Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e00dc053f92b1cb1643119990d01ee8decbc3a3d80f1e53f6dda9f9fb77e4cde
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p7.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b4015153b08f99885852caf4904995081e4b9ef04c8c2aaa66d7b96ad2619b02 · 103 tekens

Tekst tekstblob openen

Compare 1 Tim. i. 17 (marg.), “King of the ages” (“æons,” or according to this translation “eternity”).

Versies (3)

Versie 43ff16efe108b07690545e8cc74767eecdfa27f06c8f78d688e9a280403d3008
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3519","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b0e6cfeee89bda58d2f5fefd858bf23d26496b73bd9fde0425c07633529c5990"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.vii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.vii-p7.1","original_number":"3519"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"80ff966b8f3f8fe69288d33f1a66d50a5fe0b766c1af40dccdcd3575842dae76"},"xml_sha256":"80ff966b8f3f8fe69288d33f1a66d50a5fe0b766c1af40dccdcd3575842dae76","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[7]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"79a3efd7f9bf74b069d01d2cc92414fc9a7d20b4f762e23a6d0548182d59e90b"},"xml_sha256":"79a3efd7f9bf74b069d01d2cc92414fc9a7d20b4f762e23a6d0548182d59e90b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[7]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p7.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b4015153b08f99885852caf4904995081e4b9ef04c8c2aaa66d7b96ad2619b02","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.vii-p7.1

Versie 605232e5035b105783310972c398a9af5f15810c7fe114e390f645c8a5c9d13f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3519","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. But it does not refuse to acknowledge its own Sovereign and Lord, and bears him as it were mounted on itself, rejoicing in the fair trappings which he bestows. And he himself, not binding it, as the poet imagined, with a golden chain, but as it were controlling its movements by the reins of ineffable wisdom, has adjusted its months and seasons, its times and years, and the alterations of day and night, with perfect harmony, and has thus attached to it limits and measures of various kinds. For eternity, being in its nature direct, and stretching onward into infinity, and receiving its name, eternity, as having an everlasting existence, and being similar in all its parts, or rather having no division or distance, progresses only in a line of direct extension. But God, who has distributed it by intermediate sections, and has divided it, like a far extended line, in many points, has included in it a vast number of portions; and though it is in its nature one, and resembles unity itself, he has attached to it a multiplicity of numbers, and has given it, though formless in itself, an endless variety of forms."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.vii-p7.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p7.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.vii-p7.1

Versie 7d2ce31cd35d31f5f8ba96dc0ae8a21538fad6da3ae917952f33d42a39f39f34
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3519","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b0e6cfeee89bda58d2f5fefd858bf23d26496b73bd9fde0425c07633529c5990"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.vii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.vii-p7.1","original_number":"3519"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"80ff966b8f3f8fe69288d33f1a66d50a5fe0b766c1af40dccdcd3575842dae76"},"xml_sha256":"80ff966b8f3f8fe69288d33f1a66d50a5fe0b766c1af40dccdcd3575842dae76","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[7]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"79a3efd7f9bf74b069d01d2cc92414fc9a7d20b4f762e23a6d0548182d59e90b"},"xml_sha256":"79a3efd7f9bf74b069d01d2cc92414fc9a7d20b4f762e23a6d0548182d59e90b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[7]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p7.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b4015153b08f99885852caf4904995081e4b9ef04c8c2aaa66d7b96ad2619b02","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.vii-p7.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[960]1815605232e5035b105783310972c398a9af5f15810c7fe114e390f645c8a5c9d13f
line:9513731143ff16efe108b07690545e8cc74767eecdfa27f06c8f78d688e9a280403d3008
line:961193717d2ce31cd35d31f5f8ba96dc0ae8a21538fad6da3ae917952f33d42a39f39f34

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p7.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8