Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: df37ce62466c90b6e7bad4640b9d25b5c42cb3ab168d36ca3ad3af3b2f123c63
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:87e06c918692179f7ccc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0052e89776acdac6372782c1dcd27c0ffbc0ea0c55feac2d9bfb9935eb27d629 · 958 tekens

Tekst tekstblob openen

23. Tell me not that the body is a cause of sin. For if the body is a cause of sin, why does not a dead body sin? Put a sword in the right hand of one just dead, and no murder takes place. Let beauties of every kind pass before a youth just dead, and no impure desire arises. Why? Because the body sins not of itself, but the soul through the body. The body is an instrument, and, as it were, a garment and robe of the soul: and if by this latter it be given over to fornication, it becomes defiled: but if it dwell with a holy soul, it becomes a temple of the Holy Ghost. It is not I that say this, but the Apostle Paul hath said, Know ye not, that your bodies are the temple of the Holy Ghost which is in you? Be tender, therefore, of thy body as being a temple of the Holy Ghost. Pollute not thy flesh in fornication: defile not this thy fairest robe: and if ever thou hast defiled it, now cleanse it by repentance: get thyself washed, while time permits.

Versies (3)

Versie 80199a3f7732aff986e301924719adfdee1557285218326dd3ca50b1dedffb81
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f0030db3a62faf554468dc30388a47aae262714bbdeee3998402f9d08d185d4"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:87e06c918692179f7ccc","original_html":{"$text_sha256":"2f0030db3a62faf554468dc30388a47aae262714bbdeee3998402f9d08d185d4"},"original_node_id":"mwAcQ","source_anchor":"mwAcQ","source_html":{"$text_sha256":"2f0030db3a62faf554468dc30388a47aae262714bbdeee3998402f9d08d185d4"},"source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4

Versie 9475862fb4ea9a383cbfe508b7a9d03af1e7a7b68b95d8683080c173d74b7249
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:87e06c918692179f7ccc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":19}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4, source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAcQ","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:87e06c918692179f7ccc"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":19}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAcQ

Versie adb7f9899cc7dd62ca8acf8f0c40bdd92fe990818b8d36f95e5eaab18d54c26d
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:87e06c918692179f7ccc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":19}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4, source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAcQ","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-84"],"body_html":{"$text_sha256":"6a02404d30d51999f0d24802014cd113ef73942afd6b47694be73c7335a4fd4e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[3]/div/ol/li[28]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1bd58c78a7045f57cbc216587877c8f91220b9a3760a6985f8ebd2d20baff71f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[3]/div/ol/li[28]","id":"cite_note-84","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[12]/p[2]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-84","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ab3d337a25284c6a9bcbfc513d2f32c1adcaf016594f349a3dc66875ca64772"},"dom_serialized_sha256":"7ab3d337a25284c6a9bcbfc513d2f32c1adcaf016594f349a3dc66875ca64772","original_node_id":"cite_ref-84","source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[12]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-84","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","node":{"html":{"$text_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa"},"html_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"},"text":"Lecture 4"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa"},"dom_serialized_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa","original_node_id":"mwFQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f0030db3a62faf554468dc30388a47aae262714bbdeee3998402f9d08d185d4"},"dom_serialized_sha256":"2f0030db3a62faf554468dc30388a47aae262714bbdeee3998402f9d08d185d4","original_node_id":"mwAcQ","source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text":{"$text_sha256":"0052e89776acdac6372782c1dcd27c0ffbc0ea0c55feac2d9bfb9935eb27d629"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[12]/p[2]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_paragraph_index":28,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vi. 19","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2f0030db3a62faf554468dc30388a47aae262714bbdeee3998402f9d08d185d4"},"html_sha256":"2f0030db3a62faf554468dc30388a47aae262714bbdeee3998402f9d08d185d4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[12]/p[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:87e06c918692179f7ccc","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text_sha256":"0052e89776acdac6372782c1dcd27c0ffbc0ea0c55feac2d9bfb9935eb27d629","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":19}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAcQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[553]69475862fb4ea9a383cbfe508b7a9d03af1e7a7b68b95d8683080c173d74b7249
line:55423306adb7f9899cc7dd62ca8acf8f0c40bdd92fe990818b8d36f95e5eaab18d54c26d
line:5553734780199a3f7732aff986e301924719adfdee1557285218326dd3ca50b1dedffb81

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1CO 6:19-{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":19}
1CO 6:19-{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":19}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:87e06c918692179f7cccalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8