Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e04d7c22d75802d24fb9e3319135448d498d9d711c47513a300f3bead670f8f6
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a0f68f44f23df98167a5982bff9dddcc90a7491148136a19ff2948e84badd0ed · 1,902 tekens

Tekst tekstblob openen

“And I answered: ‘How then do you know that she who fled and took up her residence in a foreign land married the slave, and marrying him died?’ And the old man said: ‘I am quite sure that this is true, not indeed that she married him, for I did not know even that she fell in love with him; but after her departure, a brother of her husband’s told me the whole story of her passion, and how he acted as an honourable man, and did not, as being his brother, wish to pollute his couch, and how she the wretched woman (for she is not blameable, inasmuch as she was compelled to do and suffer all this in consequence of Genesis) longed for him, and yet stood in awe of him and his reproaches, and how she devised a dream, whether true or false I cannot tell; for he stated that she said, “Some one in a vision stood by me, and ordered me to leave the city of the Romans immediately with my children.” But her husband being anxious that she should be saved with his sons, sent them immediately to Athens for their education, accompanied by their mother and slaves, while he kept the third and youngest son with himself, for he who gave the warning in the dream permitted this son to remain with his father. And when a long time had elapsed, during which he received no letters from her, he himself sent frequently to Athens, and at length took me, as the truest of all his friends, and went in search of her. And much did I exert myself along with him in the course of our travels with all eagerness; for I remembered that, in the old times of his prosperity, he had given me a share of all he had and loved me above all his friends. At length we set sail from Rome itself, and so we arrived in these parts of Syria, and we landed at Seleucia, and not many days after we had landed he died of a broken heart. But I came here, and have procured my livelihood from that day till this by the work of my hands.’

Versies (5)

Versie 6a032783e317bbd57a6abf71a7ccb5ce0daa1b8c7f9ed5292595f1772c70e738
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.vii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"86c6b483e8258f6605d505a7b098a7b85d1061c341e632b220a1da9b2615c4d5"},"html_sha256":"86c6b483e8258f6605d505a7b098a7b85d1061c341e632b220a1da9b2615c4d5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[7]/p[2]"},"source_paragraph_index":109,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a0f68f44f23df98167a5982bff9dddcc90a7491148136a19ff2948e84badd0ed","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.vii-p2

Versie 9597cf615072c56e57ca34543684b850a0e4a1707270ea8be7738a627504462a
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.vii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"86c6b483e8258f6605d505a7b098a7b85d1061c341e632b220a1da9b2615c4d5"},"html_sha256":"86c6b483e8258f6605d505a7b098a7b85d1061c341e632b220a1da9b2615c4d5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[7]/p[2]"},"source_paragraph_index":109,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a0f68f44f23df98167a5982bff9dddcc90a7491148136a19ff2948e84badd0ed","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.vii-p2

Versie afca4b5d58101b88d48795edefea34273d26305096f46105eeaa136364c9921b
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.vii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"86c6b483e8258f6605d505a7b098a7b85d1061c341e632b220a1da9b2615c4d5"},"html_sha256":"86c6b483e8258f6605d505a7b098a7b85d1061c341e632b220a1da9b2615c4d5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[7]/p[2]"},"source_paragraph_index":109,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a0f68f44f23df98167a5982bff9dddcc90a7491148136a19ff2948e84badd0ed","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.vii-p2

Versie d3d2e7614a8ebdc89050e8729f914fa5ee722a0a814d89def9a011eebd513113
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86c6b483e8258f6605d505a7b098a7b85d1061c341e632b220a1da9b2615c4d5"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[7]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"86c6b483e8258f6605d505a7b098a7b85d1061c341e632b220a1da9b2615c4d5"},"source_anchor":"vi.iv.xvii.vii-p2","source_html":{"$text_sha256":"86c6b483e8258f6605d505a7b098a7b85d1061c341e632b220a1da9b2615c4d5"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie e6fa3638d9108c0da25a58935ba11cd04e0234c562c46010109758abc810fed6
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.vii-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.vii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[624]1810e6fa3638d9108c0da25a58935ba11cd04e0234c562c46010109758abc810fed6
line:625167889597cf615072c56e57ca34543684b850a0e4a1707270ea8be7738a627504462a
line:625201716a032783e317bbd57a6abf71a7ccb5ce0daa1b8c7f9ed5292595f1772c70e738
line:62524617afca4b5d58101b88d48795edefea34273d26305096f46105eeaa136364c9921b
line:62536675d3d2e7614a8ebdc89050e8729f914fa5ee722a0a814d89def9a011eebd513113

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.vii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8