13. My brethren, I indeed am a disciple of Christ, and, moreover, an apostle of Jesus;
and it is owing to the exceeding kindness of Marcellus that I have hastened hither, with the
view of showing him clearly in what manner he ought to keep the system of divine religion,
so that the said Marcellus verily, who at present has put himself, like one who has surrendered
himself prisoner, under the doctrine of Archelaus, may not, like the dumb animals, which
are destitute of intellect and understand not what they do, be fatally smitten to the ruin of
his soul, in consequence of any failure in the possession of further facilities for setting about
the right observance of divine worship. I know, furthermore, and am certain, that if Marcellus
is once set right,1549 it will be quite possible that all of you may also have your salvation ef-
fected; for your city hangs suspended upon his judgment. If vain presumption is rejected
by every one of you, and if those things which are to be declared by me be heard with a real
love for the truth, ye will receive the inheritance of the age to come, and the kingdom of
heaven. I, in sooth, am the Paraclete, whose mission was announced of old time by Jesus,
and who was to come to “convince the world of sin and unrighteousness.”1550 And even as
Paul, who was sent before me, said of himself, that “he knew in part, and prophesied in
part,”1551 so I reserve the perfect for myself, in order that I may do away with that which is
in part. Therefore receive ye this third testimony, that I am an elect apostle of Christ; and
if ye choose to accept my words, ye will find salvation; but if ye refuse them, eternal fire will
have you to consume you. For as Hymenæus and Alexander were “delivered unto Satan,
that they might learn not to blaspheme,”1552 so will all ye also be delivered unto the prince
of punishments, because ye have done injury to the Father of Christ, in so far as ye declare
Him to be the cause of all evils, and the founder of unrighteousness, and the creator of all
iniquity. By such doctrine ye do, indeed, bring forth from the same fountain both sweet
water and bitter,—a thing which can in no possible way be either done or apprehended. For
who ought to be believed? Should it be those masters of yours whose enjoyment is in the
flesh, and who pamper themselves with the richest delights; or our Saviour Jesus Christ,
who says, as it is written in the book of the Gospels, “A good tree cannot bring forth evil
fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit,”1553 and who in another place assures
us that the “father of the devil1554 is a liar and a murderer from the beginning,”1555 and
1549 Reading emendato. Codex Casinensis gives enim dato.
1550 John xvi. 8. Injustitia. This reading, de injustitia, may be due to an error on the part of the scribe, but is
more probably to be referred to the practice pursued by Manes in altering and corrupting the sacred text to suit
his own tenets. See Epiphanius on this heresy, num. 53, and cap. 53, infra. [“He introduced much new matter.”]
1551 1 Cor. xiii. 9.
1552 1 Tim. i. 20.
1553 Matt. vii. 18.
1554 Patrem diaboli.
1555 John viii. 44.
Chapter XIII.
438
Chapter XIII.