Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e1d9f94ccf65afa33ba2e7761225a0c88778308b7a305afebace3921d76a9fa7
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ec · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e01d17df4f4d8334827dfe871091d1cd6b361c69212ae751a4ba1f780a328692 · 1,287 tekens

Tekst tekstblob openen

65. And the emperor Zeno made a compact with Illus and came to terms with him about the same time that he had received Armatus, the father of Caesar, into favour. But subsequently the army of Illus waged war on the emperor Zeno. For Illus, seeing that Armatus, though a friend of the emperor Zeno, had been executed, fled in fear (of a similar fate) to Isauria. 66. Now Illus sent the empress Verina, the mother-in-law of the emperor, a message to this effect: 'Prevail on the emperor in his behalf.' But she could not prevail on the emperor. Now the emperor Zeno concealed his evil designs from his brother Longinus lest there should be a scandal and grounds for disturbances in Byzantium; for she had formerly been an empress. 67. And in this treacherous plot the emperor Zeno had arranged with Illus to banish her, and transport her to the province of Isauria and to keep her guarded there. And when she arrived there, Illus came forth and shut her up in a fortress, and he appointed a large force to guard her. And he took with him Longinus the emperor's brother. 68. But when she (Verina) came to know these facts, she sent a message to her daughter (Ariadne) the emperor's wife. And her daughter requested the emperor to release her from the fortress where they had imprisoned her.

Versies (4)

Versie 7d744b2dde3831032e198567042178f5f2b2563c8113fb9d9546ccc5ede675aa
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fcb4587838f7b50d737ae6f2d009d60eebd74195bad97ef77703dd249d9c756a"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ec","native_node_xpath":"/html/body/p[309]","original_html":{"$text_sha256":"fcb4587838f7b50d737ae6f2d009d60eebd74195bad97ef77703dd249d9c756a"},"source_anchor":"p117","source_html":{"$text_sha256":"fcb4587838f7b50d737ae6f2d009d60eebd74195bad97ef77703dd249d9c756a"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 9d61e1c332af6bde0d123ac9c2d5bbe3bd2f1e615f3654f05d6139f890b8d179
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ec","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 309","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ec","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p117","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fcb4587838f7b50d737ae6f2d009d60eebd74195bad97ef77703dd249d9c756a"},"html_sha256":"fcb4587838f7b50d737ae6f2d009d60eebd74195bad97ef77703dd249d9c756a","xpath":"/html/body/p[309]"},"source_paragraph_index":309,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ec","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e01d17df4f4d8334827dfe871091d1cd6b361c69212ae751a4ba1f780a328692","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p117

Versie c4f81a8d5be1ad527427c05e4bd4e1a20f078a0ecd03860c355be75d2d7676df
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ec","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 309","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ec","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p117","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fcb4587838f7b50d737ae6f2d009d60eebd74195bad97ef77703dd249d9c756a"},"html_sha256":"fcb4587838f7b50d737ae6f2d009d60eebd74195bad97ef77703dd249d9c756a","xpath":"/html/body/p[309]"},"source_paragraph_index":309,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ec","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e01d17df4f4d8334827dfe871091d1cd6b361c69212ae751a4ba1f780a328692","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p117

Versie ed6859711c05c8485dc225e5f80786940f81e0cddbd9011e81e10bda1daba3cf
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ec","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 309","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ec","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p117","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ec"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p117

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[160]1801ed6859711c05c8485dc225e5f80786940f81e0cddbd9011e81e10bda1daba3cf
line:16110911c4f81a8d5be1ad527427c05e4bd4e1a20f078a0ecd03860c355be75d2d7676df
line:161117897d744b2dde3831032e198567042178f5f2b2563c8113fb9d9546ccc5ede675aa
line:161353419d61e1c332af6bde0d123ac9c2d5bbe3bd2f1e615f3654f05d6139f890b8d179

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1ace9b816519bb5ec3ecalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8