Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e1c0cf83fb0514cb94d2a0c892f7fffa3d128e10a2d33b9104fddaddbac597ea
origineel ID: sermonindex-ecf-2334 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f83070c7720003c6a9f4d8760c1f618f0ce83414401eb81de2961f94a7561675 · 13,741 tekens

Tekst tekstblob openen

Ambrosiaster : For when we were with you, we commanded you that if anyone is not willing to work, neither should he eat. He not only taught with words, but also encouraged and acted accordingly; for a suitable teacher is one who fulfills with actions what he teaches with words. For only then do those who are learning know that what they hear is truly so, if they do not see it being neglected by the teacher. Although the things taught are not unknown to be clearly true, if they begin to be neglected by the teacher, it will be difficult for the listeners to progress: for actions persuade more than words. Therefore, those who make progress in both work and understanding, despite negligent teachers, should be rewarded with great prizes. Thus, the purpose was for those of average or humble status in the common people to learn the extent to which they were not losing their freedom. Hence, Solomon also says: Rarely, he says, put your foot toward your friend, lest he become weary of you when he is satisfied (Prov. XXV, 17). For the one who frequently gathers at someone else's table, being devoted to idleness, must flatter the one who feeds him; whereas our religion calls people to freedom. Therefore, if anyone refuses to eat, let them abstain from work; but because no one can live without food, let them devote themselves to the work of laboring, so that living according to their own discretion, they may be able to find favor with God. — Commentary on 2 Thessalonians Apostolic Constitutions : Let the young persons of the Church endeavour to minister diligently in all necessaries: mind your business with all becoming seriousness, that so you may always have sufficient to support yourselves and those that are needy, and not burden the Church of God. For we ourselves, besides our attention to the word of the Gospel, do not neglect our inferior employments. For some of us are fishermen, some tentmakers, some husbandmen, that so we may never be idle. So says Solomon somewhere: "Go to the ant, thou sluggard; consider her ways diligently, and become wiser than she. For she, having neither field, overseer, nor ruler, prepareth her food in the summer, and layeth up a great store in the harvest. Or else go to the bee, and learn how laborious she is, and her work how valuable it is, whose labours both kings and mean men make use of for their health. She is desirable and glorious, though she be weak in strength, yet by honouring wisdom she is improved, etc. How long wilt thou lie on thy bed, O sluggard? When wilt thou awake out of thy sleep? Thou sleepest awhile thou liest down awhile, thou slumberest awhile, thou foldest thy hands on thy breast to sleep awhile. Then poverty comes on thee like an evil traveller, and want as a swift racer. But if thou beest diligent, thy harvest shall come as a fountain, and want shall fly from thee as an evil runagate." And again: "He that manageth his own land shall be filled with bread." And elsewhere he says: "The slothful has folded his own hands together, and has eaten his own flesh." And afterwards: "The sluggard hides his hand; he will not be able to bring it to his mouth." And again: "By slothfulness of the hands a floor will be brought low." Labour therefore continually; for the blot of the slothful is not to be healed. But "if any one does not work, let not such a one eat" among you. For the Lord our God hates the slothful. For no one of those who are dedicated to God ought to be idle. — Constitutions of the Holy Apostles Book 2 Augustine of Hippo : In the first place, we must prove that the blessed apostle Paul wished the servants of God to perform manual labor which would merit a great spiritual reward, and to do this without seeking food and clothing from anybody but to procure these commodities for themselves by their own work. Secondly, we must show that those gospel precepts by which some monks justify not only laziness but even arrogance are not contrary to the direction and example of the apostle. Let us examine the statements made by the apostle prior to this one: "If any man will not work, neither let him eat," and the statements which follow it, so that the meaning which St. Paul intended may be gathered from the setting of the passage. What can be said in reply to this, since, indeed, by his own example he taught what he commanded, lest later someone might be permitted to interpret this with a view to his will and not his charity. For, the Lord had directed that apostle, as preacher of the gospel, as soldier of Christ, as planter of the vineyard, as shepherd of the flock, to live by the Gospel; nevertheless, St. Paul did not accept the payment due him in order to give example to those who wished to exact unmerited compensation. — On the Work of Monks 3.4 Caesarius of Arles : We read in sacred Scripture, dearly beloved, that a holy understanding should keep those who are concerned about their soul's salvation, as the divine Word puts it, "Holy understanding shall protect you." If such holy understanding keeps a soul, that which is unholy not only fails to keep it but even kills it. Perhaps someone says, "Who can always be thinking of God and eternal bliss, since all men must be concerned about food, clothing and the management of their household?" God does not ask us to be free from all anxiety over the present life, for he instructs us through his apostle, "If any man will not work, neither let him eat." The same apostle repeats the idea with reference to himself when he says, "We worked night and day so that we might not burden any of you." Since God especially advises reasonable concern for food and clothing, so long as avarice and ambition … are not linked with it, an ordinary action or thought can be most rightly considered holy. The only provision is that those preoccupations should not be so excessive that they do not allow us to have time for God, according to the words, "The burdens of the world have made them miserable." — SERMONS 45.1 Didache : But let every one that cometh in the name of the Lord be received, and afterward ye shall prove and know him; for ye shall have understanding right and left. If he who cometh is a wayfarer, assist him as far as ye are able; but he shall not remain with you, except for two or three days, if need be. But if he willeth to abide with you, being an artisan, let him work and eat; but if he hath no trade, according to your understanding see to it that, as a Christian, he shall not live with you idle. But if he willeth not to do, he is a Christ-monger. Watch that ye keep aloof from such. — The Didache, Chapter 12 Ignatius of Antioch : The prophets were His servants, and foresaw Him by the Spirit, and waited for Him as their Teacher, and expected Him as their Lord and Saviour, saying, "He will come and save us." Let us therefore no longer keep the Sabbath after the Jewish manner, and rejoice in days of idleness; for "he that does not work, let him not eat." For say the [holy] oracles, "In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread." But let every one of you keep the Sabbath after a spiritual manner, rejoicing in meditation on the law, not in relaxation of the body, admiring the workmanship of God, and not eating things prepared the day before, nor using lukewarm drinks, and walking within a prescribed space, nor finding delight in dancing and plaudits which have no sense in them. And after the observance of the Sabbath, let every friend of Christ keep the Lord's Day as a festival, the resurrection-day, the queen and chief of all the days [of the week]. Looking forward to this, the prophet declared, "To the end, for the eighth day," on which our life both sprang up again, and the victory over death was obtained in Christ, whom the children of perdition, the enemies of the Saviour, deny, "whose god is their belly, who mind earthly things," who are "lovers of pleasure, and not lovers of God, having a form of godliness, but denying the power thereof." — Epistle of Ignatius to the Magnesians Ignatius of Antioch : Let no one addicted to idleness eat, lest he become a wanderer about, and a whoremonger. — Epistle of Pseudo-Ignatius to the Antiochians John Chrysostom : Therefore also the Scripture has sent the sluggard to the ant, saying, "Go to the ant, thou sluggard, emulate his ways, and be wiser than he." Art thou unwilling, he means, to learn from the Scriptures, that it is good to labour, and that he who will not work, neither ought he to eat? learn it from the irrationals! This also we do in our families, when those who are older, and who are considered superior, have done amiss, we bid them to attend to thoughtful children. We say, "Mark such an one, who is less than you, how earnest and watchful he is." Do thou then likewise receive from this animal the best exhortation to industry; and marvel at thy Lord, not only because He hath made heaven and the sun, but because He hath also made the ant. For although the animal be small, it affords much proof of the greatness of God's wisdom. Consider then how prudent the ant is, and consider how God hath implanted in so small a body, such an unceasing desire of working! But whilst from this animal thou learnest industry; take from the bee at once a lesson of neatness, industry, and social concord! For it is not more for herself than for us, that the bee labours, and toils every day; which is indeed a thing especially proper for a Christian; not to seek his own things, but the things of others. As then she traverses all the meadows that she may prepare a banquet for another, so also, O man, do thou likewise; and if thou hast accumulated wealth, expend it upon others; if thou hast the faculty of teaching, do not bury the talent, but bring it out publicly for the sake of those who need it! Or if thou hast any other advantage, become useful to those who require the benefit of thy labours! — Homily concerning the Statues 12 John Chrysostom : I do not say these things haphazardly now, but rather because many are often overly intrusive in their investigation of the needy. They examine their lineage, life, habits, vocation and the vigor of their body. They make complaints and demand immense public scrutiny for their health. For this precise reason, many of the poor simulate physical disabilities, so that by dramatizing their misfortunes they may deflect our cruelty and inhumanity. And although when it is summertime, it is terrible to make these complaints, it is not quite so dreadful. However, during the frost and the cold, for someone to become such a savage and inhuman judge and not impart any forgiveness to the unemployed, does this not involve extreme cruelty? "Therefore, what did Paul ordain by law," they say, "when he said to the Thessalonians, 'If any one does not wish to work, neither let him eat'?" So that you, too, may also hear these things, you should discuss the words of Paul not only with the poor individual but even with yourself. For the laws of Paul are laid down not only for the poor but also for all. Let me say something burdensome and grievous. I know that you will grow angry. Nevertheless, I will say it; for I do not say it to strike you but to correct you. We criticize them for their laziness, something which is worthy of forgiveness for the most part. However, we too often do things which are even more grievous than any laziness.… Therefore, when you say, "What then shall we say to Paul?" converse with yourself, too, and say these things not only to the poor. Read not only the threat of punishment but also Paul's admonition to forgiveness, for the one who said, "If anyone does not wish to work, neither let him eat," added, "And you, brothers, do not lose heart in doing good." — ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 10.6.23-24 John Chrysostom : "For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat." See how in the former Epistle indeed he discourses somewhat more mildly concerning these things; as when he says, "We beseech you, brethren,-that ye would abound more and more-and that ye study"-and nowhere does he say, "we command," nor "in the Name of our Lord Jesus Christ," which was fearful and implied danger, but that "ye abound," he says, and "study," which are the words of one exhorting to virtue; "that ye may walk honestly" (becomingly), he says. But here is nothing of this kind, but "if any one will not work," says he, "neither let him eat." For if Paul, not being under a necessity, and having a right to be idle, and having undertaken so great a work, did nevertheless work, and not merely work, but "night and day," so that he was able even to assist others,-much more ought others to do this. — Homily on 2 Thessalonians 5 Tertullian : (This being then an unquestionable position, I ask) which God has the greater fight to be angry? He, as I suppose, who from the beginning of all things has given to man, as primary witnesses for the knowledge of Himself, nature in her (manifold) works, kindly providences, plagues, and indications (of His divinity), but who in spite of all this evidence has not been acknowledged; or he who has been brought out to view once for all in one only copy of the gospel-and even that without any sure authority-which actually makes no secret of proclaiming another god? Now He who has the right of inflicting the vengeance, has also sole claim to that which occasions the vengeance, I mean the Gospel; (in other words, ) both the truth and (its accompanying) salvation. The charge, that "if any would not work, neither should he eat," is in strict accordance with the precept of Him who ordered that "the mouth of the ox that treadeth out the corn should not be muzzled. — Against Marcion Book V

Versies (1)

Versie c216491da6d87ff6c9510930035066e9f34f401e1bfc85b712cac3154e41ec54
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-2334","native_reference":{"book_number":600,"chapter_from":3,"chapter_to":3,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":10,"verse_to":10},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrosiaster</b>: For when we were with you, we commanded you that if anyone is not willing to work, neither should he eat. He not only taught with words, but also encouraged and acted accordingly; for a suitable teacher is one who fulfills with actions what he teaches with words. For only then do those who are learning know that what they hear is truly so, if they do not see it being neglected by the teacher. Although the things taught are not unknown to be clearly true, if they begin to be neglected by the teacher, it will be difficult for the listeners to progress: for actions persuade more than words. Therefore, those who make progress in both work and understanding, despite negligent teachers, should be rewarded with great prizes. Thus, the purpose was for those of average or humble status in the common people to learn the extent to which they were not losing their freedom. Hence, Solomon also says: Rarely, he says, put your foot toward your friend, lest he become weary of you when he is satisfied (Prov. XXV, 17). For the one who frequently gathers at someone else's table, being devoted to idleness, must flatter the one who feeds him; whereas our religion calls people to freedom. Therefore, if anyone refuses to eat, let them abstain from work; but because no one can live without food, let them devote themselves to the work of laboring, so that living according to their own discretion, they may be able to find favor with God.<br/><i>— Commentary on 2 Thessalonians</i></p><p><b>Apostolic Constitutions</b>: Let the young persons of the Church endeavour to minister diligently in all necessaries: mind your business with all becoming seriousness, that so you may always have sufficient to support yourselves and those that are needy, and not burden the Church of God. For we ourselves, besides our attention to the word of the Gospel, do not neglect our inferior employments. For some of us are fishermen, some tentmakers, some husbandmen, that so we may never be idle. So says Solomon somewhere: \"Go to the ant, thou sluggard; consider her ways diligently, and become wiser than she. For she, having neither field, overseer, nor ruler, prepareth her food in the summer, and layeth up a great store in the harvest. Or else go to the bee, and learn how laborious she is, and her work how valuable it is, whose labours both kings and mean men make use of for their health. She is desirable and glorious, though she be weak in strength, yet by honouring wisdom she is improved, etc. How long wilt thou lie on thy bed, O sluggard? When wilt thou awake out of thy sleep? Thou sleepest awhile thou liest down awhile, thou slumberest awhile, thou foldest thy hands on thy breast to sleep awhile. Then poverty comes on thee like an evil traveller, and want as a swift racer. But if thou beest diligent, thy harvest shall come as a fountain, and want shall fly from thee as an evil runagate.\" And again: \"He that manageth his own land shall be filled with bread.\" And elsewhere he says: \"The slothful has folded his own hands together, and has eaten his own flesh.\" And afterwards: \"The sluggard hides his hand; he will not be able to bring it to his mouth.\" And again: \"By slothfulness of the hands a floor will be brought low.\" Labour therefore continually; for the blot of the slothful is not to be healed. But \"if any one does not work, let not such a one eat\" among you. For the Lord our God hates the slothful. For no one of those who are dedicated to God ought to be idle.<br/><i>— Constitutions of the Holy Apostles Book 2</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: In the first place, we must prove that the blessed apostle Paul wished the servants of God to perform manual labor which would merit a great spiritual reward, and to do this without seeking food and clothing from anybody but to procure these commodities for themselves by their own work. Secondly, we must show that those gospel precepts by which some monks justify not only laziness but even arrogance are not contrary to the direction and example of the apostle. Let us examine the statements made by the apostle prior to this one: \"If any man will not work, neither let him eat,\" and the statements which follow it, so that the meaning which St. Paul intended may be gathered from the setting of the passage. What can be said in reply to this, since, indeed, by his own example he taught what he commanded, lest later someone might be permitted to interpret this with a view to his will and not his charity. For, the Lord had directed that apostle, as preacher of the gospel, as soldier of Christ, as planter of the vineyard, as shepherd of the flock, to live by the Gospel; nevertheless, St. Paul did not accept the payment due him in order to give example to those who wished to exact unmerited compensation.<br/><i>— On the Work of Monks 3.4</i></p><p><b>Caesarius of Arles</b>: We read in sacred Scripture, dearly beloved, that a holy understanding should keep those who are concerned about their soul's salvation, as the divine Word puts it, \"Holy understanding shall protect you.\" If such holy understanding keeps a soul, that which is unholy not only fails to keep it but even kills it. Perhaps someone says, \"Who can always be thinking of God and eternal bliss, since all men must be concerned about food, clothing and the management of their household?\" God does not ask us to be free from all anxiety over the present life, for he instructs us through his apostle, \"If any man will not work, neither let him eat.\" The same apostle repeats the idea with reference to himself when he says, \"We worked night and day so that we might not burden any of you.\" Since God especially advises reasonable concern for food and clothing, so long as avarice and ambition … are not linked with it, an ordinary action or thought can be most rightly considered holy. The only provision is that those preoccupations should not be so excessive that they do not allow us to have time for God, according to the words, \"The burdens of the world have made them miserable.\"<br/><i>— SERMONS 45.1</i></p><p><b>Didache</b>: But let every one that cometh in the name of the Lord be received, and afterward ye shall prove and know him; for ye shall have understanding right and left. If he who cometh is a wayfarer, assist him as far as ye are able; but he shall not remain with you, except for two or three days, if need be. But if he willeth to abide with you, being an artisan, let him work and eat; but if he hath no trade, according to your understanding see to it that, as a Christian, he shall not live with you idle. But if he willeth not to do, he is a Christ-monger. Watch that ye keep aloof from such.<br/><i>— The Didache, Chapter 12</i></p><p><b>Ignatius of Antioch</b>: The prophets were His servants, and foresaw Him by the Spirit, and waited for Him as their Teacher, and expected Him as their Lord and Saviour, saying, \"He will come and save us.\" Let us therefore no longer keep the Sabbath after the Jewish manner, and rejoice in days of idleness; for \"he that does not work, let him not eat.\" For say the [holy] oracles, \"In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread.\" But let every one of you keep the Sabbath after a spiritual manner, rejoicing in meditation on the law, not in relaxation of the body, admiring the workmanship of God, and not eating things prepared the day before, nor using lukewarm drinks, and walking within a prescribed space, nor finding delight in dancing and plaudits which have no sense in them. And after the observance of the Sabbath, let every friend of Christ keep the Lord's Day as a festival, the resurrection-day, the queen and chief of all the days [of the week]. Looking forward to this, the prophet declared, \"To the end, for the eighth day,\" on which our life both sprang up again, and the victory over death was obtained in Christ, whom the children of perdition, the enemies of the Saviour, deny, \"whose god is their belly, who mind earthly things,\" who are \"lovers of pleasure, and not lovers of God, having a form of godliness, but denying the power thereof.\"<br/><i>— Epistle of Ignatius to the Magnesians</i></p><p><b>Ignatius of Antioch</b>: Let no one addicted to idleness eat, lest he become a wanderer about, and a whoremonger.<br/><i>— Epistle of Pseudo-Ignatius to the Antiochians</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Therefore also the Scripture has sent the sluggard to the ant, saying, \"Go to the ant, thou sluggard, emulate his ways, and be wiser than he.\" Art thou unwilling, he means, to learn from the Scriptures, that it is good to labour, and that he who will not work, neither ought he to eat? learn it from the irrationals! This also we do in our families, when those who are older, and who are considered superior, have done amiss, we bid them to attend to thoughtful children. We say, \"Mark such an one, who is less than you, how earnest and watchful he is.\" Do thou then likewise receive from this animal the best exhortation to industry; and marvel at thy Lord, not only because He hath made heaven and the sun, but because He hath also made the ant. For although the animal be small, it affords much proof of the greatness of God's wisdom. Consider then how prudent the ant is, and consider how God hath implanted in so small a body, such an unceasing desire of working! But whilst from this animal thou learnest industry; take from the bee at once a lesson of neatness, industry, and social concord! For it is not more for herself than for us, that the bee labours, and toils every day; which is indeed a thing especially proper for a Christian; not to seek his own things, but the things of others. As then she traverses all the meadows that she may prepare a banquet for another, so also, O man, do thou likewise; and if thou hast accumulated wealth, expend it upon others; if thou hast the faculty of teaching, do not bury the talent, but bring it out publicly for the sake of those who need it! Or if thou hast any other advantage, become useful to those who require the benefit of thy labours!<br/><i>— Homily concerning the Statues 12</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: I do not say these things haphazardly now, but rather because many are often overly intrusive in their investigation of the needy. They examine their lineage, life, habits, vocation and the vigor of their body. They make complaints and demand immense public scrutiny for their health. For this precise reason, many of the poor simulate physical disabilities, so that by dramatizing their misfortunes they may deflect our cruelty and inhumanity. And although when it is summertime, it is terrible to make these complaints, it is not quite so dreadful. However, during the frost and the cold, for someone to become such a savage and inhuman judge and not impart any forgiveness to the unemployed, does this not involve extreme cruelty? \"Therefore, what did Paul ordain by law,\" they say, \"when he said to the Thessalonians, 'If any one does not wish to work, neither let him eat'?\" So that you, too, may also hear these things, you should discuss the words of Paul not only with the poor individual but even with yourself. For the laws of Paul are laid down not only for the poor but also for all. Let me say something burdensome and grievous. I know that you will grow angry. Nevertheless, I will say it; for I do not say it to strike you but to correct you. We criticize them for their laziness, something which is worthy of forgiveness for the most part. However, we too often do things which are even more grievous than any laziness.… Therefore, when you say, \"What then shall we say to Paul?\" converse with yourself, too, and say these things not only to the poor. Read not only the threat of punishment but also Paul's admonition to forgiveness, for the one who said, \"If anyone does not wish to work, neither let him eat,\" added, \"And you, brothers, do not lose heart in doing good.\"<br/><i>— ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 10.6.23-24</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.\"</p><p>See how in the former Epistle indeed he discourses somewhat more mildly concerning these things; as when he says, \"We beseech you, brethren,-that ye would abound more and more-and that ye study\"-and nowhere does he say, \"we command,\" nor \"in the Name of our Lord Jesus Christ,\" which was fearful and implied danger, but that \"ye abound,\" he says, and \"study,\" which are the words of one exhorting to virtue; \"that ye may walk honestly\" (becomingly), he says. But here is nothing of this kind, but \"if any one will not work,\" says he, \"neither let him eat.\" For if Paul, not being under a necessity, and having a right to be idle, and having undertaken so great a work, did nevertheless work, and not merely work, but \"night and day,\" so that he was able even to assist others,-much more ought others to do this.<br/><i>— Homily on 2 Thessalonians 5</i></p><p><b>Tertullian</b>: (This being then an unquestionable position, I ask) which God has the greater fight to be angry? He, as I suppose, who from the beginning of all things has given to man, as primary witnesses for the knowledge of Himself, nature in her (manifold) works, kindly providences, plagues, and indications (of His divinity), but who in spite of all this evidence has not been acknowledged; or he who has been brought out to view once for all in one only copy of the gospel-and even that without any sure authority-which actually makes no secret of proclaiming another god? Now He who has the right of inflicting the vengeance, has also sole claim to that which occasions the vengeance, I mean the Gospel; (in other words, ) both the truth and (its accompanying) salvation. The charge, that \"if any would not work, neither should he eat,\" is in strict accordance with the precept of Him who ordered that \"the mouth of the ox that treadeth out the corn should not be muzzled.<br/><i>— Against Marcion Book V</i></p>","source_html_sha256":"6178754643898272c77e572344b9001633290300853fd9fe3e9eda26a3a47143","source_module":"ECF","source_row_id":2334,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"f83070c7720003c6a9f4d8760c1f618f0ce83414401eb81de2961f94a7561675","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:23341832c216491da6d87ff6c9510930035066e9f34f401e1bfc85b712cac3154e41ec54

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-2334processed_not_found_in_observed_live0