Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e16b7ae7f9edd55b6f27f1ea603980b47c96feccebb12fc1f8353c7524e6fee6
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e2727693cdd56b8e571541ca79ee3d5d68e5c6306aeda11fa5b16393b0c8ddb8 · 563 tekens

Tekst tekstblob openen

In the sacraments of the body and blood of the Lord nothing else shall be offered than that which the Lord himself ordained, that is to say, bread and wine mixed with water. But let the first-fruits, whether honey or milk, be offered on that one most solemn day, as is wont, in the mystery of the infants. For although they are offered on the altar, let them have nevertheless their own benediction, that they may be distinguished from the sacraments of the Lord’s body and blood; neither let there be offered as first-fruits anything other than grapes and corns.

Versies (4)

Versie 3b7b698ead86c35a1ec1d78487665fda2bae7ae416dae8f1384d552c7cb73767
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xxxviii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxviii-p3","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxviii-p3

Versie 7869a0e9378611020fd978210e5d23444cb032a781675f0db062a3d728c8cb24
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xxxviii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxviii-p3","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca025d4183b1bd724e66cf23cf645747d5cbbfb1893908aafb5b1c9359cd6b28"},"html_sha256":"ca025d4183b1bd724e66cf23cf645747d5cbbfb1893908aafb5b1c9359cd6b28","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[38]/p[3]"},"source_paragraph_index":445,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"e2727693cdd56b8e571541ca79ee3d5d68e5c6306aeda11fa5b16393b0c8ddb8","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxviii-p3

Versie b00586f2ca90eea1d2394f81220ae08d54c896a77b8778993f89ea663e54d0c4
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xxxviii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxviii-p3","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca025d4183b1bd724e66cf23cf645747d5cbbfb1893908aafb5b1c9359cd6b28"},"html_sha256":"ca025d4183b1bd724e66cf23cf645747d5cbbfb1893908aafb5b1c9359cd6b28","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[38]/p[3]"},"source_paragraph_index":445,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"e2727693cdd56b8e571541ca79ee3d5d68e5c6306aeda11fa5b16393b0c8ddb8","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxviii-p3

Versie d64e4668c606a702082f890d0c254d83a8864db5f066402c21276ba4e1756531
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca025d4183b1bd724e66cf23cf645747d5cbbfb1893908aafb5b1c9359cd6b28"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[38]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"ca025d4183b1bd724e66cf23cf645747d5cbbfb1893908aafb5b1c9359cd6b28"},"source_anchor":"xv.iv.iv.xxxviii-p3","source_html":{"$text_sha256":"ca025d4183b1bd724e66cf23cf645747d5cbbfb1893908aafb5b1c9359cd6b28"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[63]18143b7b698ead86c35a1ec1d78487665fda2bae7ae416dae8f1384d552c7cb73767
line:6411999b00586f2ca90eea1d2394f81220ae08d54c896a77b8778993f89ea663e54d0c4
line:6413915d64e4668c606a702082f890d0c254d83a8864db5f066402c21276ba4e1756531
line:64150527869a0e9378611020fd978210e5d23444cb032a781675f0db062a3d728c8cb24

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.xxxviii-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8