Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e1e69661b4ec7f622b4432375e65b1efd75c35c93ad0c66ba49b0e54f4bad0f4
origineel ID: ws-library-full-note:b49d54d583516a1a783d:cite_note-12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 80be2e20aa6cc725ab8056a4d10a0cc82f0c9a8fa97005f835fec2ed264d3f1b · 62 tekens

Tekst tekstblob openen

The following lines are partly from the translation of Hughes.

Versies (3)

Versie 2250d3118942854633b3192670bdb5eba6f16c2fd9b78eccd50eda427bb0ce0e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:b49d54d583516a1a783d:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter VIII.— Opinions Concerning Providence.; original source section: Book II, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And why should I recount further the vast array of such names and genealogies? So that all the authors and poets, and those called philosophers, are wholly deceived; and so, too, are they who give heed to them. For they plentifully composed fables and foolish stories about their gods, and did not exhibit them as gods, but as men, and men, too, of whom some were drunken, and others fornicators and murderers. But also concerning the origin of the world, they uttered contradictory and absurd opinions. First, some of them, as we before explained, maintained that the world is uncreated. And those that said it was uncreated and self-producing contradicted those who propounded that it was created. For by conjecture and human conception they spoke, and not knowing the truth. And others, again, said that there was a providence, and destroyed the positions of the former writers. Aratus, indeed, says:—"],"source_library_url":"/library/b49d54d583516a1a783d/#ws-library-full-note:b49d54d583516a1a783d:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II#cite_note-12","translator":"Marcus Dods (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:b49d54d583516a1a783d:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-b49d54d583516a1a783d"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-b49d54d583516a1a783d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II#cite_note-12

Versie 7887e4bb9429dccaece3244e15eee107a129a172bff558c2005a181857d872a7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:b49d54d583516a1a783d:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter VIII.— Opinions Concerning Providence.; original source section: Book II, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f6bbfd8ddbd28d5467ae29c66dae742c9845e16b5500341789fea848c4b83306"}],"source_library_url":"/library/b49d54d583516a1a783d/#ws-library-full-note:b49d54d583516a1a783d:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"97e5747641a3c8c9a879abb6b39693dd9b616714b7a616796aadcc28cd9c8e40"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"d1e390f9ec7bc2b828bede6f21944808fdaff17d3198cf603397248e00379d55"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a9b01b16b9b985d963693e903599a68259814ece5b7ae55ec93cd6ca314d1bfb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-12","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"dom_serialized_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","original_node_id":"mwBw","source_id":"b49d54d583516a1a783d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b49d54d583516a1a783d.html","source_sha256":"1cefe97601db72b84f0fb59bfa774c6ac7312c41431d2e697acbcbc0eb868bb8","text":"Book II.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e8a5d6226e838e6ca047b50fb619557817988fe1911663a0908cbb523f72ed9"},"dom_serialized_sha256":"4e8a5d6226e838e6ca047b50fb619557817988fe1911663a0908cbb523f72ed9","original_node_id":"mwxg","source_id":"b49d54d583516a1a783d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b49d54d583516a1a783d.html","source_sha256":"1cefe97601db72b84f0fb59bfa774c6ac7312c41431d2e697acbcbc0eb868bb8","text":"Chapter VIII.— Opinions Concerning Providence.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dc5fa429db14afede09cc05deed8a3571da545124325e60d99cd3722186b4d7"},"dom_serialized_sha256":"7dc5fa429db14afede09cc05deed8a3571da545124325e60d99cd3722186b4d7","original_node_id":"cite_ref-12","source_id":"b49d54d583516a1a783d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b49d54d583516a1a783d.html","source_sha256":"1cefe97601db72b84f0fb59bfa774c6ac7312c41431d2e697acbcbc0eb868bb8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fdc4e924009276c489ae57e4923beef2e4049835198c2bfa5bfee74c5da31201"},"dom_serialized_sha256":"fdc4e924009276c489ae57e4923beef2e4049835198c2bfa5bfee74c5da31201","original_node_id":"mwBA","original_text":"Theophilus to Autolycus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"dom_serialized_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","original_node_id":"mwBw","original_text":"Book II.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0eac56d0b02936391ace5cd2f32cf0fa47c86f89535d7314a96eb8d2d3e57e7f"},"dom_serialized_sha256":"0eac56d0b02936391ace5cd2f32cf0fa47c86f89535d7314a96eb8d2d3e57e7f","original_node_id":"mwCQ","original_text":"Chapter I.—Occasion of Writing This Book.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cefc78e418905490fb43ec3b8b0fa709620afe14a29e3e2b730b9ae62614e42b"},"dom_serialized_sha256":"cefc78e418905490fb43ec3b8b0fa709620afe14a29e3e2b730b9ae62614e42b","original_node_id":"mwDA","original_text":{"$text_sha256":"28e9aac83b4ba09c4b8897606b512743da96f7546b662fd4f089f4c436a7e172"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e2397029763c97a79b9f6ae3804de830d6f7ffb021b0b02827a91ec819b8a8f"},"dom_serialized_sha256":"0e2397029763c97a79b9f6ae3804de830d6f7ffb021b0b02827a91ec819b8a8f","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter II.—The Gods are Despised When They are Made; But Become Valuable When Bought.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3f71baac8dc4413bfafeb6d3db3bbbe257800b8f39a8b7c49e1323d715aea0e"},"dom_serialized_sha256":"f3f71baac8dc4413bfafeb6d3db3bbbe257800b8f39a8b7c49e1323d715aea0e","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"30ddadddfe05b04d86bb17f1a84091faa8df81a4776881a872122b13aa0b61b6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9bca0cc0c0889cebb914c9bb701e1a18cada4f0d975ab7ccb2db1b74e7d38e3d"},"dom_serialized_sha256":"9bca0cc0c0889cebb914c9bb701e1a18cada4f0d975ab7ccb2db1b74e7d38e3d","original_node_id":"mwFw","original_text":"Chapter III.—What Has Become of the Gods?","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c8f68add3c1f70548b4611009c4ecd4dce4cf034483527c7d2ce1b08c32bea4"},"dom_serialized_sha256":"3c8f68add3c1f70548b4611009c4ecd4dce4cf034483527c7d2ce1b08c32bea4","original_node_id":"mwGw","original_text":{"$text_sha256":"4dd0a5b042e9e33c5117232c1d3dd0252e0f886c239328eb187fee76f8ef91c9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b1f6c3f281c00ba95e562f7c9cf14b1d0b5f3b736ea6f75d0a5f7d04380be00"},"dom_serialized_sha256":"1b1f6c3f281c00ba95e562f7c9cf14b1d0b5f3b736ea6f75d0a5f7d04380be00","original_node_id":"mwDA","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cefc78e418905490fb43ec3b8b0fa709620afe14a29e3e2b730b9ae62614e42b"},"dom_serialized_sha256":"cefc78e418905490fb43ec3b8b0fa709620afe14a29e3e2b730b9ae62614e42b","original_node_id":"mwDA","original_text":{"$text_sha256":"28e9aac83b4ba09c4b8897606b512743da96f7546b662fd4f089f4c436a7e172"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-12","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book II.","Chapter VIII.— Opinions Concerning Providence."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b1f6c3f281c00ba95e562f7c9cf14b1d0b5f3b736ea6f75d0a5f7d04380be00"},"dom_serialized_sha256":"1b1f6c3f281c00ba95e562f7c9cf14b1d0b5f3b736ea6f75d0a5f7d04380be00","original_node_id":"mwDA","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book II.; Chapter VIII.— Opinions Concerning Providence.; original source section: Book II","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b49d54d583516a1a783d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"reference_proofs":[],"source_id":"b49d54d583516a1a783d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5cb428be4e2e3e919602d0b926cd2d2a835390fe75f1314e27831b06592a8600"},"html_sha256":"5cb428be4e2e3e919602d0b926cd2d2a835390fe75f1314e27831b06592a8600","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d1e390f9ec7bc2b828bede6f21944808fdaff17d3198cf603397248e00379d55"},"html_sha256":"d1e390f9ec7bc2b828bede6f21944808fdaff17d3198cf603397248e00379d55","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b49d54d583516a1a783d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:b49d54d583516a1a783d:cite_note-12","source_sha256":"1cefe97601db72b84f0fb59bfa774c6ac7312c41431d2e697acbcbc0eb868bb8","text_sha256":"80be2e20aa6cc725ab8056a4d10a0cc82f0c9a8fa97005f835fec2ed264d3f1b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-b49d54d583516a1a783d"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-b49d54d583516a1a783d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II#cite_note-12

Versie 8feecac20b9648e81351cc73459550ab9b0e7908e83f7d6c08511f75099db491
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1e390f9ec7bc2b828bede6f21944808fdaff17d3198cf603397248e00379d55"},"id":"ws-library-full-note:b49d54d583516a1a783d:cite_note-12","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"d1e390f9ec7bc2b828bede6f21944808fdaff17d3198cf603397248e00379d55"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"d1e390f9ec7bc2b828bede6f21944808fdaff17d3198cf603397248e00379d55"},"source_sha256":"1cefe97601db72b84f0fb59bfa774c6ac7312c41431d2e697acbcbc0eb868bb8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[491]112250d3118942854633b3192670bdb5eba6f16c2fd9b78eccd50eda427bb0ce0e
line:492215047887e4bb9429dccaece3244e15eee107a129a172bff558c2005a181857d872a7
line:492338958feecac20b9648e81351cc73459550ab9b0e7908e83f7d6c08511f75099db491

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:b49d54d583516a1a783d:cite_note-12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8