Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e09097bed6acd0799eab8e820b52883202e30b11f25a7e78f016b005c45593f2
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6d6d479216827b6ec3e8a26f2e01462063a6490160fc221b4fd229492f2e569e · 817 tekens

Tekst tekstblob openen

14. And a man, named Menas, who had previously been patriarch of Constantinople, wrote to Vigilius, patriarch of the city of Rome, to the following effect: 'There is only one will and one volition in our Lord and Saviour Jesus Christ. And we believe in God in perfect fear of heart, instructed as we are in the teaching of our fathers.' And all this discourse was in the hands of John, patriarch of Constantinople. 15. And so the emperor wished to depose John, but, being troubled regarding this matter, because of Eutychius whom he had already driven forth without recourse to canonical judgement, he feared the outbreak of a tumult. Now while matters were in this train, the emperor Justinian died in an advanced old age in the thirty-ninth year of the reign. His consort, the empress Theodora, had died before him.

Versies (4)

Versie 2608acd681cf48f8f6398b85ea7d791997464f017721428fbb521428d4ace83d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 367","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3f9a7768aee6fd6b11c4f1e9cc93e46eab74712fcbbb3bbb2636f31fd9e6156"},"html_sha256":"f3f9a7768aee6fd6b11c4f1e9cc93e46eab74712fcbbb3bbb2636f31fd9e6156","xpath":"/html/body/p[367]"},"source_paragraph_index":367,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"6d6d479216827b6ec3e8a26f2e01462063a6490160fc221b4fd229492f2e569e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149

Versie 9cf74087a49fb06fe5c07cc8ae0a75081e620cc743c9f4b23c30335531f68f89
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3f9a7768aee6fd6b11c4f1e9cc93e46eab74712fcbbb3bbb2636f31fd9e6156"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31a","native_node_xpath":"/html/body/p[367]","original_html":{"$text_sha256":"f3f9a7768aee6fd6b11c4f1e9cc93e46eab74712fcbbb3bbb2636f31fd9e6156"},"source_anchor":"p149","source_html":{"$text_sha256":"f3f9a7768aee6fd6b11c4f1e9cc93e46eab74712fcbbb3bbb2636f31fd9e6156"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie aa0ee90950f9e935f1e92999e4e843df1f05fe0ca18c91b9aeda95484e289477
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 367","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31a"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149

Versie d8a6f4381d045e2c03afdce8732f814af0ffa908bf58467dc1bb00f2390e1bb6
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 367","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3f9a7768aee6fd6b11c4f1e9cc93e46eab74712fcbbb3bbb2636f31fd9e6156"},"html_sha256":"f3f9a7768aee6fd6b11c4f1e9cc93e46eab74712fcbbb3bbb2636f31fd9e6156","xpath":"/html/body/p[367]"},"source_paragraph_index":367,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"6d6d479216827b6ec3e8a26f2e01462063a6490160fc221b4fd229492f2e569e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[211]1801aa0ee90950f9e935f1e92999e4e843df1f05fe0ca18c91b9aeda95484e289477
line:212109112608acd681cf48f8f6398b85ea7d791997464f017721428fbb521428d4ace83d
line:212117899cf74087a49fb06fe5c07cc8ae0a75081e620cc743c9f4b23c30335531f68f89
line:21235341d8a6f4381d045e2c03afdce8732f814af0ffa908bf58467dc1bb00f2390e1bb6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dc1f41f1aac414c31aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8