Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: df8db743cadba7579850752aec66f3e5db38be5d6d24c32b558669c7ee5f0a7a
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ca2ce9c566ba6a88e7f4e528968d5e2ac8db4c047788765f201ed4ac3e04718d · 2,133 tekens

Tekst tekstblob openen

31. The occasion seems a fitting one, since we are on the spot itself, to describe the abode of this great man. There is a high and rocky mountain extending for about a mile, with gushing springs amongst its spurs, the waters of which are partly absorbed by the sand, partly flow towards the plain and gradually form a stream shaded on either side by countless palms which lend much pleasantness and charm to the place. Here the old man might be seen pacing to and fro with the disciples of blessed Antony. Here, so they said, Antony himself used to sing, pray, work, and rest when weary. Those vines and shrubs were planted by his own hand: that garden bed was his own design. This pool for watering the garden was made by him after much toil. That hoe was handled by him for many years. Hilarion would lie upon the saint’s bed and as though it were still warm would affectionately kiss it. The cell was square, its sides measuring no more than the length of a sleeping man. Moreover on the lofty mountaintop, the ascent of which was by a zig-zag path very difficult, were to be seen two cells of the same dimensions, in which he stayed when he escaped from the crowds of visitors or the company of his disciples. These were cut out of the live rock and were only furnished with doors. When they came to the garden, “You see,” said Isaac, “this garden with its shrubs and green vegetables; about three years ago it was ravaged by a troop of wild asses. One of their leaders was hidden by Antony to stand still while he thrashed the animal’s sides with a stick and wanted to know why they devoured what they had not sown. And ever afterwards, excepting the water which they were accustomed to come and drink, they never touched anything, not a bush or a vegetable.” The old man further asked to be shown his burial place, and they thereupon took him aside; but whether they showed him the tomb or not is unknown. It is related that the motive for secrecy was compliance with Antony’s orders and to prevent Pergamius, a very wealthy man of the district, from removing the saint’s body to his house and erecting a shrine to his memory.

Versies (4)

Versie 2138952f30de8b1a0b38b0d3c3bb11031c9c0d2635c094954d6616f856153316
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw5w","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9c0ec4e9bfbaa5dbd4592009bb741e0e66ee8303b701178e32d7aa23ebfdc109"},"html_sha256":"9c0ec4e9bfbaa5dbd4592009bb741e0e66ee8303b701178e32d7aa23ebfdc109","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"ca2ce9c566ba6a88e7f4e528968d5e2ac8db4c047788765f201ed4ac3e04718d","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw5w

Versie 9a3d5adcc5d24b228f5a4bfe0a51b9e2f6cd55003ffa626924ea2511e90e55fc
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw5w","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9c0ec4e9bfbaa5dbd4592009bb741e0e66ee8303b701178e32d7aa23ebfdc109"},"html_sha256":"9c0ec4e9bfbaa5dbd4592009bb741e0e66ee8303b701178e32d7aa23ebfdc109","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"ca2ce9c566ba6a88e7f4e528968d5e2ac8db4c047788765f201ed4ac3e04718d","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw5w

Versie af5eea2e559d73678909aa6476cf7e536b84e19193a1c2974f360cd22d79c0fb
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw5w","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw5w

Versie d7aa2d805018625dc70c8bb2975b783032ca387a237a46899700ee4f08b8ef74
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c0ec4e9bfbaa5dbd4592009bb741e0e66ee8303b701178e32d7aa23ebfdc109"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264","original_html":{"$text_sha256":"9c0ec4e9bfbaa5dbd4592009bb741e0e66ee8303b701178e32d7aa23ebfdc109"},"original_node_id":"mw5w","source_anchor":"mw5w","source_html":{"$text_sha256":"9c0ec4e9bfbaa5dbd4592009bb741e0e66ee8303b701178e32d7aa23ebfdc109"},"source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[121]1791af5eea2e559d73678909aa6476cf7e536b84e19193a1c2974f360cd22d79c0fb
line:1228614d7aa2d805018625dc70c8bb2975b783032ca387a237a46899700ee4f08b8ef74
line:122322349a3d5adcc5d24b228f5a4bfe0a51b9e2f6cd55003ffa626924ea2511e90e55fc
line:122377172138952f30de8b1a0b38b0d3c3bb11031c9c0d2635c094954d6616f856153316
line:12238886d7aa2d805018625dc70c8bb2975b783032ca387a237a46899700ee4f08b8ef74

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:2a5711072cc2ce32d264already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8