Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e110f2cbf17d9d96fdda2dcb81f5ece72ec8eb2df6e3d23dfccc5f299353f0ee
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p45 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8dee1fdfceb7b4aa024b27f84b63861e488892f218f436d31516e3ca69d23ff9 · 1,188 tekens

Tekst tekstblob openen

One who holds the Episcopal office has required a contribution of money. He who is unwilling to contribute not only withholds it, but that he may not seem to withhold it from indifference, he accuses his Bishop. He is a thief, he says, a robber, he engulfs the goods of the poor, he devours the rights of the needy. Cease thy calumnies! How long wilt thou say these things? Wilt thou not contribute? No one compels thee, there is no constraint. Why dost thou revile him who counsels and advises thee? Is any one reduced to need, and he from inability, or some other hindrance, has not lent a hand? No allowance is made for him, the reproaches in this case are worse than in the other. This then is government! And he cannot avenge himself. For they are his own bowels, and as though the bowels be swollen, and though they give pain to the head and the rest of the body, we venture not on revenge, we cannot take a sword and pierce them; so if one of those under our rule be of such sort, and create trouble and disorder by these accusations, we dare not avenge ourselves, for this would be far from the disposition of a father, but we must endure the grief till he becomes sound and well.

Versies (3)

Versie 4fd466480ec5e0a1cd632499f74417da842607a6ee06adb2416fe22e4a1ee3fb
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p45","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p45","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"09e0d8fcf80115c220c02443c0f80867272db8d39dc028253e08926684922211"},"xml_sha256":"09e0d8fcf80115c220c02443c0f80867272db8d39dc028253e08926684922211","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[1]/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p45","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8dee1fdfceb7b4aa024b27f84b63861e488892f218f436d31516e3ca69d23ff9","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p45

Versie 91dcc3382cc70a99cf2cb8753248d321c59de87694b520025409ec1fc9bd54fc
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p45","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p45","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p45"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p45

Versie beb3fdc6c9a6928d7240353ad48160a54923c670c1f81c217e64371711efff1c
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p45","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p45","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"09e0d8fcf80115c220c02443c0f80867272db8d39dc028253e08926684922211"},"xml_sha256":"09e0d8fcf80115c220c02443c0f80867272db8d39dc028253e08926684922211","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[1]/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p45","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8dee1fdfceb7b4aa024b27f84b63861e488892f218f436d31516e3ca69d23ff9","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p45

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[421]181691dcc3382cc70a99cf2cb8753248d321c59de87694b520025409ec1fc9bd54fc
line:42215991beb3fdc6c9a6928d7240353ad48160a54923c670c1f81c217e64371711efff1c
line:422393594fd466480ec5e0a1cd632499f74417da842607a6ee06adb2416fe22e4a1ee3fb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p45already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8