Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: df33fffbcb1d1acb73a1e535d198ee5ef4918d925f4bd865da67b7c52ca80a15
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:b2acb11cf129c9af6c5e:f2ac260697e5b1c5a1bd · status: processed_unreviewed · teksthash: d5aeec07dad77e2507febba486858e1bdfdc59926bc1a15ebf0dd04168a2d7aa · 1,030 tekens

Tekst tekstblob openen

Orth.—Well, this most excellent man has interpreted this passage of the Gospel. He writes, “When you hear that the Word was made flesh, be not startled or cast down, for the substance did not deteriorate into flesh—an idea of the uttermost impiety—but continuing to be just what it is, so took the form of a servant. For just as when the apostle says ‘Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us,’ he does not say that the substance of Christ departed from His own glory, and took the substance of a curse, a position which not even devils would imagine, nor the utterly senseless, and the naturally idiotic—so remarkable being the connection between impiety and insanity. But what he does assert is that after receiving the curse due to us, He does not suffer us to be cursed for the future. It is in this sense that He is stated to have been made flesh, not because he had changed the substance into flesh, but because he had assumed the flesh, the substance remaining all the while unimpaired.”

Versies (3)

Versie 1f1668075b4ef80ffab7b04a898879b729e56521e0d8a344b56b1a840f0a65a9
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-catalogued-whole-parent:b2acb11cf129c9af6c5e:f2ac260697e5b1c5a1bd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":13}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Immutable, source paragraph 269","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwBoc","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:b2acb11cf129c9af6c5e:f2ac260697e5b1c5a1bd"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":13}] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwBoc

Versie 3f3916a570ebf8fe511be333e5043d59091caa4a95791b9973f90cc5d8cfafc6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"891e98609b4bad6f702b29da3270c01b6f88caf8498e2449f2603360968eb196"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:b2acb11cf129c9af6c5e:f2ac260697e5b1c5a1bd","original_html":{"$text_sha256":"891e98609b4bad6f702b29da3270c01b6f88caf8498e2449f2603360968eb196"},"original_node_id":"mwBoc","source_anchor":"mwBoc","source_html":{"$text_sha256":"891e98609b4bad6f702b29da3270c01b6f88caf8498e2449f2603360968eb196"},"source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable

Versie 505adc9e4ebbca76120407b40475baca35dbbdf3685a36761c75d80f3d92d2c5
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-catalogued-whole-parent:b2acb11cf129c9af6c5e:f2ac260697e5b1c5a1bd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":13}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Immutable, source paragraph 269","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwBoc","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-119"],"body_html":{"$text_sha256":"2a380b5eeaf353559954d2925735a12665194a1822ad662fb655ce934d5d1337"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[119]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6d96bc333a271982dfcfb5a51eabd45ab0dd6d568a4f00e5133bbd9a3b23d74e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[119]","id":"cite_note-119","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[269]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-119","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b475656067da97c667fb76b7bd3cd622df4f6a6335195347a07b267dd1998c93"},"dom_serialized_sha256":"b475656067da97c667fb76b7bd3cd622df4f6a6335195347a07b267dd1998c93","original_node_id":"cite_ref-119","source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[269]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-119","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a91665ec1a59be7cf6432c01550a4f67fbd1fc6f4f3c1b576b9ca40f425589a2"},"dom_serialized_sha256":"a91665ec1a59be7cf6432c01550a4f67fbd1fc6f4f3c1b576b9ca40f425589a2","original_node_id":"mwCQ","source_id":"d06dc871acf5997822d5","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d06dc871acf5997822d5.html","source_sha256":"5a6fe42a6f790b4fe5dbbf9885048fcbf87eb3b025c33900d725abc416293ce7","text":"The Immutable","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"891e98609b4bad6f702b29da3270c01b6f88caf8498e2449f2603360968eb196"},"dom_serialized_sha256":"891e98609b4bad6f702b29da3270c01b6f88caf8498e2449f2603360968eb196","original_node_id":"mwBoc","source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","text":{"$text_sha256":"d5aeec07dad77e2507febba486858e1bdfdc59926bc1a15ebf0dd04168a2d7aa"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[269]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Immutable","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_paragraph_index":269,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues"},"reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"891e98609b4bad6f702b29da3270c01b6f88caf8498e2449f2603360968eb196"},"html_sha256":"891e98609b4bad6f702b29da3270c01b6f88caf8498e2449f2603360968eb196","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[269]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:b2acb11cf129c9af6c5e:f2ac260697e5b1c5a1bd","source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","text_sha256":"d5aeec07dad77e2507febba486858e1bdfdc59926bc1a15ebf0dd04168a2d7aa","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":13}] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwBoc

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1167]61f1668075b4ef80ffab7b04a898879b729e56521e0d8a344b56b1a840f0a65a9
line:116823306505adc9e4ebbca76120407b40475baca35dbbdf3685a36761c75d80f3d92d2c5
line:1169373473f3916a570ebf8fe511be333e5043d59091caa4a95791b9973f90cc5d8cfafc6

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GAL 3:13-{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":13}
GAL 3:13-{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:b2acb11cf129c9af6c5e:f2ac260697e5b1c5a1bdalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8