Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e018ffb65aa6c557d420d594385fcf8ac0cae8dbfe7e0d5b36a7bf49ee673da8
origineel ID: xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:ace91c645c551d34069e0d8b831db99f91ddf8fc160a4084b2d353c82a8a01a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c45c6b12cea9bc6fd8ad67df88c9469e4b7d8519de4eb6c5a9d52a7cf433cf62 · 1,261 tekens

Tekst tekstblob openen

96. Let us despatch, then, that passage also, which they do use to misrepresent,—let them learn what is the sense of the words, “The Lord created Me.” Prov. viii. 22. Note on Prov. viii. 22, cited in § 96.—The A.V. is “The Lord possessed me,” and the Vulgate likewise Dominus possedit me. The Greek versions of the passage appear to have presented two readings, which might exhibit little difference to the eye in a closely-written ms., though the difference in meaning was by no means small. The two readings were: (1) ἔκτισέ με and (2) εκτήσατό με: the former meaning “founded,” “established,” or “created” me, the latter “acquired me.” The strict Greek equivalent of possedit (Vulgate) or “possessed” (A.V.) would be ἐκέκτητο. It is not “the Father created,” but “the Lord created Me.” The flesh acknowledgeth its Lord, praise declareth the Father: our created nature confesseth the first, loveth, knoweth the latter. Who, then, cannot but perceive that these words announce the Incarnation? Thus the Son speaketh of Himself as created in respect of that wherein he witnesseth to Himself as being man, when He says, “Why seek ye to kill Me, a man, Who have told you the truth?” He speaketh of His Manhood, wherein He was crucified, and died, and was buried.

Versies (1)

Versie 8aba0ffc25e74601bfc365146ffd14eb5fd34215d65e2c119c8333facb1b3ce0
{"attributes_original":[["class","c23"],["id","iv.iv.iii.xvi-p4"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"89351f00b2bb7b4debd777b81d6711efcdf39291e00ff83abe549e2d038cf77a"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.iv.iii.xvi-p4","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1667497,"source_byte_start":1665434,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0d0b24fa5ad9be7f1c16a65a2ad0cf5632d6e5a603a4b6f0630ee848efed1855"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"16359f89d33d6eeb25680ce49c0a793d0078c5708f99532f45d15c822af63123","source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030,"source_xml":{"$text_sha256":"16359f89d33d6eeb25680ce49c0a793d0078c5708f99532f45d15c822af63123"},"source_xml_utf8_sha256":"16359f89d33d6eeb25680ce49c0a793d0078c5708f99532f45d15c822af63123","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[3]/div4[16]/p[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[3]/div4[16]/p[3]141958aba0ffc25e74601bfc365146ffd14eb5fd34215d65e2c119c8333facb1b3ce0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:ace91c645c551d34069e0d8b831db99f91ddf8fc160a4084b2d353c82a8a01a4processed_not_found_in_observed_live0