Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e123ee4efa710741edabe49fe7cf59131bcb559b1b08d58d66a2340b831b9d03
origineel ID: native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:26 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f597717b20ee4d147cc593e82bd1de2bb5a174247845f8c5a9dad2367767e4fc · 426 tekens

Tekst tekstblob openen

If Caussin de Perceval is right, of which however I am doubtful, John of Ephesus confounds here two Mondirs : it was not Mondir, son of Harith, the Ghassanide ally of Rome, and a Monophysite Christian, who played Maurice false, but Mondir IV, son of Mondir III, the heathen king of Hirah, and a vassal of Persia. As the subject is however too long for a note, I must refer the reader to the Dissertation appended to this book.

Versies (2)

Versie 2269b884cef13ec205fbc50ca68c9f83088fce934f573e280c298658d80510a4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:26","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3983b78d5342aaf76d1be40dcf364b366987a74ddb62815b963195c8fce767fe"}],"source_library_url":"/library/fc3ed1fc1cba6bcce42e/#native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:26","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#%2326","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"26","incoming_href_literals":["#26"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#26"},"reference_proofs":[],"source_id":"fc3ed1fc1cba6bcce42e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a85dff6723033545c15232e9f1dd77a2e49912688b0ae7094a8bbe346679e9d6"},"html_sha256":"a85dff6723033545c15232e9f1dd77a2e49912688b0ae7094a8bbe346679e9d6","xpath":"/html/body/p[54]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"fdd5a17dda40fc2fbe7b4880aeb94abb28e77ce29bfa4a958e9125769ca70360"},"html_sha256":"fdd5a17dda40fc2fbe7b4880aeb94abb28e77ce29bfa4a958e9125769ca70360","xpath":"/html/body/p[108]"}],"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/fc3ed1fc1cba6bcce42e.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:26","source_sha256":"74875452ddcfe74ef507546a4acac296ae7424c55049a3eaf8e5be84da95391a","text_sha256":"f597717b20ee4d147cc593e82bd1de2bb5a174247845f8c5a9dad2367767e4fc","type":"whole-john-ephesus-native-note"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 3 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book3"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#%2326

Versie 59839674ab10cd3d5e175e208aca13608bac612b25080a64df5575d1c526a581
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:26","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[II.40] For the affairs of the empire also claim our attention, and especially what happened to Mondir, the son of Harith , king of the Tayan Arabs, and of the accusation brought against him. For when Maurice was in the East, as commander of the forces, with the title of count, a convention was made with Mondir, king of the Arabs, that they should simultaneously invade the territory of the Persians. Accordingly they made a march of several days in company; but on arriving opposite Mesopotamia, in which country the capital of the Persian king is situated, they found the bridge destroyed, over which they had expected to pass in order to capture the city. And this led to a quarrel between them, because Maurice imagined that Mondir had given information to the Persians, upon receipt of which they had broken up the bridge. They returned, therefore, having accomplished nothing, but with feelings of mutual animosity and dislike: and both wrote to king Tiberius, complaining of the other's conduct, and he in vain used his utmost efforts to reconcile them. When, however, soon afterwards Maurice returned to the capital, he wickedly and harshly brought accusations against king Mondir; on hearing which the king was filled with extreme indignation, and planned how best he could lay a trap for him, and cause him to be arrested, and brought to Constantinople. A means soon offered itself, in the presence at the capital of a Syrian curator, named Magnus, who was the friend and patron of Mondir, and on whom he depended to make his defence before the king: but wishing to curry favour with Tiberius, he said, 'If you give me your command, I will bring him here in chains.' At this proposal the king was pleased, and gave him the wished-for commission; upon the receipt of which he proceeded to the East, to a town named Churin, which he had himself founded, and surrounded with a wall, and erected in it a church, the consecration of which he made his pretext for paying the town this visit: and he took the patriarch of Antioch with him, that he might the better deceive Mondir, and prevail upon him to come. On arriving there, he sent a message to Mondir, saying, 'I have come hither for the consecration of this church, and had it not been for my being tired with the journey, I should have gone and paid my respects to you. But as I wish to see how you do, I beg of you at once to pay me a visit: but do not bring a large escort, for I wish you to stay with me several days, that we may enjoy one another's company; and as I should not wish you to be put to great expence by coming with a large army, I pray you bring only a few with you.'"],"source_library_url":"/library/fc3ed1fc1cba6bcce42e/#native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:26","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#%2326","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:26"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 3 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book3"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book3 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#%2326

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[375]178859839674ab10cd3d5e175e208aca13608bac612b25080a64df5575d1c526a581
line:37686482269b884cef13ec205fbc50ca68c9f83088fce934f573e280c298658d80510a4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:26already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8