natural, either by wilful shutting of the eyes or by deprivation of their sight through disease.
With the like truth we may assert that the soul derives its constitution from God, and that,
as we cannot conceive of any vice in Him, it is removed from any necessity of being vicious;
that nevertheless, though this is the condition in which it came into being, it can be attracted
of its own free will in a chosen direction, either wilfully shutting its eyes to the Good, or
letting them be damaged1882 by that insidious foe whom we have taken home to live with
us, and so passing through life in the darkness of error; or, reversely, preserving undimmed
its sight of the Truth and keeping far away from all weaknesses that could darken it.—But
then some one will ask, “When and how did it come into being?” Now as for the question,
how any single thing came into existence, we must banish it altogether from our discussion.
Even in the case of things which are quite within the grasp of our understanding and of
which we have sensible perception, it would be impossible for the speculative reason1883 to
grasp the “how” of the production of the phenomenon; so much so, that even inspired and
saintly men have deemed such questions insoluble. For instance, the Apostle says, “Through
faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which
are seen are not made of things which do appear1884.” He would not, I take it, have spoken
like that, if he had thought that the question could be settled by any efforts of the reasoning
powers. While the Apostle affirms that it is an object of his faith1885 that it was by the will
of God that the world itself and all which is therein was framed (whatever this “world” be
that involves the idea of the whole visible and invisible creation), he has on the other hand
left out of the investigation the “how” of this framing. Nor do I think that this point can
ever be reached by any inquirers. The question presents, on the face of it, many insuperable
difficulties. How, for instance, can a world of movement come from one that is at rest? how
from the simple and undimensional that which shows dimension and compositeness? Did
it come actually out of the Supreme Being? But the fact that this world presents a difference
457
in kind to that Being militates against1886 such a supposition. Did it then come from some
1882 τὸν ὀφθαλμὸν βλαπτομένην
1883 λόγῳ.
1884 Heb. xi. 3.
1885 that it is an object of his faith, &c. In the Greek the μὲν contrasts the Apostle’s declaration on this point
with his silence as to the “how.”
1886 militates against, &c. ᾽Αλλ᾽ οὐχ ὁμολογεῖται (reading then, ὅτι τὸ ἑτερογενὲς ἔχει πρὸς ἐκείνην τὰ ὄντα).
Cf. Plato, Tim. 29 C, αὐτοὶ αὑτοῖς οὐχ ὁμολογούμενοι λόγοι, “theories that contradict each other.” This world
cannot come out of the Supreme Being: its alien nature contradicts that. Krabinger’s translation is therefore
wrong, “sed non constat:” and Oehler’s, “Aber das ist nicht angemacht.”
850
On the Soul and the Resurrection.