Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 56d4a68b60f9ced73cd0ea88e79545ba2ae450bfc958e4a6de8d7e6bab629e55
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-10750","native_reference":{"book_number":360,"chapter_from":3,"chapter_to":3,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":14,"verse_to":14},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 14, 15) O people, people in the valley of slaughter, for the day of the Lord is near in the valley of slaughter. The sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. LXX: The sound is heard in the valley of judgment, for the day of the Lord is near in the valley of judgment. The sun and moon will be darkened, and the stars will make their shining go away. In that place where we have set ourselves, people, people, and the Seventy have translated, the sound is heard. In Hebrew it is written 'Amonim, Amonim,' which certainly means multitude and the multitude of those who are to be judged, and noise and sound. Again, when we mentioned in the valley of cutting, following the translation of Aquila and Symmachus and the fifth edition, the Septuagint and Theodotion translated τῆς δίκης καὶ τῆς κρίσεως as 'causae et judicii': for which it is written in Hebrew Harus (), which the Hebrews interpret not only as cutting, but also as gold, which, namely, in the valley of judgment, which they suspect to be Gehenna, after the impurities of sins have been burned away, pure gold remains. Therefore, the people of the nations, of which we have spoken above in the valley of judgment or destruction, are gathered together to be killed and to perish, and to be judged by the Lord. The grief of the day and the torments of those who perish will be such that not even the sun, moon, and other stars will be able to look upon them; but they will withdraw their brightness and the severity of the judge and grant each one according to their works, they will not dare to look upon. Not because they are more merciful than the judgments of God; but because every creature fears for their own judgment in the torments of others.<br/><i>— Commentary on Joel</i></p>","source_html_sha256":"6e967fee720d2d45a0a8bac57e401e651e0d5cc81122dfafcb5058acd042840f","source_module":"ECF","source_row_id":10750,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"c14a544514a67ab3f6b092fcdecd80f0700687a3cf462f215216a34b855554f1","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/