Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: df44461c4101bb672091ebb307271dcafabfbfbc2f50201d9f9bd9f428bd5701
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e1fe30ad086bc5a8889a6884a452ecc9ba7327375ae40c5b7ef11c44e604cc0 · 103 tekens

Tekst tekstblob openen

Aliter. This word is usually read in the former clause, but it gives a better meaning in this position.

Versies (3)

Versie 17d9afbb7b3c87b265eb4568086fc723b20bd45412e600d6c69fb76de7f763a9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d11b1c49bdc4263bd545244049b780fa6106fd6d6d34240bbf4563537c797863"}],"source_library_url":"/library/fd9ea2b7d0e6aefb1a8f/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#cite_note-5","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"e2b7aea5345e4b2e1e45288e196b3dbda8fbf09567f9836bae4d6f0e868c435b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9163e0b18dc7072dc0a4c820472b6aceed28dd7e7bd35ae668ebeacca1bd6279"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd9ea2b7d0e6aefb1a8f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4e12843c6be97bb31f70e8400a6cb82290c7ada545205b2df4ece684c9b79f3b"},"html_sha256":"4e12843c6be97bb31f70e8400a6cb82290c7ada545205b2df4ece684c9b79f3b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e2b7aea5345e4b2e1e45288e196b3dbda8fbf09567f9836bae4d6f0e868c435b"},"html_sha256":"e2b7aea5345e4b2e1e45288e196b3dbda8fbf09567f9836bae4d6f0e868c435b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/fd9ea2b7d0e6aefb1a8f.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"597236da833103dd740a52ef2b534abe9671b8e44a99a1348af52c4b32c94808","text_sha256":"6e1fe30ad086bc5a8889a6884a452ecc9ba7327375ae40c5b7ef11c44e604cc0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#cite_note-5

Versie 50193a67ef835c03f153dac340386bfba6aea0e502da0429a0cd955a27fa8c72
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e2b7aea5345e4b2e1e45288e196b3dbda8fbf09567f9836bae4d6f0e868c435b"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"e2b7aea5345e4b2e1e45288e196b3dbda8fbf09567f9836bae4d6f0e868c435b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"e2b7aea5345e4b2e1e45288e196b3dbda8fbf09567f9836bae4d6f0e868c435b"},"source_sha256":"597236da833103dd740a52ef2b534abe9671b8e44a99a1348af52c4b32c94808","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I

Versie 5404ff2308fbc15078c24276a0f31c4d92e9d5e851efca72a33231d0f3c076c0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For since all error arises either from false religion or from wisdom, in refuting error it is necessary to overthrow both. For inasmuch as it has been handed down to us in the sacred writings that the thoughts of philosophers are foolish, this very thing is to be proved by fact and by arguments, that no one, induced by the honourable name of wisdom, or deceived by the splendour of empty eloquence, may prefer to give credence to human rather than to divine things. Which things, indeed, are related in a concise and simple manner. For it was not befitting that, when God was speaking to man, He should confirm His words by arguments, as though He would not otherwise be regarded with confidence: but, as it was right, He spoke as the mighty Judge of all things, to whom it belongs not to argue, but to pronounce sentence. He Himself, as God, is truth. But we, since we have divine testimony for everything, will assuredly show by how much surer arguments truth may be defended, when even false things are so defended that they are accustomed to appear true. Wherefore there is no reason why we should give so much honour to philosophers as to fear their eloquence. For they might speak well as men of learning; but they could not speak truly, because they had not learned the truth from Him in whose power it was. Nor, indeed, shall we effect anything great in convicting them of ignorance, which they themselves very often confess. Since they are not believed in that one point alone in which alone they ought to have been believed, I will endeavour to show that they never spoke so truly as when they uttered their opinion respecting their own ignorance."],"source_library_url":"/library/fd9ea2b7d0e6aefb1a8f/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#cite_note-5","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1050]17855404ff2308fbc15078c24276a0f31c4d92e9d5e851efca72a33231d0f3c076c0
line:10511390317d9afbb7b3c87b265eb4568086fc723b20bd45412e600d6c69fb76de7f763a9
line:10512137250193a67ef835c03f153dac340386bfba6aea0e502da0429a0cd955a27fa8c72

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:bf21c2f87eb4f0bcd197already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8