[II. 39.] Among those who endured this persecution with exemplary firmness was a young nun. She was one of two sisters whose mother died while they were infants, and their father placed them in a convent; and dying soon after, he left them, that is, their convent, whatever he possessed. And in process of time they grew up, and had just arrived at womanhood, when John's persecution broke out, and subsequently that of Eutychius: and as they obliged every religious house to receive the sacrament at their hands; they took the sisters, upon their refusal, and placed them in separate convents: but they both stood firm as adamant, and especially the elder; upon which they inflicted upon her every kind of torture and pain, and close confinement, and hunger and thirst, as being the elder of the two, and glorying and fervent in the faith. But she rebuked and reproached those in whose convent she was confined, and said, 'Ye and your priests, and all your party, are aliens to the Holy Trinity, and hold instead of it a quaternity of persons, like the synod of Chalcedon, which makes a pretence of excommunicating Nestorius, but really and truly holds his view, and acknowledges two natures, just as he did, and as you also do, and all who agree with it.' And as they could not refute her arguments, they went and accused her to the bishop, and said to him plainly, 'Unless you give orders for the immediate removal of this tempter, know for certain that we must all quit our nunnery; for it is impossible to endure her scoffs and contumelies, or answer her arguments.' He therefore sent to the exarch, or officer who had the general oversight of the monastic institutions, commanding him to go and examine her, and severely chastise her; and then eject her, and send her to a convent where their discipline was more severe, with directions to torture her until they made her submit. The exarch accordingly deputed his visitor to try the case, and on his arrival they began to accuse and threaten her; but she of her own accord laughed at them, openly expressing her contempt, and saying, 'Why do ye heathens and murderers threaten a poor weak girl like me? If ye go no further than threats, and do not at once murder me, according to your custom and that of him who sent yon, I do not count you as men, or even as living creatures.' Upon this, they beat her in anger with a staff until they were tired: but she only derided them the more, and anathematized them, saying, 'O you heathen persecutors and murderers of Christians!' and urging them to kill her, she said, 'You are heathens and not Christians; for Christians do not persecute Christians: but you shew yourselves to be heathens, and that you do the work of heathens.' And as they could not answer her, they dragged her away and imprisoned her in another nunnery, leaving orders that they should torture her severely. But when but a few days had passed, they also began to cry out, and try to get rid of her. And so she was removed to one convent after another; and when none could break her spirit, Eutychius gave orders that she should be brought to him in the church. But when the exarch's people heard of the patriarch's intention, they went to him, and said, 'Know, my lord, that if you let her enter your presence, and do not first cut out her tongue, or strike off her head, there is no reproach or ridicule that she will not freely utter to your face: for even when flogged and scourged, she only grows the more vehement, being ready and eager to suffer death.' Finally, however, she was brought to the church, and many attacked her one after another, and multiplied their threats and denunciations; but she regarded them no more than as if they had been so many dead persons, and reproved them at great length. And so they were all everywhere vanquished by her, and finally let her return to her own nunnery. And thus she was the cause of the whole convent being unmolested: for they never ventured again to attack them, being unwilling to encounter her, and saying, 'If this one sister of that convent has endured without flinching all these trials, since they are all alike, who will ever be able to overpower them?'
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6a48ba45e649bf028f33/#native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#p152","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:ceba0c443270fdccd8fc"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 2 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book2"}
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6a48ba45e649bf028f33/#native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#p152","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6a48ba45e649bf028f33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1608b19fc9d43f414500153a19a56cddff2865e1a9316264ad3b013be8aa552"},"html_sha256":"e1608b19fc9d43f414500153a19a56cddff2865e1a9316264ad3b013be8aa552","xpath":"/html/body/p[55]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/6a48ba45e649bf028f33.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:ceba0c443270fdccd8fc","source_sha256":"c0d665da3df112878a296d6a1efc615d5dba7b3cf45c7866edc41f76f363f62d","text_sha256":"7217e8c06851ba352a56a1df63ba9f3cb44ec2c564b07bc3fb48c22426742603","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 2 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book2"}