Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dff770a8aea3c5cf943dc429501fa9eb467833f653ce386f3fbe805c2c061187
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:97 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8f67cb8073474a2fe3ea5a4d57789baae350b40ebd6b2c1875b1856bf4907a72 · 245 tekens

Tekst tekstblob openen

Bold language this for Libanius to use----for these were the notorious vices of Jovian; although his brother-in-arms, Ammian, expresses a charitable hope that respect for his new dignity would have produced a reform, had his life been prolonged.

Versies (3)

Versie 70306055503049b723ebd77b229f038e73fe39f402eb6a8db32d23aca25d1ef9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:97","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3d8b7bfa50f76dcde470e7af022812c2a578d51f54f1ba9bb9e7a0974e90da9d"}],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:97","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2397","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"97","incoming_href_literals":["#97"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#97"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"db9470e2eacb97dbdd9e9cd252d3dcea00fe1922a4d24346f1d13bc78493af08"},"html_sha256":"db9470e2eacb97dbdd9e9cd252d3dcea00fe1922a4d24346f1d13bc78493af08","xpath":"/html/body/p[43]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"21b002a90a6683f7d3f5a3b737636530320299b65b880a2ceaecd0a36578ff8f"},"html_sha256":"21b002a90a6683f7d3f5a3b737636530320299b65b880a2ceaecd0a36578ff8f","xpath":"/html/body/p[150]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:97","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"8f67cb8073474a2fe3ea5a4d57789baae350b40ebd6b2c1875b1856bf4907a72","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2397

Versie a5e405aa79d51a2cdb1867ca7338788d8985e8769e15cfdc85341537a1f5d443
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:97","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3d8b7bfa50f76dcde470e7af022812c2a578d51f54f1ba9bb9e7a0974e90da9d"}],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:97","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2397","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"97","incoming_href_literals":["#97"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#97"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"db9470e2eacb97dbdd9e9cd252d3dcea00fe1922a4d24346f1d13bc78493af08"},"html_sha256":"db9470e2eacb97dbdd9e9cd252d3dcea00fe1922a4d24346f1d13bc78493af08","xpath":"/html/body/p[43]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"21b002a90a6683f7d3f5a3b737636530320299b65b880a2ceaecd0a36578ff8f"},"html_sha256":"21b002a90a6683f7d3f5a3b737636530320299b65b880a2ceaecd0a36578ff8f","xpath":"/html/body/p[150]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:97","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"8f67cb8073474a2fe3ea5a4d57789baae350b40ebd6b2c1875b1856bf4907a72","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2397

Versie e2cd19ecad7487ca588878dd2ba143c21749515248bcbbc88f1759a73706f2b5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:97","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Who was the one that killed him, does anyone desire to hear? His name I know not, but that he who killed him was not an enemy there is a clear proof, namely, that none of the opposite side received rewards for the fatal blow, although the Persian king summoned by public proclamation the slayer to come forward and receive reward, and it was in his power if he did come forward to gain great things. And yet no one from desire of the rewards boasted of the deed; and, truly, we ought to be very thankful to the enemy that they did not arrogate to themselves the glory of things they had not done, but gave it to us to look for the murderer amongst ourselves. For those persons to whom his being in life was no advantage (these were they who lived not according to the laws ) had previously plotted against him, and then, profiting by the occasion, effected their purpose; their natural wickedness compelling them to it, which had no liberty to exert itself under his government; and, above all (R. 615), the fact that the gods were receiving due honour, the very opposite thing to what they strove for. And what Thucydides remarks concerning Pericles, that he showed, by his death, how important a man he was to the state; the same thing, one may say, with respect to this emperor; for though all other things remained the same as they had been before----the men, the arms, the officers, the legions, the captives, the pay, the rations----yet in a single change, that regarding the sovereign, everything was shipwrecked. For, in the first place, they did not stand against the very foes whom, up to then, they drove before them; in the next, being unmanned by the name of peace (for the enemy brought the same device again to play upon them), and all cried out to accept terms and be glad to get them----nay, the new prince himself was the first drawn in. And the Mede having found them thus eager for quiet, trifled with them, wasted time in asking questions, and giving answers: accepting this, rejecting that, wearing out their stock of provisions by a succession of embassies; and when they were in want of bread, and of everything else, and were begging mercy, and stern necessity to concede everything had beset them----then he demanded as the easiest price, cities, and provinces, and nations, the bulwarks of the safety of the Romans. The other assented, and gave up everything, and thought it no hardship; so that I have often wondered at the Mede, because when it was in his power to get more, he did not choose it (R. 616); for who would have said him nay, had he extended his demands as far as the Euphrates? or as far as the Orontes? or as far as the Cydnus? or as far as the Sangarios? or as far as the Bosporus itself? For there was many a one at hand to persuade the Roman prince that what was left would be ample for ruling over, for luxury, for drunkenness, and for gluttony: wherefore, if anybody rejoices that all this was not done, let him be thankful to the Persians who exacted ever so small a part of what it was in their power to obtain. So that these men of ours, having thrown away their arms for the enemy to keep, returned home as out of a shipwreck, naked, begging their bread the most of them, whilst he that carried a half of his shield, or a third of his spear, or one of his boots upon his shoulders, such a man was a hero; but all had one and the same apology for their unseemly flight----the death of him that would have cast all these disgraces upon the adversaries' heads."],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:97","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2397","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:97"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2397

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[340]1793e2cd19ecad7487ca588878dd2ba143c21749515248bcbbc88f1759a73706f2b5
line:3412067870306055503049b723ebd77b229f038e73fe39f402eb6a8db32d23aca25d1ef9
line:34133987a5e405aa79d51a2cdb1867ca7338788d8985e8769e15cfdc85341537a1f5d443

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:97already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8