Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e175f4a70ebd49910077b2674698c26e1cca712361bb6386772e861fdfffc57a
origineel ID: private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:4db15b5274be5d9269f0:p:1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e16de0ea7718a4e49c11bfa3a2f0177a898839a698efa38e1cba1c3cf64a0f92 · 1,712 tekens

Tekst tekstblob openen

12. “But,” thou wilt say, “we more easily penetrate their concealment if we pretend to be ourselves what they are.” If this were lawful or expedient, Christ might have instructed his sheep that they should come clad in wolves’ clothing to the wolves, and by the cheat of this artifice discover them: which He hath not said, no, not when He foretold that He would send them forth in the midst of wolves. But thou wilt say: “They needed not at that time to have inquisition made for them, being most manifest wolves; but their bite and savageness were to be endured.” What, when foretelling later times, He said that ravening wolves would come in sheep’s clothing? Was there not room there to give this advice and say, And do ye, that ye may find them out, assume wolves’ clothing, but within be ye sheep still? Not this saith He: but when he had said, “Many will come to you in sheep’s clothing, but within are ravening wolves;” He went on to say, not, By your lies, but, “By their fruits ye shall know them.” By truth must we beware of, by truth must we take, by truth must we kill, lies. Be it far from us, that the blasphemies of the ignorant we by wittingly blaspheming should overcome: far from us, that the evils of deceitful men we by imitating should guard against. For how shall we guard against them if in order to guard against them we shall have them? For if in order that he may be caught who blasphemes unwittingly, I shall blaspheme wittingly, worse is the thing I do than that which I catch. If in order that he may be found who denies Christ unwittingly, I shall deny Him wittingly, to his undoing will he follow me whom I shall so find, since in order that I may find him out, I first am undone.

Versies (1)

Versie e15b136a09a08d73d7ccae17dab2951cb47a7a6d7e391c42a2ff12f28ad464d8
{"author":null,"date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:4db15b5274be5d9269f0:p:1","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_note_proof_record_id":"private-augustine-moral-npnf1-3-note:4db15b5274be5d9269f0:cite_note-1","original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Against_Lying/Section_12","public_import_allowed":false,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":16}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Against_Lying/Section_12#cite_note-1","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"2897ff3ba87ed54e66b1dbea16ece507778f57e07fbef02b9b38bba5b390e904"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"077fbb2d901dd506139c8e114a3f9e97702beff8120997c0c1b1a9a0d40bc7b1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup[1]/a"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"source_id":"4db15b5274be5d9269f0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"053b60ce618bf205aa93a70456b5e34306b8e02d644410e13a3cc3cb6e38d1f9"},"html_sha256":"053b60ce618bf205aa93a70456b5e34306b8e02d644410e13a3cc3cb6e38d1f9","source_html":{"$text_sha256":"053b60ce618bf205aa93a70456b5e34306b8e02d644410e13a3cc3cb6e38d1f9"},"source_html_sha256":"053b60ce618bf205aa93a70456b5e34306b8e02d644410e13a3cc3cb6e38d1f9","source_utf8_byte_end":50831,"source_utf8_byte_start":48168,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4db15b5274be5d9269f0.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part005/paragraphs/4db15b5274be5d9269f0.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2f2d788069aba903df29d16cbd68f1f1607933c028f75ee022090937d2ed41e3","source_record_id":"ancl:4db15b5274be5d9269f0:p:1","source_sha256":"131c1bfa5f2995b2c7f80f5a6a34cb7a543677b821a29bbebd168d4e601eab79","text_sha256":"e16de0ea7718a4e49c11bfa3a2f0177a898839a698efa38e1cba1c3cf64a0f92","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":16}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Against_Lying/Section_12#cite_note-1

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:38640e15b136a09a08d73d7ccae17dab2951cb47a7a6d7e391c42a2ff12f28ad464d8

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 10:16-{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:4db15b5274be5d9269f0:p:1text_match_identity_requires_check1