Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: e11af6593918489b4ef6e68163087105c3bc15c7c1ea38faef43607d4e162d01
origineel ID: ws-library-full-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-8 · status: processed_unreviewed · teksthash: cb19583a8f631455d46bc5ead81dcce46509952a6fb55f3e03a04830974457c1 · 2,107 tekens

Tekst tekstblob openen

The date of the martyrdom of Symeon is quite uncertain. It has been commonly ascribed (together with the martyrdom of Ignatius) to the year 106 or 107, upon the authority of Eusebius’ Chron., which is supposed to connect these events with the ninth or tenth year of Trajan’s reign. But an examination of the passage in the Chron., where Eusebius groups together these two events and the persecutions in Bithynia, shows that he did not pretend to know the exact date of any of them, and simply put them together as three similar events known to have occurred during the reign of Trajan (cf. Lightfoot’s Ignatius, II. p. 447 sqq.). The year of Atticus’ proconsulship we unfortunately do not know, although Wieseler, in his Christen-Verfolgungen der Cæsaren, p. 126, cites Waddington as his authority for the statement that Herodes Atticus was proconsul of Palestine from 105 to 107; but all that Waddington says (Fastes des prov. Asiat., p. 720) is, that since the proconsul for the years 105 to 107 is not known, and Eusebius puts the death of Symeon in the ninth or tenth year of Trajan, we may assume that this was the date of Atticus’ proconsulship. This, of course, furnishes no support for the common opinion. Lightfoot, on account of the fact that Symeon was the son of Clopas, wishes to put the martyrdom earlier in Trajan’s reign, and it is probable that it occurred earlier rather than later; more cannot be said. The great age of Symeon and his martyrdom under Trajan are too well authenticated to admit of doubt; at the same time, the figure 120 may well be an exaggeration, as Lightfoot thinks. Renan (Les Evangiles, p. 466) considers it very improbable that Symeon could have had so long a life and episcopate, and therefore invents a second Symeon, a great-grandson of Clopas, as fourth bishop of Jerusalem, and makes him the martyr mentioned here. But there is nothing improbable in the survival of a contemporary of Jesus to the time of Trajan, and there is no warrant for rejecting the tradition, which is unanimous in calling Symeon the son of Clopas, and also in emphasizing his great age.

Versies (3)

Versie 52763440312cd5a55d1b53e608aa13976203fe65b89e2b5be7269d69c29507a2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"27f6b2e77d382fc0c9e47583b7fa41ccb60bade77fe951508c7d87830c1b7c5d"},"id":"ws-library-full-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-8","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"27f6b2e77d382fc0c9e47583b7fa41ccb60bade77fe951508c7d87830c1b7c5d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"27f6b2e77d382fc0c9e47583b7fa41ccb60bade77fe951508c7d87830c1b7c5d"},"source_sha256":"e2842da6c59642100c2f7629957adc16f0c0c3e5c0ad407fd9ca8649ed0bfa13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32

Versie 8be0477642ceee23093dfda12a4724207bfec651b37e6f6cf589592d9654ca58
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom.; original source section: Chapter 32, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f80e8dbfc5c957f22de053ada4272cd03fc8e7f91170fa7c32e30aa6f5ec9f42"}],"source_library_url":"/library/66f2dd4a3c251e32009a/#ws-library-full-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32#cite_note-8","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"27f6b2e77d382fc0c9e47583b7fa41ccb60bade77fe951508c7d87830c1b7c5d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9d66582991d4ccb905781962e538725d902f60e26eeb90e47dad83cee6153c4d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"254fc6980f765e45bfb27d7a112a59ce75abce92cbbfedb2c8e808292e15575d"},"dom_serialized_sha256":"254fc6980f765e45bfb27d7a112a59ce75abce92cbbfedb2c8e808292e15575d","original_node_id":"mwBA","source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/66f2dd4a3c251e32009a.html","source_sha256":"e2842da6c59642100c2f7629957adc16f0c0c3e5c0ad407fd9ca8649ed0bfa13","text":"Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a2e3de8728cb3a81e785a9ef8b05dc76f3298f01b62ae0beba8d21dc3a38b83"},"dom_serialized_sha256":"1a2e3de8728cb3a81e785a9ef8b05dc76f3298f01b62ae0beba8d21dc3a38b83","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/66f2dd4a3c251e32009a.html","source_sha256":"e2842da6c59642100c2f7629957adc16f0c0c3e5c0ad407fd9ca8649ed0bfa13","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3efd04378a4ac33cf624d6f8ca394c726f3a440205310ec6fb86882a2c730e8a"},"dom_serialized_sha256":"3efd04378a4ac33cf624d6f8ca394c726f3a440205310ec6fb86882a2c730e8a","original_node_id":"mwRQ","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 32","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[32]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom.; original source section: Chapter 32","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[],"source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b9fd71a9fd76c6c79d78888194c0e4d956aa89e6cc27475ad5d80d1051ad1c16"},"html_sha256":"b9fd71a9fd76c6c79d78888194c0e4d956aa89e6cc27475ad5d80d1051ad1c16","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"27f6b2e77d382fc0c9e47583b7fa41ccb60bade77fe951508c7d87830c1b7c5d"},"html_sha256":"27f6b2e77d382fc0c9e47583b7fa41ccb60bade77fe951508c7d87830c1b7c5d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/66f2dd4a3c251e32009a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-8","source_sha256":"e2842da6c59642100c2f7629957adc16f0c0c3e5c0ad407fd9ca8649ed0bfa13","text_sha256":"cb19583a8f631455d46bc5ead81dcce46509952a6fb55f3e03a04830974457c1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32#cite_note-8

Versie c0ccd5a65da8f56a8959f8a6522c03707df1ac0d3522e9ee5d463997542b17e1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom.; original source section: Chapter 32, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. But there is nothing like hearing the historian himself, who writes as follows: “Certain of these heretics brought accusation against Symeon, the son of Clopas, on the ground that he was a descendant of David and a Christian; and thus he suffered martyrdom, at the age of one hundred and twenty years, while Trajan was emperor and Atticus governor.”"],"source_library_url":"/library/66f2dd4a3c251e32009a/#ws-library-full-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32#cite_note-8","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-8"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32#cite_note-8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[29]10c0ccd5a65da8f56a8959f8a6522c03707df1ac0d3522e9ee5d463997542b17e1
line:302938852763440312cd5a55d1b53e608aa13976203fe65b89e2b5be7269d69c29507a2
line:30390718be0477642ceee23093dfda12a4724207bfec651b37e6f6cf589592d9654ca58

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8