Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e1b0069db8371f1348602ef33dcfe629a005166b48c4d40ab6af99ce14c67f42
origineel ID: sermonindex-ecf-9260 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 06109693615b4f12f3c2658c261bd0f106499fd1b5689236e42c31acc90a24e2 · 10,211 tekens

Tekst tekstblob openen

Alcuin of York ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : He was the King of glory, and changed the elements because He was their Lord. — Catena Aurea by Aquinas Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Tr. ix) This miracle of our Lord's, turning the water into wine, is no miracle to those who know that God worked it. For the Same that day made wine in the waterpots, Who every year makes wine in the vine: only the latter is no longer wonderful, because it happens uniformly. And therefore it is that God keeps some extraordinary acts in store for certain occasions, to rouse men out of their lethargy, and make them worship Him. Thus it follows, He manifested forth His glory. — Catena Aurea by Aquinas Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (de Cons. Evang. l. ii c. xvii. [38.]) If now for the first time they believed on Him, they were not His disciples when they came to the marriage. This however is a form of speech, such as saying that the Apostle Paul was born in Tarsus of Cilicia; not meaning by this that he was an Apostle then. In the same way when we hear of Christ's disciples being invited to the marriage, we should understand not disciples already, but who were to be disciples. — Catena Aurea by Aquinas Bede : By this sign he made manifest that he was the King of glory, and so the church's bridegroom. He came to the marriage as a common human being, but as Lord of heaven and earth he could convert the elements as he wished. How beautifully appropriate it is that when he began the signs that he would show to mortals while he was still mortal he turned water into wine. [But] when he had become immortal through his resurrection, he began the signs that he would show only to those who were pursuing the goal of immortal life.… Therefore, let us love with our whole mind, dearly beloved, the marriage of Christ and the church, which was prefigured then in one city and is now celebrated over the whole earth. — Homilies on the Gospels 1.14 Cyril of Alexandria : Many most excellent things were accomplished at once through the one first miracle. For honourable marriage was sanctified, the curse on women put away (for no more in sorrow shall they bring forth children, now Christ has blessed the very beginning of our birth), and the glory of our Saviour shone forth as the sun's rays, and more than this, the disciples are confirmed in faith by the miracle. The historical account then will stop here, but I think we ought to consider the other view of what has been said, and to say what is therein signified. The Word of God came down then from Heaven, as He Himself saith, in order that having as a Bridegroom, made human nature His own, He might persuade it to bring forth the spiritual offspring of Wisdom. And hence reasonably is the human nature called the bride, the Saviour the Bridegroom; since holy Scripture carries up language from human things to a meaning that is above us. The marriage is consummated on the third day, that is, in the last times of the present world: for the number three gives us beginning, middle, end. For thus is the whole of time measured. And in harmony with this do we see that which is said by one of the prophets, He hath smitten, and He will bind us up. After two days will He revive us, in the third day He will raise us up, and we shall live in His Sight. Then shall we know if we follow on to know the Lord; His going forth is prepared as the morning. For He smote us for the transgression of Adam, saying, Dust thou art, and unto dust shalt thou return. That which was smitten by corruption and death He bound up on the third day: that is, not in the first, or in the middle, but in the last ages, when for us made Man, He rendered all our nature whole, raising it from the dead in Himself. Wherefore He is also called the Firstfruits of them that slept. Therefore in saying it was the third day, whereon the marriage was being consummated, he signifies the last time. He mentions the place too; for he says it was in Cana of Galilee. Let him that loves learning again note well: for not in Jerusalem is the gathering, but without Judaea is the feast celebrated, as it were in the country of the Gentiles. For it is Galilee of the gentiles, as the prophet saith. It is I suppose altogether plain, that the synagogue of the Jews rejected the Bridegroom from Heaven, and that the church of the Gentiles received Him, and that very gladly. The Saviour comes to the marriage not of His own accord; for He was being bidden by many voices of the Saints. But wine failed the feasters; for the law perfected nothing, the Mosaic writing sufficed not for perfect enjoyment, but neither did the measure of implanted sobriety reach forth so as to be able to save us. It was therefore true to say of us too, They have no wine. But the Bounteous God doth not overlook our nature worn out with want of good things. He set forth wine better than the first, for the letter killeth, but the Spirit giveth life. And the law hath no perfection in good things, but the Divine instructions of Gospel teaching bring in fullest blessing. The ruler of the feast marvels at the wine: for every one, I suppose, of those ordained to the Divine Priesthood, and entrusted with the house of our Saviour Christ, is astonished at His doctrine which is above the Law. But Christ commandeth it to be given to him first, because, according to the voice of Paul, The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits. And let the hearer again consider what I say. — Commentary on the Gospel of John, Book 2 Cyril of Jerusalem : [Jesus] once changed water into wine by a word of command at Cana of Galilee. Should we not believe him when he changes wine into blood? It was when he had been invited to an ordinary bodily marriage that he performed the wonderful miracle at Cana. Should we not be much more ready to acknowledge that to "the sons of the bridal chamber" he has granted the enjoyment of his body and blood? — MYSTAGOGICAL LECTURES 4.2 John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Hom. xx) Should any say that there is not sufficient proof of this being the beginning of miracles, because it is added, in Cana of Galilee, as if some had been preferred elsewhere: we answer, as we did before, that John says below, That He might be made manifest to Israel, therefore have I come baptizing. (c. 1) (Hom. xxi. 2). Now if He had performed miracles in the earlier part of His life, the Jews would not have wanted another person to point Him out. If our Lord in a short time became so distinguished for the number of His miracles, that His Name was known to every one, would He not have been much more so, had He worked miracles from His earliest years? for the things themselves would have been the more extraordinary, being performed by a Child, and in so long a time must have become notorious. It was fit and proper however that He should not begin to work miracles at so early an age: for men would have thought the Incarnation a phantasy, and in the extremity of envy would have delivered Him to be crucified before the appointed time. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : "This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee." I told you the other day, that there are some who say that this is not the beginning. "For what," says one, "if 'Cana of Galilee' be added? This shows that this was 'the beginning' He made 'in Cana.'" But on these points I would not venture to assert anything exactly. I before have shown that He began His miracles after His Baptism, and wrought no miracle before it; but whether of the miracles done after His Baptism, this or some other was the first, it seems to me unnecessary to assert positively. "And manifested forth His glory." "How?" asks one, "and in what way? For only the servants, the ruler of the feast, and the bridegroom, not the greater number of those present, gave heed to what was done." How then did he "manifest forth His glory"? He manifested it at least for His own part, and if all present hear not of the miracle at the time, they would hear of it afterwards, for unto the present time it is celebrated, and has not been unnoticed. That all did not know it on the same day is clear from what follows, for after having said that He "manifested forth His glory," the Evangelist adds, "And His disciples believed on Him." His disciples, who even before this regarded Him with wonder. Seest thou that it was especially necessary to work the miracles at times when men were present of honest minds, and who would carefully give heed to what was done? for these would more readily believe, and attend more exactly to the circumstances. "And how could He have become known without miracles?" Because His doctrine and prophetic powers were sufficient to cause wonder in the souls of His hearers, so that they took heed to what He did with a right disposition, their minds being already well affected towards Him. — Homily on the Gospel of John 23 Maximus of Turin : It was not what they saw happening that the disciples believed but what could not be seen by bodily eyes. They did not believe that Jesus Christ was the son of the Virgin—that was something they knew. Rather, they believed that he was the only Son of the Most High, as this miracle proved. And so let us too believe wholeheartedly that he whom we confess to be the Son of man is also the Son of God. Let us believe not only that he shared our nature but also that he was consubstantial with the Father; for as a man he was present at the wedding, and as God he changed the water into wine. If such is our faith, the Lord will give us also to drink of the sobering wine of his grace. — SERMON 23 Romanos the Melodist : When Christ, as a sign of His power, clearly changed the water into wine All the crowd rejoiced, for they considered the taste marvelous. Now we all partake at the banquet in the church For Christ's blood is changed into wine And we drink it with holy joy, Praising the great bridegroom, For he is the true bridegroom, the Son of Mary, The Word before all time who took the form of a servant, He who has in wisdom created all things. — KONTAKION ON THE MARRIAGE AT CANA 7.20

Versies (1)

Versie ff2ce13085b94ead36a545a1cb2bf032e17c882f37ec3dc8cc39fe3a635f89fe
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9260","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":2,"chapter_to":2,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":11,"verse_to":11},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Alcuin of York ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He was the King of glory, and changed the elements because He was their Lord.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tr. ix) This miracle of our Lord's, turning the water into wine, is no miracle to those who know that God worked it. For the Same that day made wine in the waterpots, Who every year makes wine in the vine: only the latter is no longer wonderful, because it happens uniformly. And therefore it is that God keeps some extraordinary acts in store for certain occasions, to rouse men out of their lethargy, and make them worship Him. Thus it follows, He manifested forth His glory.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Cons. Evang. l. ii c. xvii. [38.]) If now for the first time they believed on Him, they were not His disciples when they came to the marriage. This however is a form of speech, such as saying that the Apostle Paul was born in Tarsus of Cilicia; not meaning by this that he was an Apostle then. In the same way when we hear of Christ's disciples being invited to the marriage, we should understand not disciples already, but who were to be disciples.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: By this sign he made manifest that he was the King of glory, and so the church's bridegroom. He came to the marriage as a common human being, but as Lord of heaven and earth he could convert the elements as he wished. How beautifully appropriate it is that when he began the signs that he would show to mortals while he was still mortal he turned water into wine. [But] when he had become immortal through his resurrection, he began the signs that he would show only to those who were pursuing the goal of immortal life.… Therefore, let us love with our whole mind, dearly beloved, the marriage of Christ and the church, which was prefigured then in one city and is now celebrated over the whole earth.<br/><i>— Homilies on the Gospels 1.14</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: Many most excellent things were accomplished at once through the one first miracle. For honourable marriage was sanctified, the curse on women put away (for no more in sorrow shall they bring forth children, now Christ has blessed the very beginning of our birth), and the glory of our Saviour shone forth as the sun's rays, and more than this, the disciples are confirmed in faith by the miracle.</p><p>The historical account then will stop here, but I think we ought to consider the other view of what has been said, and to say what is therein signified. The Word of God came down then from Heaven, as He Himself saith, in order that having as a Bridegroom, made human nature His own, He might persuade it to bring forth the spiritual offspring of Wisdom. And hence reasonably is the human nature called the bride, the Saviour the Bridegroom; since holy Scripture carries up language from human things to a meaning that is above us. The marriage is consummated on the third day, that is, in the last times of the present world: for the number three gives us beginning, middle, end. For thus is the whole of time measured. And in harmony with this do we see that which is said by one of the prophets, He hath smitten, and He will bind us up. After two days will He revive us, in the third day He will raise us up, and we shall live in His Sight. Then shall we know if we follow on to know the Lord; His going forth is prepared as the morning. For He smote us for the transgression of Adam, saying, Dust thou art, and unto dust shalt thou return. That which was smitten by corruption and death He bound up on the third day: that is, not in the first, or in the middle, but in the last ages, when for us made Man, He rendered all our nature whole, raising it from the dead in Himself. Wherefore He is also called the Firstfruits of them that slept. Therefore in saying it was the third day, whereon the marriage was being consummated, he signifies the last time. He mentions the place too; for he says it was in Cana of Galilee. Let him that loves learning again note well: for not in Jerusalem is the gathering, but without Judaea is the feast celebrated, as it were in the country of the Gentiles. For it is Galilee of the gentiles, as the prophet saith. It is I suppose altogether plain, that the synagogue of the Jews rejected the Bridegroom from Heaven, and that the church of the Gentiles received Him, and that very gladly. The Saviour comes to the marriage not of His own accord; for He was being bidden by many voices of the Saints. But wine failed the feasters; for the law perfected nothing, the Mosaic writing sufficed not for perfect enjoyment, but neither did the measure of implanted sobriety reach forth so as to be able to save us. It was therefore true to say of us too, They have no wine. But the Bounteous God doth not overlook our nature worn out with want of good things. He set forth wine better than the first, for the letter killeth, but the Spirit giveth life. And the law hath no perfection in good things, but the Divine instructions of Gospel teaching bring in fullest blessing. The ruler of the feast marvels at the wine: for every one, I suppose, of those ordained to the Divine Priesthood, and entrusted with the house of our Saviour Christ, is astonished at His doctrine which is above the Law. But Christ commandeth it to be given to him first, because, according to the voice of Paul, The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits. And let the hearer again consider what I say.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 2</i></p><p><b>Cyril of Jerusalem</b>: [Jesus] once changed water into wine by a word of command at Cana of Galilee. Should we not believe him when he changes wine into blood? It was when he had been invited to an ordinary bodily marriage that he performed the wonderful miracle at Cana. Should we not be much more ready to acknowledge that to \"the sons of the bridal chamber\" he has granted the enjoyment of his body and blood?<br/><i>— MYSTAGOGICAL LECTURES 4.2</i></p><p><b>John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Hom. xx) Should any say that there is not sufficient proof of this being the beginning of miracles, because it is added, in Cana of Galilee, as if some had been preferred elsewhere: we answer, as we did before, that John says below, That He might be made manifest to Israel, therefore have I come baptizing. (c. 1) (Hom. xxi. 2). Now if He had performed miracles in the earlier part of His life, the Jews would not have wanted another person to point Him out. If our Lord in a short time became so distinguished for the number of His miracles, that His Name was known to every one, would He not have been much more so, had He worked miracles from His earliest years? for the things themselves would have been the more extraordinary, being performed by a Child, and in so long a time must have become notorious. It was fit and proper however that He should not begin to work miracles at so early an age: for men would have thought the Incarnation a phantasy, and in the extremity of envy would have delivered Him to be crucified before the appointed time.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee.\" I told you the other day, that there are some who say that this is not the beginning. \"For what,\" says one, \"if 'Cana of Galilee' be added? This shows that this was 'the beginning' He made 'in Cana.'\" But on these points I would not venture to assert anything exactly. I before have shown that He began His miracles after His Baptism, and wrought no miracle before it; but whether of the miracles done after His Baptism, this or some other was the first, it seems to me unnecessary to assert positively.</p><p>\"And manifested forth His glory.\"</p><p>\"How?\" asks one, \"and in what way? For only the servants, the ruler of the feast, and the bridegroom, not the greater number of those present, gave heed to what was done.\" How then did he \"manifest forth His glory\"? He manifested it at least for His own part, and if all present hear not of the miracle at the time, they would hear of it afterwards, for unto the present time it is celebrated, and has not been unnoticed. That all did not know it on the same day is clear from what follows, for after having said that He \"manifested forth His glory,\" the Evangelist adds,</p><p>\"And His disciples believed on Him.\"</p><p>His disciples, who even before this regarded Him with wonder. Seest thou that it was especially necessary to work the miracles at times when men were present of honest minds, and who would carefully give heed to what was done? for these would more readily believe, and attend more exactly to the circumstances. \"And how could He have become known without miracles?\" Because His doctrine and prophetic powers were sufficient to cause wonder in the souls of His hearers, so that they took heed to what He did with a right disposition, their minds being already well affected towards Him.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 23</i></p><p><b>Maximus of Turin</b>: It was not what they saw happening that the disciples believed but what could not be seen by bodily eyes. They did not believe that Jesus Christ was the son of the Virgin—that was something they knew. Rather, they believed that he was the only Son of the Most High, as this miracle proved. And so let us too believe wholeheartedly that he whom we confess to be the Son of man is also the Son of God. Let us believe not only that he shared our nature but also that he was consubstantial with the Father; for as a man he was present at the wedding, and as God he changed the water into wine. If such is our faith, the Lord will give us also to drink of the sobering wine of his grace.<br/><i>— SERMON 23</i></p><p><b>Romanos the Melodist</b>: When Christ, as a sign of His power, clearly changed the water into wine<br/>All the crowd rejoiced, for they considered the taste marvelous.<br/>Now we all partake at the banquet in the church<br/>For Christ's blood is changed into wine<br/>And we drink it with holy joy,<br/>Praising the great bridegroom,<br/>For he is the true bridegroom, the Son of Mary,<br/>The Word before all time who took the form of a servant,<br/>He who has in wisdom created all things.<br/><i>— KONTAKION ON THE MARRIAGE AT CANA 7.20</i></p>","source_html_sha256":"c4fd78acac270b7a984bc5d44cb79dbf1101696b479b64e310fb7b22cb3a9af2","source_module":"ECF","source_row_id":9260,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"06109693615b4f12f3c2658c261bd0f106499fd1b5689236e42c31acc90a24e2","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:92601832ff2ce13085b94ead36a545a1cb2bf032e17c882f37ec3dc8cc39fe3a635f89fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-9260processed_not_found_in_observed_live0