I am troubled,.... Discomposed and perplexed in mind; his thoughts were disturbed and irregular, and in the utmost confusion and distress: this trouble was not only on account of the affliction that was upon him, but chiefly because of his sin; and which was increased by the view he had of the displeasure of God, concluding he was come forth against him in wrath and fury;
I am bowed down greatly; not in his body, at least not in that only, as if he was bowed together by his disorder, that he could not lift himself up; for he is said to walk in the next clause: or rather he bowed down his head as a bulrush voluntarily, and through sorrow and shame could not lift it up before the Lord; though it may chiefly design the pressure of his mind, that his soul was cast down within him, and with all his spiritual reasonings he could not erect himself; it is the Lord that raiseth up those that are bowed down in this sense; see Psa 42:5;
I go mourning all the day long; or "I go black", or "in black" (i); meaning either that his skin was black, through the disease upon him, and the trouble that was in him, Job 30:30; or that he was clothed in black garments, as a token of mourning; as white garments were of joy and cheerfulness, Ecc 9:7; and he was blacker still in his own apprehension, by reason of inward corruptions and outward transgressions, which appeared in a very black hue, attended with aggravating circumstances; see Sol 1:5.
(i) "atratus", Montanus, Tigurine version, Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Gejerus, Michaelis.
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"9114f5999fe37036ba5d98b7c2738c1d0a613b72636d2f8ae3752e240cc35175","id":"sermonindex-native-api:api/c/john-gill/PSA/38.json#$/chapter/content/4","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/4","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1566],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"143558654f93f362efd6c48bbd0f0bd8817269c61625e72bffe30920c23ba2b5","native_id":"PSA"},"chapter":38,"unit_number":5,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":5,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"0720e6472b5ed6ec6c202cde88ecaa1f82230c44bbcdaf20f2d40a984c0ad405","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}