Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e19e416f043f90eb9341a765543857ff6a8d7ba4aa059d4c1d47146f74bf6a07
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 57394bc22315d8da37598783eb10d270886b259f84f6904ceebb834a9c9c433f · 169 tekens

Tekst tekstblob openen

We give the ipsissima verba of this canon: “In his enim rebus de quibus nihil certi statuit Scriptura divina mos populi Dei vel instituta majorum pro lege tenenda sunt.”

Versies (4)

Versie 28be99b211b3fe57e664ecfeb51262765814fe9f3d8a2f4b4b070cee7ba1ec5b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1570","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e100b971652df5df6f387ed9b7e6d646922daca1e8a2ed7d98e6e968fcb5b798"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p7.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXVI-p7.1","original_number":"1570"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f"},"xml_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9c236cdd98bb509baf728422f84f0bdb84514e8717c37acfa88b826c1edfa9a1"},"xml_sha256":"9c236cdd98bb509baf728422f84f0bdb84514e8717c37acfa88b826c1edfa9a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"57394bc22315d8da37598783eb10d270886b259f84f6904ceebb834a9c9c433f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p7.1

Versie 8c935e6cecd86e35b42c6640ade9fe752c6cb552a6f82b91babb7f33f7b84e72
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1570","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e100b971652df5df6f387ed9b7e6d646922daca1e8a2ed7d98e6e968fcb5b798"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p7.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXVI-p7.1","original_number":"1570"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f"},"xml_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9c236cdd98bb509baf728422f84f0bdb84514e8717c37acfa88b826c1edfa9a1"},"xml_sha256":"9c236cdd98bb509baf728422f84f0bdb84514e8717c37acfa88b826c1edfa9a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"57394bc22315d8da37598783eb10d270886b259f84f6904ceebb834a9c9c433f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p7.1

Versie ccbb1eab6cff9c9b4626da687bfd48b78d4308d12bdfc775d8b31e08e30cba47
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1570","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e100b971652df5df6f387ed9b7e6d646922daca1e8a2ed7d98e6e968fcb5b798"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p7.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXVI-p7.1","original_number":"1570"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f"},"xml_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9c236cdd98bb509baf728422f84f0bdb84514e8717c37acfa88b826c1edfa9a1"},"xml_sha256":"9c236cdd98bb509baf728422f84f0bdb84514e8717c37acfa88b826c1edfa9a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"57394bc22315d8da37598783eb10d270886b259f84f6904ceebb834a9c9c433f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p7.1

Versie e34f776d2e0e407f6b7149119f47f0411422b06fa01bb119a8210b09b4e1ba4b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1570","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. As to the question on which you wish my opinion, “whether it is lawful to fast on the seventh day of the week,” I answer, that if it were wholly unlawful, neither Moses nor Elijah, nor our Lord Himself, would have fasted for forty successive days. But by the same argument it is proved that even on the Lord’s day fasting is not unlawful. And yet, if any one were to think that the Lord’s day should be appointed a day of fasting, in the same way as the seventh day is observed by some, such a man would be regarded, and not unjustly, as bringing a great cause of offence into the Church. For in those things concerning which the divine Scriptures have laid down no definite rule, the custom of the people of God, or the practices instituted by their fathers, are to be held as the law of the Church. If we choose to fall into a debate about these things, and to denounce one party merely because their custom differs from that of others, the consequence must be an endless contention, in which the utmost care is necessary lest the storm of conflict overcast with clouds the calmness of brotherly love, while strength is spent in mere controversy which cannot adduce on either side any decisive testimonies of truth. This danger the author has not been careful to avoid, whose prolix dissertation you deemed worth sending to me with your former letter, that I might answer his arguments."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p7.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p7.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1205]1807e34f776d2e0e407f6b7149119f47f0411422b06fa01bb119a8210b09b4e1ba4b
line:120537148ccbb1eab6cff9c9b4626da687bfd48b78d4308d12bdfc775d8b31e08e30cba47
line:12063414628be99b211b3fe57e664ecfeb51262765814fe9f3d8a2f4b4b070cee7ba1ec5b
line:1208113468c935e6cecd86e35b42c6640ade9fe752c6cb552a6f82b91babb7f33f7b84e72

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:note:vii.1.XXXVI-p7.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8