Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e03955bf8615d22437483d23e574f6e6aec8954495c8f0234d43900b86ae67da
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 415b381d9076df0d51857b0308717325ff2cb881b7ec9a4c38ab1abc81e71a8e · 1,059 tekens

Tekst tekstblob openen

Then the woman, hearing this welcome promise, began to say: “It is neither easy of belief, nor do I think it necessary to tell, what is my extraction, or what is my country. It is enough only to explain the cause of my grief, why I have rendered my hands powerless by gnawing them. Being born of noble parents, and having become the wife of a suitably powerful man, I had two twin sons, and after them one other. But my husband’s brother was vehemently enflamed with unlawful love towards me; and as I valued chastity above all things, and would neither consent to so great wickedness, nor wished to disclose to my husband the baseness of his brother, I considered whether in any way I could escape unpolluted, and yet not set brother against brother, and so bring the whole race of a noble family into disgrace. I made up my mind, therefore, to leave my country with my two twins, until the incestuous love should subside, which the sight of me was fostering and inflaming; and I thought that our other son should remain to comfort his father to some extent.

Versies (2)

Versie 9344c11d5724fd58a06543774caab4ff7152c144812db0ed01fcd4708bcf0410
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xv-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[9]/div4[15]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie deeea143f0924bc9aac54a14bda3a992a44715fcfc8848cef9d77f1e8b5ec03d
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 668","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.ix.xv-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0c3ce464e195d9719e6d73c0f2aa287c9df6f4efd30cf6458af7a512055f21e4"},"xml_sha256":"0c3ce464e195d9719e6d73c0f2aa287c9df6f4efd30cf6458af7a512055f21e4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[9]/div4[15]/p[2]"},"source_paragraph_index":668,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"415b381d9076df0d51857b0308717325ff2cb881b7ec9a4c38ab1abc81e71a8e","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.ix.xv-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:216321929deeea143f0924bc9aac54a14bda3a992a44715fcfc8848cef9d77f1e8b5ec03d
line:296134639344c11d5724fd58a06543774caab4ff7152c144812db0ed01fcd4708bcf0410
line:29617243deeea143f0924bc9aac54a14bda3a992a44715fcfc8848cef9d77f1e8b5ec03d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8