Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e0bed0c6d809114841328710332677d233ec0e6a758d62c92658df0180a11b2c
origineel ID: private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-77 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e3fc713f9509169ccd0c2393681d80d2d565d6cb7eb4bc0c4337cb40885121b0 · 17 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xii. 29–31.

Versies (2)

Versie 49053104e04687270bec37a43edb0ac57ca0cc01486d64ad63f841fab77ffd19
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_credit_identity_report":"raw/review/cyprian-anf5-next/wallis-original-translation-identity-reviewed.json","edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-77","individual_note_authorship_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_coordinates_unmodified":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-77","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"51abe1d82dda2f82b80f2191e19a36fbb6273a735195fd08abfdec3435df017f"},"dom_serialized_sha256":"51abe1d82dda2f82b80f2191e19a36fbb6273a735195fd08abfdec3435df017f","original_node_id":"cite_ref-77","source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/ba55c4b07a5b1ed62772.html","source_sha256":"7b7a22c2a79aabbcf3d34552d9b0c25f771e7b1846260c659a5f8330030228c5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-77","original_parent_paragraph_witness":null,"record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-3","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-6","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-42","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-47","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-50","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-56","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-57","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-60","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-62","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-72","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-77","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-80","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-83","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-84","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-88","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-91","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-95","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-100","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:22","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:23","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:25","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:27","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:30","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:32","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:33","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:34","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:35","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:36","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:39","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:40"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":22,"indexed-source-passage":18},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer"},"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":29},{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":30},{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":31}],"rights_approved":false,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lord's Prayer, editorial note cite_note-77","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#cite_note-77","translator":"Robert Ernest Wallis (historical edition translator credit)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-77"],"body_html":{"$text_sha256":"33088cddcd7be35b8da683105c9617b1db584e659a29f03982e9c512c8a96767"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[77]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"77d481da0e87b23be9a57252590c261dc46741310b0b842ef65f7cb62319fd66"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[77]","id":"cite_note-77"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 29–31","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[29,30,31]}],"source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_node":{"html":{"$text_sha256":"33088cddcd7be35b8da683105c9617b1db584e659a29f03982e9c512c8a96767"},"html_sha256":"33088cddcd7be35b8da683105c9617b1db584e659a29f03982e9c512c8a96767","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[77]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/ba55c4b07a5b1ed62772.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/ba55c4b07a5b1ed62772.jsonl","source_record_file_sha256":"1d0b6ca66a5228887a21ea850422f8de97b348ec011f9773fbcb607f783c9393","source_record_id":"ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-77","source_sha256":"7b7a22c2a79aabbcf3d34552d9b0c25f771e7b1846260c659a5f8330030228c5","text_sha256":"e3fc713f9509169ccd0c2393681d80d2d565d6cb7eb4bc0c4337cb40885121b0","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"private-cyprian-work-6c278678c84b8526bcdd"}

references: [{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":29},{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":30},{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":31}] | work_id: private-cyprian-work-6c278678c84b8526bcdd | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#cite_note-77

Versie 89dbaf2c4820758c2ff391a2f576433fa2e35c6d007dc8a75f727169b35fba07
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-77","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":29},{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":30},{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":31}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#cite_note-77","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-77"],"body_html":{"$text_sha256":"33088cddcd7be35b8da683105c9617b1db584e659a29f03982e9c512c8a96767"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[77]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"77d481da0e87b23be9a57252590c261dc46741310b0b842ef65f7cb62319fd66"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[77]","id":"cite_note-77"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 29–31","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[29,30,31]}],"source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_node":{"html":{"$text_sha256":"33088cddcd7be35b8da683105c9617b1db584e659a29f03982e9c512c8a96767"},"html_sha256":"33088cddcd7be35b8da683105c9617b1db584e659a29f03982e9c512c8a96767","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[77]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/ba55c4b07a5b1ed62772.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/ba55c4b07a5b1ed62772.jsonl","source_record_file_sha256":"1d0b6ca66a5228887a21ea850422f8de97b348ec011f9773fbcb607f783c9393","source_record_id":"ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-77","source_sha256":"7b7a22c2a79aabbcf3d34552d9b0c25f771e7b1846260c659a5f8330030228c5","text_sha256":"e3fc713f9509169ccd0c2393681d80d2d565d6cb7eb4bc0c4337cb40885121b0","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":29},{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":30},{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":31}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#cite_note-77

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1692698149053104e04687270bec37a43edb0ac57ca0cc01486d64ad63f841fab77ffd19
line:1693689189dbaf2c4820758c2ff391a2f576433fa2e35c6d007dc8a75f727169b35fba07
line:193892589dbaf2c4820758c2ff391a2f576433fa2e35c6d007dc8a75f727169b35fba07
line:1974162189dbaf2c4820758c2ff391a2f576433fa2e35c6d007dc8a75f727169b35fba07
line:8814313889dbaf2c4820758c2ff391a2f576433fa2e35c6d007dc8a75f727169b35fba07

Bijbelverwijzingen (6)

CoördinaatReferentie
MAT 12:29-{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":29}
MAT 12:29-{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":29}
MAT 12:30-{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":30}
MAT 12:30-{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":30}
MAT 12:31-{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":31}
MAT 12:31-{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"editorial","verse":31}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-77text_match_identity_requires_check1