Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e0c1d91ecf559d4b1256440bca2c1e4aa17ad32e4ea7250c8fede7af08ad93b4
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: adaaf3a9c5c57655919911d295f500db7cad84d735c2abed9dfe215f2011d490 · 816 tekens

Tekst tekstblob openen

And therefore he adds further, “and take the helmet of salvation”; that is to say, finally by this shall ye be able to be in security. To receive the helmet of salvation is to escape the peril. For as the helmet covers the head perfectly in every part, and suffers it not to sustain any injury, but preserves it, so also does faith supply alike the place of a shield, and of a helmet to preserve us. For if we quench his darts, quickly shall we receive also those saving thoughts that suffer not our governing principle to sustain any harm; for if these, the thoughts that are adverse to our salvation, are quenched, those which are not so, but which contribute to our salvation, and inspire us with good hopes, will be generated within us, and will rest upon our governing principle, as a helmet does upon the head.

Versies (4)

Versie 6bc8acf54c7bc712d6483f9608bd87593c6cfc7019fcc023257d1e02dc2c169b
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 719","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p30","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p30

Versie 7b665e67cc68f95ee45648e30ab6eb3b2207d67126c7f714da344a35563ba347
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 719","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p30","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c2eebbcdfd6b4b3cb74795dff3480593dd6b708a9f1e75d70159da90019ac103"},"xml_sha256":"c2eebbcdfd6b4b3cb74795dff3480593dd6b708a9f1e75d70159da90019ac103","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[23]"},"source_paragraph_index":719,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"adaaf3a9c5c57655919911d295f500db7cad84d735c2abed9dfe215f2011d490","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p30

Versie 9975330dccbf1693a9e24d0547862ec39aca485ec0c0bbdf53fd69bb4a411abc
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 719","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p30","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c2eebbcdfd6b4b3cb74795dff3480593dd6b708a9f1e75d70159da90019ac103"},"xml_sha256":"c2eebbcdfd6b4b3cb74795dff3480593dd6b708a9f1e75d70159da90019ac103","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[23]"},"source_paragraph_index":719,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"adaaf3a9c5c57655919911d295f500db7cad84d735c2abed9dfe215f2011d490","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p30

Versie ac6718b4d791b770f2860ce67d46ab2a68ba74b1f38e9006b25b1ac9072cbd94
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 719","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p30","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c2eebbcdfd6b4b3cb74795dff3480593dd6b708a9f1e75d70159da90019ac103"},"xml_sha256":"c2eebbcdfd6b4b3cb74795dff3480593dd6b708a9f1e75d70159da90019ac103","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[23]"},"source_paragraph_index":719,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"adaaf3a9c5c57655919911d295f500db7cad84d735c2abed9dfe215f2011d490","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p30

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[418]18086bc8acf54c7bc712d6483f9608bd87593c6cfc7019fcc023257d1e02dc2c169b
line:419112979975330dccbf1693a9e24d0547862ec39aca485ec0c0bbdf53fd69bb4a411abc
line:41941921ac6718b4d791b770f2860ce67d46ab2a68ba74b1f38e9006b25b1ac9072cbd94
line:470117567b665e67cc68f95ee45648e30ab6eb3b2207d67126c7f714da344a35563ba347

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xxv-p30already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8