Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e0eb2fcdb7de05fbac8580e3480906391f39c183fd2f93533affa3ec507f7047
origineel ID: pg70693-f1346 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a255d7be83693d6c0d5ba0042de4ddf32bd0cf92c6bbd1f1385fbbc50c5cbd9 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Ps. xix. 1.

Versies (3)

Versie 703b405772832f3dae99fe74ae8eb7aaa7f79534f05899c404c81563f5bc6957
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"43e89924f5f8a507b87c0d3af42372a8e9629005dc4034ef5e68f9906dce6c65","book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":8,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xix. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xix. 1","start":4,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":8,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xix. 1","start":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"aa96b584d17254c8c65b3b3c394ec430df5812dac4ff13b1627e48a950019d42"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter LXI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-456"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ea8372c7fbd942b6adbbb17b42d8a681fbd471012c579cbb493fdecf8b72999e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":19,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xix. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg70693-f1346","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1346","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"3e20efe17516a4726f34584485ca4873e13ec1a4ccc936778cfd7ba5dc32bf64"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1346","text":{"$text_sha256":"0a255d7be83693d6c0d5ba0042de4ddf32bd0cf92c6bbd1f1385fbbc50c5cbd9"},"text_sha256":"0a255d7be83693d6c0d5ba0042de4ddf32bd0cf92c6bbd1f1385fbbc50c5cbd9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"0a255d7be83693d6c0d5ba0042de4ddf32bd0cf92c6bbd1f1385fbbc50c5cbd9","original_text_normalized_dedup_sha256":"77dd920acb2a74de0544635e16af23c1637d13d5cd2b042e0781e7183bc121a1","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1346","original_paragraph_html_sha256":"aa96b584d17254c8c65b3b3c394ec430df5812dac4ff13b1627e48a950019d42","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-456","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1346

Versie 997269799693f0b9a93bf957aef3ff931f77af8d6af2c201cbbfaa025187362c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"43e89924f5f8a507b87c0d3af42372a8e9629005dc4034ef5e68f9906dce6c65","book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":8,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xix. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xix. 1","start":4,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":8,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xix. 1","start":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"aa96b584d17254c8c65b3b3c394ec430df5812dac4ff13b1627e48a950019d42"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter LXI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-456"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ea8372c7fbd942b6adbbb17b42d8a681fbd471012c579cbb493fdecf8b72999e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":19,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xix. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg70693-f1346","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1346","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"3e20efe17516a4726f34584485ca4873e13ec1a4ccc936778cfd7ba5dc32bf64"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1346","text":{"$text_sha256":"0a255d7be83693d6c0d5ba0042de4ddf32bd0cf92c6bbd1f1385fbbc50c5cbd9"},"text_sha256":"0a255d7be83693d6c0d5ba0042de4ddf32bd0cf92c6bbd1f1385fbbc50c5cbd9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"0a255d7be83693d6c0d5ba0042de4ddf32bd0cf92c6bbd1f1385fbbc50c5cbd9","original_text_normalized_dedup_sha256":"77dd920acb2a74de0544635e16af23c1637d13d5cd2b042e0781e7183bc121a1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1346","original_paragraph_html_sha256":"aa96b584d17254c8c65b3b3c394ec430df5812dac4ff13b1627e48a950019d42","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-456","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1346

Versie cf23696cbfb47e9ba60d176d9d3503bb652d7af7d127aae732b06e7888d6f3f7
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Again, not understanding the meaning of the words, “And\r\nGod ended on the sixth day His works which He had made,\r\nand ceased<a id=\"r1339\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1339\"><sup>[1339]</sup></a> on the seventh day from all His works which He\r\nhad made: and God blessed the seventh day, and hallowed it,\r\nbecause on it He had ceased<a id=\"r1340\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1340\"><sup>[1340]</sup></a> from all His works which He\r\nhad begun to make;”<a id=\"r1341\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1341\"><sup>[1341]</sup></a> and imagining the expression, “He\r\n<i>ceased</i> on the seventh day,” to be the same as this, “He <i>rested</i><a id=\"r1342\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1342\"><sup>[1342]</sup></a>\r\non the seventh day,” he makes the remark: “After this,\r\nindeed, he is weary, like a very bad workman, who stands in\r\nneed of rest to refresh himself!” For he knows nothing of\r\nthe day of the Sabbath and rest of God, which follows the\r\ncompletion of the world’s creation, and which lasts during the\r\nduration of the world, and in which all those will keep festival\r\nwith God who have done all <i>their</i> works in <i>their</i> six days, and\r\nwho, because they have omitted none of their duties,<a id=\"r1343\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1343\"><sup>[1343]</sup></a> will\r\nascend to the contemplation [of celestial things], and to the\r\nassembly of righteous and blessed beings. In the next place,\r\nas if either the Scriptures made such a statement, or as if we\r\nourselves so spoke of God as having rested from fatigue, he\r\ncontinues: “It is not in keeping with the fitness of things<a id=\"r1344\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1344\"><sup>[1344]</sup></a>\r\nthat the first God should feel fatigue, or work with His hands,<a id=\"r1345\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1345\"><sup>[1345]</sup></a>\r\nor give forth commands.” Celsus says, that “it is not in keeping\r\nwith the fitness of things that the first God should feel\r\nfatigue.” Now we would say that neither does God the Word\r\nfeel fatigue, nor any of those beings who belong to a better\r\nand diviner order of things, because the sensation of fatigue is\r\npeculiar to those who are in the body. You can examine\r\nwhether this is true of those who possess a body of any kind, or\r\nof those who have an <i>earthly</i> body, or one a little better than\r\nthis. But “neither is it consistent with the fitness of things that\r\nthe first God should work with His own hands.” If you understand\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_404\">404</span>the words “work with His own hands” <i>literally</i>, then\r\nneither are they applicable to the <i>second</i> God, nor to any other\r\nbeing partaking of divinity. But suppose that they are spoken\r\nin an improper and figurative sense, so that we may translate the\r\nfollowing expressions, “And the firmament showeth forth His\r\nhandywork,”<a id=\"r1346\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1346\"><sup>[1346]</sup></a> and “the heavens are the work of Thy hands,”<a id=\"r1347\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1347\"><sup>[1347]</sup></a>\r\nand any other similar phrases, in a figurative manner, so far as\r\nrespects the “hands” and “limbs” of Deity, where is the absurdity\r\nin the words, “God thus working with His own hands?”\r\nAnd as there is no absurdity in God thus working, so neither is\r\nthere in His issuing “commands;” so that what is done at His\r\nbidding should be beautiful and praiseworthy, because it was\r\nGod who commanded it to be performed.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter LXI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-456"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ea8372c7fbd942b6adbbb17b42d8a681fbd471012c579cbb493fdecf8b72999e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":19,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xix. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg70693-f1346","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1346","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1346\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1346\">1346</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"nineteen\">xix.</abbr> 1.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1346","text_sha256":"0a255d7be83693d6c0d5ba0042de4ddf32bd0cf92c6bbd1f1385fbbc50c5cbd9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1346

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:19731826cf23696cbfb47e9ba60d176d9d3503bb652d7af7d127aae732b06e7888d6f3f7
line:343310492703b405772832f3dae99fe74ae8eb7aaa7f79534f05899c404c81563f5bc6957
line:343311509997269799693f0b9a93bf957aef3ff931f77af8d6af2c201cbbfaa025187362c
line:343313073997269799693f0b9a93bf957aef3ff931f77af8d6af2c201cbbfaa025187362c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1346processed_not_found_in_observed_live0