Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: df0b6ae5ce10b637fcc6c2de6e64a0bbd1b57f8de5f6f870d75e173deec2cb3a
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:b3f7b21c7b5bf391dc5c:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7709433c87d49356c2d415cca9cd31d6785988f88535619ef92b12fb50102e04 · 25 tekens

Tekst tekstblob openen

In Engl. Bib., xxxiv. 25.

Versies (3)

Versie 3201a00fc84f3c18bcea5100293821c35df398e80dbd0305cf8ac278fc84ee15
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:b3f7b21c7b5bf391dc5c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07d2337b33b61b816efca9399eef6212f1eb844ce9fdaa2785a3efa8c49b133a"}],"source_library_url":"/library/b3f7b21c7b5bf391dc5c/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:b3f7b21c7b5bf391dc5c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_30#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"d5cf15a9af3b39a7819abcbc1469fa76b86c74751c0de4565e67312a7b965dc9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"da697cb7dd7d60b2a708b8adccdd696e951ae67c0d00c8541e21d38941018c2e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"b3f7b21c7b5bf391dc5c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0dc598f52c8b91c66960d549e99cec0d8aedc44de1a6da6ea62b5242be4d462e"},"html_sha256":"0dc598f52c8b91c66960d549e99cec0d8aedc44de1a6da6ea62b5242be4d462e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d5cf15a9af3b39a7819abcbc1469fa76b86c74751c0de4565e67312a7b965dc9"},"html_sha256":"d5cf15a9af3b39a7819abcbc1469fa76b86c74751c0de4565e67312a7b965dc9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/b3f7b21c7b5bf391dc5c.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:b3f7b21c7b5bf391dc5c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"735374db67761a11c038d01abacc333691d2f519cd02b748c65abdf64211cb03","text_sha256":"7709433c87d49356c2d415cca9cd31d6785988f88535619ef92b12fb50102e04","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_30#cite_note-1

Versie 62486efbaea9ac6c16ba2eae067d3f453ec914cd86ae8d99b4602d9181060010
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5cf15a9af3b39a7819abcbc1469fa76b86c74751c0de4565e67312a7b965dc9"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:b3f7b21c7b5bf391dc5c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"d5cf15a9af3b39a7819abcbc1469fa76b86c74751c0de4565e67312a7b965dc9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"d5cf15a9af3b39a7819abcbc1469fa76b86c74751c0de4565e67312a7b965dc9"},"source_sha256":"735374db67761a11c038d01abacc333691d2f519cd02b748c65abdf64211cb03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_30"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_30

Versie f8b566af5816b4426cc112023322e6005b26bde7cc5b368a930a2d2ad0e20038
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:b3f7b21c7b5bf391dc5c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["(Admonition 31.) Differently to be admonished are those who lament their transgressions, and yet forsake them not, and those who forsake them, and yet lament them not. For those who lament their transgressions and yet forsake them not are to be admonished to learn to consider anxiously that they cleanse themselves in vain by their weeping, if they wickedly defile themselves in their living, seeing that the end for which they wash themselves in tears is that, when clean, they may return to filth. For hence it is written, The dog is returned to his own vomit again, and the sow that was washed to her wallowing in the mire (2 Pet. ii. 22). For the dog, when he vomits, certainly casts forth the food which weighed upon his stomach; but, when he returns to his vomit, he is again loaded with what he had been relieved from. And they who mourn their transgressions certainly cast forth by confession the wickedness with which they have been evilly satiated, and which oppressed the inmost parts of their soul; and yet, in recurring to it after confession, they take it in again. But the sow, by wallowing in the mire when washed, is made more filthy. And one who mourns past transgressions, yet forsakes them not, subjects himself to the penalty of more grievous sin, since he both despises the very pardon which he might have won by his weeping, and as it were rolls himself in miry water; because in withholding purity of life from his weeping he makes even his very tears filthy before the eyes of God. Hence again it is written, Repeat not a word in thy prayer (Ecclus. vii. 14). For to repeat a word in prayer is, after bewailing, to commit what again requires bewailing. Hence it is said through Isaiah, Wash you, be ye clean (Isai. i. 16). For he neglects being clean after washing, whosoever after tears keeps not innocency of life. And they therefore are washed, but are in no wise clean, who cease not to bewail the things they have committed, but commit again things to be bewailed. Hence through a certain wise man it is said, He that is baptized from the touch of a dead body and toucheth it again, what availeth his washing (Ecclus. xxxiv. 30)? For indeed he is baptized from the touch of a dead body who is cleansed from sin by weeping: but he touches a dead body after his baptism, who after tears repeats his sin."],"source_library_url":"/library/b3f7b21c7b5bf391dc5c/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:b3f7b21c7b5bf391dc5c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_30#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:b3f7b21c7b5bf391dc5c:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_30#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[767]1771f8b566af5816b4426cc112023322e6005b26bde7cc5b368a930a2d2ad0e20038
line:7681362062486efbaea9ac6c16ba2eae067d3f453ec914cd86ae8d99b4602d9181060010
line:768411373201a00fc84f3c18bcea5100293821c35df398e80dbd0305cf8ac278fc84ee15

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:b3f7b21c7b5bf391dc5c:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8