Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e0da6e14c3d5d5484db67e3ff2a4f1923f78871151599bc386fbdc475a33212a
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: da920fab18417df62066315c350f0368f980e75b5c5eda89bab0b1d48f0370c2 · 226 tekens

Tekst tekstblob openen

The meaning appears to be this: To benefit our friends and relatives, relates to man, i.e., is a merely human work; but to benefit those who cannot make a recompense is a divine work, and its reward is to be expected from God.

Versies (3)

Versie c7f93c58836a2bd700b798bc95b0dbf217dfde91553651cbdfa04bbfc963a493
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["This is that perfect justice which protects human society, concerning which philosophers speak. This is the chief and truest advantage of riches; not to use wealth for the particular pleasure of an individual, but for the welfare of many; not for one’s own immediate enjoyment, but for justice, which alone does not perish. We must therefore by all means keep in mind, that the hope of receiving in return must be altogether absent from the duty of showing mercy: for the reward of this work and duty must be expected from God alone; for if you should expect it from man, then that will not be kindness, but the lending of a benefit at interest; nor can he seem to have deserved well who affords that which he does, not to another, but to himself. And yet the matter comes to this, that whatever a man has bestowed upon another, hoping for no advantage from him, he really bestows upon himself, for he will receive a reward from God. God has also enjoined, that if at any time we make a feast, we should invite to the entertainment those who cannot invite us in return, and thus make us a recompense, so that no action of our life should be without the exercise of mercy. Nor, however, let any one think that he is debarred from intercourse with his friends or kindness with his neighbours. But God has made known to us what is our true and just work: we ought thus to live with our neighbours, provided that we know that the one manner of living relates to man, the other to God."],"source_library_url":"/library/f120fc2e5d44db1de23b/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII#cite_note-2

Versie f1a9fb3834a5758d526e7548755ec54d1c5ba7b47882c635838a47842c0e442e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"438f5dce8c00ddf2850198b566d9adb9cec090383cdf85e117107a47cd6655ea"}],"source_library_url":"/library/f120fc2e5d44db1de23b/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"5f29e321d3f8bf96acc37a0f1f63189820ac055c9dc1f73734291348eb33d3ae"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8f85939d58b7975134dc043d1da4ca02712751cf26d542169a330403392d7ce6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"f120fc2e5d44db1de23b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"95c8e367280ec6f8954dd1270e9abec4b13f65a223465c8f48be94203016c979"},"html_sha256":"95c8e367280ec6f8954dd1270e9abec4b13f65a223465c8f48be94203016c979","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f29e321d3f8bf96acc37a0f1f63189820ac055c9dc1f73734291348eb33d3ae"},"html_sha256":"5f29e321d3f8bf96acc37a0f1f63189820ac055c9dc1f73734291348eb33d3ae","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/f120fc2e5d44db1de23b.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"d0fc523a8f38cd60eb8bc29f28cbc2314f8e2759893eb82021e30d6565199ea5","text_sha256":"da920fab18417df62066315c350f0368f980e75b5c5eda89bab0b1d48f0370c2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII#cite_note-2

Versie fad44527c66f5276ac40dae90eef91ed2a563bedd4140b2982276b5b3f2ec0fe
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f29e321d3f8bf96acc37a0f1f63189820ac055c9dc1f73734291348eb33d3ae"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"5f29e321d3f8bf96acc37a0f1f63189820ac055c9dc1f73734291348eb33d3ae"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"5f29e321d3f8bf96acc37a0f1f63189820ac055c9dc1f73734291348eb33d3ae"},"source_sha256":"d0fc523a8f38cd60eb8bc29f28cbc2314f8e2759893eb82021e30d6565199ea5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1569]1785c7f93c58836a2bd700b798bc95b0dbf217dfde91553651cbdfa04bbfc963a493
line:157013903f1a9fb3834a5758d526e7548755ec54d1c5ba7b47882c635838a47842c0e442e
line:157021372fad44527c66f5276ac40dae90eef91ed2a563bedd4140b2982276b5b3f2ec0fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8