Chapter XXXI. Argument.—But that God, the Son of God, Born of God the Father from
Everlasting, Who Was Always in the Father, is the Second Person to the Father, Who Does
Nothing Without His Father’s Decree; And that He is Lord, and the Angel of God’s Great
Counsel, to Whom the Father’s Godhead is Given by Community of Substance.
Thus God the Father, the Founder and Creator of all things, who only knows no begin-
ning, invisible, infinite, immortal, eternal, is one God; to whose greatness, or majesty, or
power, I would not say nothing can be preferred, but nothing can be compared; of whom,
when He willed it, the Son, the Word, was born, who is not received5297 in the sound of the
stricken air, or in the tone of voice forced from the lungs, but is acknowledged in the sub-
stance of the power put forth by God, the mysteries of whose sacred and divine nativity
neither an apostle has learnt, nor prophet has discovered, nor angel has known, nor creature
has apprehended. To the Son alone they are known, who has known the secrets of the
Father. He then, since He was begotten of the Father, is always in the Father. And I thus say
always, that I may show Him not to be unborn, but born. But He who is before all time must
be said to have been always in the Father; for no time can be assigned to Him who is before
all time. And He is always in the Father, unless the Father be not always Father, only that
the Father also precedes Him,—in a certain sense,—since it is necessary—in some de-
gree—that He should be before He is Father. Because it is essential that He who knows no
beginning must go before Him who has a beginning;5298 even as He is the less as knowing
that He is in Him, having an origin because He is born, and of like nature with the Father
in some measure by His nativity, although He has a beginning in that He is born, inasmuch
as He is born of that Father who alone has no beginning. He, then, when the Father willed
it, proceeded from the Father, and He who was in the Father came forth from the Father;
and He who was in the Father because He was of the Father, was subsequently with the
Father, because He came forth from the Father,—that is to say, that divine substance whose
name is the Word, whereby all things were made, and without whom nothing was made.
For all things are after Him, because they are by Him. And reasonably, He is before all things,
but after the Father, since all things were made by Him, and He proceeded from Him of
whose will all things were made. Assuredly God proceeding from God, causing a person
second to the Father as being the Son, but not taking from the Father that characteristic that
He is one God. For if He had not been born—compared with Him who was unborn, an
equality being manifested in both—He would make two unborn beings, and thus would
make two Gods. If He had not been begotten—compared with Him who was not begotten,
and as being found equal—they not being begotten, would have reasonably given two Gods,
and thus Christ would have been the cause of two Gods. Had He been formed without be-
5297 As the Word formed. [He expounds Ps. xliv. (xlv.), Sept.]
5298 [“In a sense;” i.e., in logic, not time.]
But that God, the Son of God, Born of God the Father from Everlasting, Who Was Always in the Father, is the Second Person to the Father, Who Does Nothing Without His Father's Decree; And that He is Lord, and the Angel of God's Great Counsel, to Whom the Father's Godhead is Given by Community of Substance.
1514
But that God, the Son of God, Born of God the Father from Everlasting, Who…