Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dfbd5c3140e9367f22cdf256cb3b5efd7855a5b831c0397da335374d32d5b6b1
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:b764d1a15920d5ee3a5e:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e340e65bdb482acd19e6d0941a4d4bf3c4ca64ec7139857bf41e0cee8e07284 · 808 tekens

Tekst tekstblob openen

This rendering follows the text of Schneidewin and Cruice. The Clementine Recognitions (Ante-Nicene Library, ed. Edinb., vol. iii. p. 273) represent Simon Magus as leaving for Rome, and St. Peter resolving to follow him thither. Miller’s text is different and as emended by him, Hippolytus’ account would harmonize with that given in the Acts. Miller’s text may be thus translated: “And having been laid under a curse, as has been written in the Acts, he subsequently disapproved of his practices, and made an attempt to journey as far as Rome, but he fell in with the apostles,” etc. The text of Cruice and Schneidewin seems less forced: while the statement itself—a new witness to this controverted point in ecclesiastical history concerning St. Peter—corroborates Hippolytus’ authorship of The Refutation.

Versies (3)

Versie 4b3d21332244039134de446a0f3537628f2c36a8dbb14da45be94a422d8883e3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d465e5ba5cce94d5aeb6a82c212908cd4446d7c45bcfc1e8c071be2a0af25f6f"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:b764d1a15920d5ee3a5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"d465e5ba5cce94d5aeb6a82c212908cd4446d7c45bcfc1e8c071be2a0af25f6f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"d465e5ba5cce94d5aeb6a82c212908cd4446d7c45bcfc1e8c071be2a0af25f6f"},"source_sha256":"0eb9c38858e872eaab496b3e5d8c1105956cf3ed5bbbdda6db9cdbe8cb6b30fa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_16

Versie 66fa9dd06d080446092cba24dbd595d41ab8514f7087fcf565b7b1e467ee6e6e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:b764d1a15920d5ee3a5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The disciples, then, of this (Magus), celebrate magical rites, and resort to incantations. And (they profess to) transmit both love-spells and charms, and the demons said to be senders of dreams, for the purpose of distracting whomsoever they please. But they also employ those denominated Paredroi. “And they have an image of Simon (fashioned) into the figure of Jupiter, and (an image) of Helen in the form of Minerva; and they pay adoration to these.” But they call the one Lord and the other Lady. And if any one amongst them, on seeing the images of either Simon or Helen, would call them by name, he is cast off, as being ignorant of the mysteries. This Simon, deceiving many in Samaria by his sorceries, was reproved by the Apostles, and was laid under a curse, as it has been written in the Acts. But he afterwards abjured the faith, and attempted these (aforesaid practices). And journeying as far as Rome, he fell in with the Apostles; and to him, deceiving many by his sorceries, Peter offered repeated opposition. This man, ultimately repairing to…(and) sitting under a plane tree, continued to give instruction (in his doctrines). And in truth at last, when conviction was imminent, in case he delayed longer, he stated that, if he were buried alive, he would rise the third day. And accordingly, having ordered a trench to be dug by his disciples, he directed himself to be interred there. They, then, executed the injunction given; whereas he remained (in that grave) until this day, for he was not the Christ. This constitutes the legendary system advanced by Simon, and from this Valentinus derived a starting-point (for his own doctrine. This doctrine, in point of fact, was the same with the Simonian, though Valentinus) denominated it under different titles: for “Nous,” and “Aletheia,” and “Logos,” and “Zoe,” and “Anthropos,” and “Ecclesia,” and Æons of Valentinus, are confessedly the six roots of Simon, viz., “Mind” and “Intelligence,” “Voice” and “Name,” “Ratiocination” and “Reflection.” But since it seems to us that we have sufficiently explained Simon’s tissue of legends, let us see what also Valentinus asserts."],"source_library_url":"/library/b764d1a15920d5ee3a5e/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:b764d1a15920d5ee3a5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_16#cite_note-2","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:b764d1a15920d5ee3a5e:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_16#cite_note-2

Versie 8bc82a0e57601c0b1b6f5e520391111171cfe3e19294155b98672aedb88db660
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:b764d1a15920d5ee3a5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b2549008209532060343cfe40bd210ad2d2bb4ab832f5f1aa116d9682dbfd3bd"}],"source_library_url":"/library/b764d1a15920d5ee3a5e/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:b764d1a15920d5ee3a5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_16#cite_note-2","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"d465e5ba5cce94d5aeb6a82c212908cd4446d7c45bcfc1e8c071be2a0af25f6f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5b9fecb6d4a113203a1508a3e68ca5d0f40e8b981bb8c8fd86615e4a98b5fc3d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"b764d1a15920d5ee3a5e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"07bdc653b2c8d902e7ef9607f7db3c4d1efad0e6508b043196fc36104eb3cda0"},"html_sha256":"07bdc653b2c8d902e7ef9607f7db3c4d1efad0e6508b043196fc36104eb3cda0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d465e5ba5cce94d5aeb6a82c212908cd4446d7c45bcfc1e8c071be2a0af25f6f"},"html_sha256":"d465e5ba5cce94d5aeb6a82c212908cd4446d7c45bcfc1e8c071be2a0af25f6f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/b764d1a15920d5ee3a5e.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:b764d1a15920d5ee3a5e:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"0eb9c38858e872eaab496b3e5d8c1105956cf3ed5bbbdda6db9cdbe8cb6b30fa","text_sha256":"0e340e65bdb482acd19e6d0941a4d4bf3c4ca64ec7139857bf41e0cee8e07284","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_16#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[864]177966fa9dd06d080446092cba24dbd595d41ab8514f7087fcf565b7b1e467ee6e6e
line:865112154b3d21332244039134de446a0f3537628f2c36a8dbb14da45be94a422d8883e3
line:865190248bc82a0e57601c0b1b6f5e520391111171cfe3e19294155b98672aedb88db660

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:b764d1a15920d5ee3a5e:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8