Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: df7a8f0f227d14167774676beec589f6406f3916936da7cf9e8c88106d9feb70
origineel ID: native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:ceba0c443270fdccd8fc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe57b1359fdb3aa9b2a9af4c5da0af580e8b1b242e2b0ea3c258eff84eaa0364 · 2,785 tekens

Tekst tekstblob openen

52. Thus these (Philosophers) became in (appearance) what they (really) were not: besides, they presented themselves to the many, and called those Gods, which they knew more accurately than all (other) men, were no such things! What sort of name these deserve, it is not necessary for me further to say, except, that those who made their locks to flow down, frequented the Temples together with tavern-keepers, with men the refuse (of society), and harlots! And, Did these wise men (then) ask of the Gods the things advantageous to the Philosophers? There is no one who will say this of them!----nor, in like manner, how it was, that no instructing Deity presented himself to afford the erudition which would aid them. But (the things asked) were,----as the Diviners (themselves) say,----the commodities and helps of life generally; the discovery of a slave, if one had happened to run away; of a broken vessel; the purchasing of an estate; merchandise; the taking of a wife; or, other things similar to these. About these it was, that their admiration and reverence were called forth to their Gods; (and this) in the little blood of a cock, the immolation of a ram or of a bull; the (offering of) cups and bowls, or of a little wheat flower, or of purchased crowns! And, Had they any truth----teaching Deity, as to the things (comporting) with virtue, or to those which respected the healing of the soul? No, not (even) one! On this account, these Philosophers appear to me, to have laboured insolently in (their) warfare against one another, greatly to have aggravated their mutual differences, and to have departed (willingly) from the real knowledge of God : and accordingly, one might hear from them in words, of the Gods, the sons of the Gods, of Demigods, and of good Demons : but in deeds, every thing was adverse: and in opposing, they boasted themselves of opposition! Just as if one should he willing to point out the sun, with the luminaries that are in the heavens; but be unwilling to lift up his eyes to Him who is above (these): should cast down both his hands and soul to the earth, and seek among the clay and mud, the Powers that are in the heavens! In this manner therefore, had the whole race of men persuaded themselves, together with their Philosophers, and Kings,----through an estrangement of the intellect, and the error of wicked Demons,----that the rational and Divine Essence which is above the heavens, and beyond the universe, existed in place, below, among material bodies, and subject to the passions of both mortals, and immortals! And, since this entire estrangement of mind had infected the whole human race, Have we not soundly affirmed that God the Saviour, a Divine Revelation, and a common Helper of all, was required for this our state of life?

Versies (3)

Versie 825dd24295bf7d48013980a36cd2c1ab22497712bfa89e34c5a0c39a931494df
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/da60199645d0c43c8327/#native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:ceba0c443270fdccd8fc"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm

Versie 8aef3349ec56eb0558964d65a290903fcbbbcbd378a09728e0aa9553750b61a6
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/da60199645d0c43c8327/#native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"da60199645d0c43c8327","source_node":{"html":{"$text_sha256":"30fe325bf4ce9408e803e249cba747db8ba76cc92d3979f7c41aba8d61c0eb84"},"html_sha256":"30fe325bf4ce9408e803e249cba747db8ba76cc92d3979f7c41aba8d61c0eb84","xpath":"/html/body/p[55]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_03book2.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:ceba0c443270fdccd8fc","source_sha256":"fbe9fc7adc2df5d53b52d4c0bc3665ffc41a96ff2978f73746c653e0e3be3740","text_sha256":"fe57b1359fdb3aa9b2a9af4c5da0af580e8b1b242e2b0ea3c258eff84eaa0364","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm

Versie 9d84a9df069269b6b55b435b54f0e5ff391fe9c5d4d1e7c78cdf5ef88a26031f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30fe325bf4ce9408e803e249cba747db8ba76cc92d3979f7c41aba8d61c0eb84"},"id":"native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:ceba0c443270fdccd8fc","native_node_xpath":"/html/body/p[55]","original_html":{"$text_sha256":"30fe325bf4ce9408e803e249cba747db8ba76cc92d3979f7c41aba8d61c0eb84"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"30fe325bf4ce9408e803e249cba747db8ba76cc92d3979f7c41aba8d61c0eb84"},"source_sha256":"fbe9fc7adc2df5d53b52d4c0bc3665ffc41a96ff2978f73746c653e0e3be3740","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[387]1798825dd24295bf7d48013980a36cd2c1ab22497712bfa89e34c5a0c39a931494df
line:38890058aef3349ec56eb0558964d65a290903fcbbbcbd378a09728e0aa9553750b61a6
line:388185748aef3349ec56eb0558964d65a290903fcbbbcbd378a09728e0aa9553750b61a6
line:98227069d84a9df069269b6b55b435b54f0e5ff391fe9c5d4d1e7c78cdf5ef88a26031f
line:98244488aef3349ec56eb0558964d65a290903fcbbbcbd378a09728e0aa9553750b61a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:ceba0c443270fdccd8fcalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8