INTRODUCTORY NOTICE. XXXlil
in a great measure confirmed ; for, in quoting the passage
above printed in italics, instead of the words, " Alter vero
propheta scribit," the following sentence is substituted : —
" Verissime enim simul ac sanctissime scriptum est (a quo-
cunque tandem sit) quod ab incerto auctore scriptum, Pro
phets Baruch tribuitur."
The point is not of much importance in itself, but possesses
some degree of interest as tending to show, that when Calvin
adopted the Reformed Doctrine, he did not at once abandon
all his previous erroneous opinions, but parted with them
gradually as he received new measures of light.
The length to which the quotations have already extended
makes it necessary to confine those from the three remaining
chapters within narrower compass, though it must be confessed
that some of the points discussed in them are considered
even of more engrossing interest now than at the time
when Calvin wrote.
The Fourth Chapter is entitled, " De Sacramentis, ubi
de Baptismo et Cocna Domini." A sacrament is defined
alternatively : — " Signum externum quo bonam suam ergo
nos voluntatem Dominus nobis repraesentat, ac testificatur
ad sustinendam fidei nostram imbecillitatem," or " testimo-
nium gratias Dei, externo symbolo nobis declaratum." Two
definitions are likewise given in the last edition. The
one is, " externum symbolum, quo benevolentiae erga nos
suaB promissiones conscientiis nostris Dominus obsignat, ad
sustinendam fidei nostrae imbecillitatem ; et nos vicissim
pietatem erga eum nostram tarn coram eo et angelis quam
apud homines testamur;" and the other, " divinaa in nos
gratiae testimonium externo signo confirmatum, cum mutua
nostrae erga ipsum pietatis testificatione."