tinues “ruling from sea to sea, and from the rivers to the ends of the earth.” 2831 And to the
house of David has been given a sign: for the Virgin bore, and was pregnant, 2832 and
brought forth a son, and His name is Emmanuel, which is, “God with us;” and as the same
353
prophet says, the prediction has been fulfilled, “God (is) with us; know it, O nations, and
be overcome; ye who are strong, be vanquished:” 2833 for we of the heathen have been
overcome and vanquished, we who have been taken by the grace of His teaching. The place
also of His birth has been foretold in (the prophecies of) Micah: “For thou, Bethlehem,” he
says, “land of Judah, art by no means the least among the rulers of Judah; for out of thee
shall come forth a Ruler, who shall rule My people Israel.” 2834 And according to Daniel,
seventy weeks were fulfilled until (the coming of) Christ the Ruler. 2835 And He came, who,
according to Job, 2836 has subdued the great fish, 2837 and has given power to His true dis-
ciples to tread upon serpents and scorpions, and all the power of the enemy, 2838 without
sustaining any injury from them. And let one notice also the universal advent of the apostles
sent by Jesus to announce the Gospel, and he will see both that the undertaking was beyond
human power, and that the commandment came from God. And if we examine how men,
on hearing new doctrines, and strange words, yielded themselves up to these teachers, being
overcome, amid the very desire to plot against them, by a divine power that watched over
these (teachers), we shall not be incredulous as to whether they also wrought miracles, God
bearing witness to their words both by signs, and wonders, and divers miracles.
6. And while we thus briefly 2839 demonstrate the deity of Christ, and (in so doing)
make use of the prophetic declarations regarding Him, we demonstrate at the same time
that the writings which prophesied of Him were divinely inspired; and that those documents
which announced His coming and His doctrine were given forth with all power and authority,
and that on this account they obtained the election from the Gentiles. 2840 We must say,
also, that the divinity of the prophetic declarations, and the spiritual nature of the law of
Moses, shone forth after the advent of Christ. For before the advent of Christ it was not al-
together possible to exhibit manifest proofs of the divine inspiration of the ancient Scripture;
2831 Ps. lxxii. 8.
2832 ἐτεκε καὶ ἐν γαστρὶ ἔσχε, καὶ ἔτεκεν υἱόν.
2833 Cf. Isa. viii. 8, 9.
2834 Cf. Mic. v. 2 with Matt. ii. 6.
2835 Cf. Dan. ix. 25.
2836 Cf. Job xl. and xli.
2837 τὸ μέγα κῆτος.
2838 Cf. Luke x. 19.
2839 ὡς ἐν ἐπιτομ*.
2840 διὰ τοῦτο τῆς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐκλογῆς κεκρατηκότα.
792
Chapter I., Sections 1-23 translated from the Greek: On the Inspiration…