654c56459ac9a8ca470bec267d9b7ab6554cbdd3051ae"},"source_html_sha256":"d3d6ac4f4c8949026b9654c56459ac9a8ca470bec267d9b7ab6554cbdd3051ae","source_id":"e493316382badad6c82b","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":661,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":44,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/e493316382badad6c82b.html","source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","source_utf8_byte_end":132348,"source_utf8_byte_start":130136,"text_sha256":"5dca4c171f030b6842b94d9d0cbbc02e3e6594144befe85dcb45974682d7888a","volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X
Versie cedb57980e7d2767f2d8b8e0be5920a3fb43635b76c831b11a1dc48028975929 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3d6ac4f4c8949026b9654c56459ac9a8ca470bec267d9b7ab6554cbdd3051ae"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:p:44","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAaY","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41126a8a341fa30f9bad6ab8f42d3e6a50e821f8bc92f5e8309d2998d86c4c6f"},"original_id":"cite_ref-67","targets":["#cite_note-67"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"72d5869750076a061b7fa366a459bcd7c58bb68b408c9da1e361b0575dee79b0"},"original_id":"cite_ref-68","targets":["#cite_note-68"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":267702,"source_char_start":41924},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec6c10bcdf152ee20dacd9b5d0448793937983a5f514abe4a92e701d685a6824"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":50400,"source_char_start":50128,"source_html":{"$text_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49"},"source_html_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":50406,"source_utf8_byte_start":50134},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","text":"Book X."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":132248,"source_char_start":130038,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d3d6ac4f4c8949026b9654c56459ac9a8ca470bec267d9b7ab6554cbdd3051ae"},"source_html_sha256":"d3d6ac4f4c8949026b9654c56459ac9a8ca470bec267d9b7ab6554cbdd3051ae","source_id":"e493316382badad6c82b","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":661,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":44,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/e493316382badad6c82b.html","source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","source_utf8_byte_end":132348,"source_utf8_byte_start":130136,"text_sha256":"5dca4c171f030b6842b94d9d0cbbc02e3e6594144befe85dcb45974682d7888a","volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:e493316382badad6c82b:p:44 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.