Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e12cb4cfdcc4871c43c2bc03d265cd75adc3068e44773580827f5dc0f1c51f4f
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d7cd35b74a7a0fbeb9f666ff4f451ee0943fb6a65a42919284f51269b6c2d0d7 · 1,752 tekens

Tekst tekstblob openen

Even hoar hairs have something to learn; and old age, it would seem, cannot in all respects be trusted for wisdom. I at any rate, knowing better than anyone, as I did, the thoughts and the heresy of the Apollinarians, and seeing that their folly was intolerable; yet thinking that I could tame them by patience and soften them by degrees, I let my hopes make me eager to attain this object. But, as it seems, I overlooked the fact that I was making them worse, and injuring the Church by my untimely philosophy. For gentleness does not put bad men out of countenance. And now if it had been possible for me to teach you this myself, I should not have hesitated, you may be sure, even to undertake a journey beyond my strength to throw myself at the feet of your Excellency. But since my illness has brought me too far, and it has become necessary for me to try the hot baths of Xanxaris at the advice of my medical men, I send a letter to represent me. These wicked and utterly abandoned men have dared, in addition to all their other misdeeds, either to summon, or to make a bad use of the passage (I am not prepared to say precisely which) of certain Bishops, deprived by the whole Synod of the Eastern and Western Church; and, in violation of all Imperial Ordinances, and of your commands, to confer the name of Bishop on a certain individual of their own misbelieving and deceitful crew; encouraged to do so, as I believe, by nothing so much as my great infirmity; for I must mention this. If this is to be tolerated, your Excellency will tolerate it, and I too will bear it, as I have often before. But if it is serious, and not to be endured by our most august Emperors, pray punish what has been done—though more mildly than such madness merits.

Versies (4)

Versie 5c1f1d9bebefc7fce0b5acf302eee82d72a2944f06c1be61badbec1a1f47143c
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b7607cade2406d016868/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_4#mwBg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_4#mwBg

Versie 656e2527b70dc685c07739e253c2695aa6e807dd0a847d739484826985730158
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b7607cade2406d016868/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_4#mwBg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b7607cade2406d016868","source_node":{"html":{"$text_sha256":"261a360868000853997c473b0a5b0142a7cccff15d05f4feb802710ab79d764b"},"html_sha256":"261a360868000853997c473b0a5b0142a7cccff15d05f4feb802710ab79d764b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/b7607cade2406d016868.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"37e8f23cc59508976522c767b27b2824a5a831e9947fbff689e5bd8cead2fc9c","text_sha256":"d7cd35b74a7a0fbeb9f666ff4f451ee0943fb6a65a42919284f51269b6c2d0d7","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_4#mwBg

Versie 7f4b42cb6601b6c4857e0bdcfacc2f0e7c5b49894881264a2e94e6b18c68a078
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b7607cade2406d016868/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_4#mwBg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b7607cade2406d016868","source_node":{"html":{"$text_sha256":"261a360868000853997c473b0a5b0142a7cccff15d05f4feb802710ab79d764b"},"html_sha256":"261a360868000853997c473b0a5b0142a7cccff15d05f4feb802710ab79d764b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/b7607cade2406d016868.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"37e8f23cc59508976522c767b27b2824a5a831e9947fbff689e5bd8cead2fc9c","text_sha256":"d7cd35b74a7a0fbeb9f666ff4f451ee0943fb6a65a42919284f51269b6c2d0d7","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_4#mwBg

Versie b6d2ee96c5a67d3c5bde3c3a90a5be383b2f85cd9e1c12b504c0e4deb2d4d4e8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"261a360868000853997c473b0a5b0142a7cccff15d05f4feb802710ab79d764b"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"261a360868000853997c473b0a5b0142a7cccff15d05f4feb802710ab79d764b"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"261a360868000853997c473b0a5b0142a7cccff15d05f4feb802710ab79d764b"},"source_sha256":"37e8f23cc59508976522c767b27b2824a5a831e9947fbff689e5bd8cead2fc9c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_4

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[52]17925c1f1d9bebefc7fce0b5acf302eee82d72a2944f06c1be61badbec1a1f47143c
line:53123887f4b42cb6601b6c4857e0bdcfacc2f0e7c5b49894881264a2e94e6b18c68a078
line:5321602b6d2ee96c5a67d3c5bde3c3a90a5be383b2f85cd9e1c12b504c0e4deb2d4d4e8
line:5335817656e2527b70dc685c07739e253c2695aa6e807dd0a847d739484826985730158
line:5336342b6d2ee96c5a67d3c5bde3c3a90a5be383b2f85cd9e1c12b504c0e4deb2d4d4e8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:b7607cade2406d016868:92ef5ee4fe1f98964f87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8