But Christ and Emmanuel signify to us the Same Son, the one, because He was anointed as we in human wise, receiving the Spirit for the nature of man in Himself first (for He is set forth as the first beginning of the race), Himself again anointing, as God, with the Holy Ghost those who believe in Him; the other, because He was with us in the way I have explained, whereof the Prophet Isaiah tells us saying, Behold a Virgin shall conceive and bear a Son and shall call His Name Immanuel. For when the holy Virgin conceived out of the Holy Ghost, but bare according to the flesh a Son, then too was He called Emmanuel; for the Incorporeal was with us by carnal birth, and that took place which was told by David, God shall appear openly, our God and shall not be silent, and that (I deem), I Who speak am at hand. For the Word spake through the Prophets as yet Unembodied, He came Embodied.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-345cd140de3b38f69698/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm#p187","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-345cd140de3b38f69698","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3098d2e6d07968464fad1dca3a1d7c898319076c63c994b213970b0481f71000"},"html_sha256":"3098d2e6d07968464fad1dca3a1d7c898319076c63c994b213970b0481f71000","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"39c04cb9b30efb6cccde364ebe647a3c9755b989d3c35e4e5b55df71155417b5","text_sha256":"2f85f9f7dd5e5c47601a49a440764c52f56bbe38cb4c622df64fa239bc2302a0","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Scholia on the Incarnation of the Only-Begotten","work_id":"cyril-scholia-incarnation-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-345cd140de3b38f69698/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm#p187","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-345cd140de3b38f69698","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3098d2e6d07968464fad1dca3a1d7c898319076c63c994b213970b0481f71000"},"html_sha256":"3098d2e6d07968464fad1dca3a1d7c898319076c63c994b213970b0481f71000","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"39c04cb9b30efb6cccde364ebe647a3c9755b989d3c35e4e5b55df71155417b5","text_sha256":"2f85f9f7dd5e5c47601a49a440764c52f56bbe38cb4c622df64fa239bc2302a0","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Scholia on the Incarnation of the Only-Begotten","work_id":"cyril-scholia-incarnation-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-345cd140de3b38f69698/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm#p187","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-345cd140de3b38f69698","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3098d2e6d07968464fad1dca3a1d7c898319076c63c994b213970b0481f71000"},"html_sha256":"3098d2e6d07968464fad1dca3a1d7c898319076c63c994b213970b0481f71000","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575940,"source_record_file_sha256":"2c5f7a87519ed5271cc5dbd2a70804f71d17d417196cb024f02d48bc20e05ba5","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"39c04cb9b30efb6cccde364ebe647a3c9755b989d3c35e4e5b55df71155417b5","text_sha256":"2f85f9f7dd5e5c47601a49a440764c52f56bbe38cb4c622df64fa239bc2302a0","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Scholia on the Incarnation of the Only-Begotten","work_id":"cyril-scholia-incarnation-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-345cd140de3b38f69698/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm#p187","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"92bee17058cddffdba2f8db1e3c89c7af7702410f3b3f8a3212890d3bfe00ef0","proof_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:ac02761e7589d7d840af"},"verified":true,"work":"Scholia on the Incarnation of the Only-Begotten","work_id":"cyril-scholia-incarnation-pusey-1881"}